lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Menschenhand

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Menschenhand

Bd. 5, Sp. 1082
Menschen-hand (s. S.) f.: wie nhd. RA.: Mer soll sage, we mer dat met M.hänge mache kann! ein solches Kunstwerk, einen solchen Bau Köln. Wat M.hänn nit mache kenne, sat die Fra, do hat se en Isel (lache) gesiehn Hunsr. Öm soll säggen, wo öt möt M.häng te make wüər, sät de Buər, duə söəhch he nen Ap donzen Kemp-Dülken.
321 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mênschenhand

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Mênschenhand , plur. die -hände, die Hand eines Menschen, eine menschliche Hand. Am häufigsten im Plural. Von Mensch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Menschenhand

    Goethe-Wörterbuch

    Menschenhand Getrenntschr B21,345,24 ; in Ersparnisfügung auch ‘(-)Hände’ 1 anatom [ Skulpturen in der Villa Pallagonia …

  3. modern
    Dialekt
    Menschenhandf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Menschen-hand f. : wie schd., nur Pl., in der RA.: Was Menschehänn (Minsche-) net alles mache kenne, hot des Weib (selli…

  4. —
    Sprichwörter
    Menschenhand

    Wander (Sprichwörter)

    Menschenhand 1. Menschenhände können viel verrichten. – Bücking, 214. 2. Menschenhände werden müde. – Petri, II, 472. 3.…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menschenhand

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von menschenhand 3 Komponenten

(mens+chen)+hand

menschenhand setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

menschenhand‑ als Erstglied (3 von 3)

menschenhandel

DWB

menschen·handel

menschenhandel , m. plagium, plagiaria Stieler 754 : heller noch strahlet das ziel, an dem die schönsten der palmen wehen, die je die unster…

Menschenhandeln

GWB

menschen·handeln

Menschenhandeln Eine geschichtliche Darstellung nach Jahrhunderten einzutheilen, hat seine Unbequemlichkeit..Menschen-Leben und -Handeln gre…

Menschenhandlung

GWB

menschen·handlung

Menschenhandlung Ein kleines Gedicht [ ‘Johanna Sebus’, später von Zelter u CEberwein vertont ] lege ich bey..Ich bin dazu veranlaßt worden …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „menschenhand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/menschenhand/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „menschenhand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/menschenhand/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „menschenhand". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/menschenhand/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_menschenhand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„menschenhand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/menschenhand/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}