lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mende

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

mende swv.

Bd. 2, Sp. 52a
mende swv. freue mich.
1. intransitiv, mit gen. daʒ er sîn werde mendende Genes. fundgr. 2,24,16. 48,8. ube si des himilriches scolten mangelon, daʒ si auer dirre werlt crône muosen menden das. 52,31. nu menden und wesen frô das. 1,24,6. 10. 31,19. des mendent in dem himile di engelischen menige das. 1,140,3. glaube 1621. 3167. 3217. menden und sîn gemeit fundgr. 2,62,1. ein sun der was seth genennet, des elleu geslahte mendent Diemer 11,21. Jesus wirt er genennet des elliu welt mendet das. 230,24.
2. reflexiv. da mendent sich auer die sele und daʒ fleisk Diemer 383,6. da mennent si sich inne aneg. 26,72. wie si sich manden Genes. fundgr. 2,69,27. des beginnent si sich menden glaube 1621. so frewet sich vnd mendet beidiu ensamet sel vnd lip Mar. fundgr. 2,160, 31. mîn kint wil dich êren, daʒ mendet sich in mir fundgr. 1,142,9. sich vreuwen unde menden Lanz. 4694. — mit gen. des maht du dich menden Genes. fundgr. 2,48,8. du solt einen sune gewinnen, des sich mamge mendent fundgr. 1,131,24. elliu werlt sich sîn mendet das. 133,8. des elliu werlt sich mendet das. 141,30. vil maniger sich dîn noch mendet das. 158,44.
1130 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mendestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    mende stf. ahd. mendî , Graff 2,810. die freude. solher mende muoʒ ich dingen beitr. 1,12. die alten zuo den jungen gewu…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mende

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mende (spr. māngd'), Hauptstadt des franz. Depart. Lozère, 739 m ü. M., am Fuße des zur Causse de M. gehörigen Mont Mima…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mende

115 Bildungen · 36 Erstglied · 78 Zweitglied · 1 Ableitungen

mende‑ als Erstglied (30 von 36)

MENDEIS

Hederich

men·deis

MENDEIS , idis, Gr . Μενδήις, ΐδος, eine Nymphe und ein Frauenzimmer aus Mendes, mit welcher Sithon die Pallene zeugete. Con. Narrat. 10 . S…

mendelbank

KöblerMnd

mendel·bank

mendelbank , F. nhd. Bettlerbank zu Gründonnerstag Q.: Werd. Urb. B 236 E.: s. mendel, bank L.: MndHwb 2, 952 (mendelâvent/mendelbank)

mendelbërc

Lexer

mendel·berc

mendel-bërc stm. BMZ mons gaudii, eine höhe bei Rom Kchr. D. (324,15). vgl. Myth. 154.

Mendelberg

Wander

mendel·berg

Mendelberg Tief innen liegt der Mendelberg (Freudenberg). – Simrock, 6967. Lat. : Mons gaudii. ( Eiselein, 459. )

Mendelbrot

DRW

mendel·brot

Mendelbrot, n. auch mengel- Brotreichnis am Mendeltag auf mendeldach den jungfern auft chor ein mendelbroet, haltend vif proven broet nach 1…

mendelbrōt

KöblerMnd

mendel·brōt

mendelbrōt , N. nhd. Gebäck am Gründonnerstag, Sonderzuteilung an Brot für Gründonnerstag Q.: SL 6 212, Cod. trad. Westfal. 1 176 E.: s. men…

mendeldach

KöblerMnd

mendel·dach

mendeldach , M. nhd. Gründonnerstag, Donnerstag vor Ostern ÜG.: lat. cena domini Hw.: vgl. mhd. mendeltac Q.: Werd. Urb. B 450 E.: s. mendel…

Mendele

WWB

men·dele

Mendele f.m. [Münsterl (außer Tek Bor) Ravensbg Lippe Wie Pad Höx Mark Hellweg Bür MSauerl Arn] Kerngehäuse (von Obst), Mittelteil (vom Apfe…

Mendeléjew

Meyers

Mendeléjew , Demitrij Iwanowitsch , Chemiker, geb. 7. Febr. (27. Jan.) 1834 in Tobolsk, studierte seit 1850 Naturwissenschaft in Petersburg,…

mendelevium

LDWB1

mendelevium [men·de·lę̄·vi·um] m. ‹chim› Mendelevium n.

Mendel, H

DWBQVZ

Mendel, H. s. konversationslexikon, musikalisches.

mendelkôke

MNWB

mendel·koke

° mendelkôke Sonderzuteilung an Kuchen zum Gründonnerstag (SL 6, 212: Cod. trad. Westfal. 1, 176). —

Mendelkuchen

DRW

mendel·kuchen

Mendelkuchen, m. Kuchenreichnis am Mendeltag die schulte tom O. gift uf mendeldach an mendelkochen 34 köchen; darvan iderer anwesenden jungf…

mendelkōke

KöblerMnd

mendelkōke , M., F. nhd. Gebäck am Gründonnerstag Q.: SL 6 212, Cod. trad. Westfal. 1 176 E.: s. mendel, kōke L.: MndHwb 2, 952 (mendelkôke)…

Mendelpaß

Meyers

mendel·pass

Mendelpaß (ital. Mendŏla ), 1360 m hoher Paß der Nonsberger Alpen in Tirol, der von der 1885 vollendeten Mendelstraße von Bozen nach Fondo ü…

Mendelssohn

Meyers

mendel·s·sohn

Mendelssohn , 1) Moses , Popularphilosoph, geb. 6. Sept. 1729 in Dessau von armen jüdischen Eltern, gest. 4. Jan. 1786 in Berlin, wurde scho…

Mendelssohn, Moses

DWBQVZ

mendelssohn·moses

--- briefe von, an und über Mendelssohn. hg. v. L. Geiger u. R. M. Werner. in: zeitschrift für die geschichte der Juden in Deutschland. hg. …

mendeltac

Lexer

mendel·tac

mendel-tac stm. BMZ der grüne donnerstag Weist. Elis. s. 48. Mone z. 9,416 ( 1440 Speier ). Laurent 338,19. vgl. mandâte.

mendeltag

DWB

mendel·tag

mendeltag , m. der grüne donnerstag, eigentlich der freudentag ( nach ahd. mendan, alts. mendian freuen, ahd. mendilôn scherzen, fröhlich se…

mendelwēke

KöblerMnd

mendelwēke , F. nhd. Karwoche Q.: Gosl. RV. (1449) E.: s. mendel, wēke L.: MndHwb 2, 952 (mendelkôke/mendelwêke)

mendelāvent

KöblerMnd

mendel·āvent

mendelāvent , M. nhd. Tag vor dem Gründonnerstag Q.: Werd. Urb. B 566 E.: s. mendel, āvent L.: MndHwb 2, 952 (mendelâvent) Son.: örtlich bes…

‑mende als Zweitglied (30 von 78)

barmende

KöblerMhd

*barmende , st. F. Vw.: s. er- E.: s. barmen W.: nhd. DW-

klimmende

KöblerMhd

*klimmende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „klimmend“ Vw.: s. ūf- E.: s. klimmen (1) W.: nhd. DW-

nemende

KöblerMhd

*nemende , (Part. Präs.=)Adj., Adv. nhd. nehmend Vw.: s. abe-, ane-, über-, ūz- E.: s. nemenn (1) W.: nhd. nehmend, Adj., nehmend, DW-

slummende

KöblerMhd

*slummende , Adj. Vw.: s. un- E.: s. slummen

abekomende

KöblerMhd

abe·komende

abekomende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „abkommend“ Hw.: vgl. mnl. afcomende Q.: EckhIII (vor 1326) (FB abekomende) E.: s. abe, komen W.: nhd. …

abenemende

KöblerMhd

aben·e·mende

abenemende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „abnehmend“ Q.: RWchr (um 1254), EckhII (FB abnëmende), JTit E.: s. abenemen W.: nhd. abnehmend, Adj., …

allmende

DWB

all·mende

allmende , f. silva communis, compascuum, ager, fundus communis; sowol die bildung auf — de, als die vorhin unter allgemeinde beigebrachte f…

anenemende

KöblerMhd

anen·e·mende

anenemende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „annehmend“ Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB anenemende) E.: s. ane, nemen W.: s. nhd. annehmend, Adj., a…

bluomende

KöblerMhd

bluo·mende

bluomende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. blühend, leuchtend E.: s. bluomen W.: nhd. DW- L.: Hennig (bluomende)

Commếnde

Adelung

Die Commếnde , plur. die -n, aus dem mittlern Lat. Commenda, von commendare, anvertrauen, leihen, in eines Schutz geben. In der Römischen Ki…

eismende

Lexer

eis·mende

eismende stf. bequemlichkeit. ir eismende diu was grôʒ Dietr. 3729 u. anm. »doch wol ein altfz. eisement.« s. eise.

erbarmende

KöblerMhd

erbar·mende

erbarmende , st. F. nhd. Barmherzigkeit Hw.: s. erbermede E.: s. erbarmen (1) W.: vgl. nhd. (ält.) Erbärmde, F., Erbärmde, DW2 8, 1577 L.: L…

êrstkōmend(e)

MNWB

erst·komende

êrstkōmend(e) , êrstkum(p)stich , s. êrstô, zunächstkommend, nächstkünftig, nächst (zeitlich).

êrsttôkōmende

MNWB

êrsttôkōmende wie êrstkōmende, nächstkünftig , up wînachten e.

ertbidemende

KöblerMhd

ertbidem·ende

ertbidemende , Sb. nhd. Erbeben Q.: SchwPr (1275-1300) E.: s. ertbidem W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 2112 (ërtbidemende), LexerHW 1, 680 (ertbidme…

ërtbidmende

Lexer

ërt-bidmende swm. und kom ein ertbimende Griesh. 1,64.

gemende

Lexer

gem·ende

ge-mende adj. froh. der herre was gemende, daʒ er nû sterben solde Erlœs. 3505. var. genende s. Germ. 7,18 ;

glimmende

KöblerMhd

glimm·ende

glimmende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. glimmend Q.: Minneb, Ot, Trist (um 1210) E.: s. glimmen (1) W.: nhd. glimmend, (Part. Präs.=)Adj., glimm…

glûmende

MWB

glûmende Part.-Adj. ‘bösartig, tückisch’ (md./nd., vgl. Schiller/  Lübben 2,123; vgl. auch beglûmen ): swer halt eynen glûmenden hunt oder e…

glūmende

KöblerMhd

glūmende , Adj. nhd. bösartig, türkisch Hw.: vgl. mnd. glūment* Q.: SSp (1221-1224) E.: s. glūmen W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 839 (glûmende), Le…

grisgrimmende

MNWB

+° grisgrimmende , part. prs. adj. , die Zähne weisend, schrecklich zürnend, sehr wütend, vgl. Hel. 2144 gristgrimmo ; nur an der oft genann…

hofalmende

KöblerMhd

hof·almende

hofalmende , st. F., sw. F., st. N., sw. N. Vw.: s. hofalmeinede*

inkomende

KöblerMnd

inkomende , M. Vw.: s. inkōmen* (3)

komende

Lexer

kom·ende

komende part. adj. BMZ kommend, künftig Wolfr. ( Wh. 159,19. 172,9 ). Barl. kumender gast Loh. 1217, man 1322. dô si den boten komende sach …

krimmende

KöblerMhd

krimm·ende

krimmende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. krümmend Q.: Cranc (1347-1359) (FB krimmende) E.: s. krimmen (2) W.: nhd. DW-

mamende

BMZ

mamende , mammende sanftmüthig. ahd. mammunti Graff 2,728 ff. daʒ tier ist sconer varawe unt vil mamendi Diut. 3,23. er gerihtet ( diriget )…

Ableitungen von mende (1 von 1)

gemende

Lexer

ge-mende adj. froh. der herre was gemende, daʒ er nû sterben solde Erlœs. 3505. var. genende s. Germ. 7,18 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mende". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mende/bmz?formid=M00466
MLA
Cotta, Marcel. „mende". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mende/bmz?formid=M00466. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mende". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mende/bmz?formid=M00466.
BibTeX
@misc{lautwandel_mende_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mende"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mende/bmz?formid=M00466},
  urldate      = {2026-05-13},
}