lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Menagerie

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
8

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Menagerie

Menage f. ‘Ständer für Essig, Öl und Gewürze’, auch ‘Behälter mit Einsätzen zum Transport von Speisen’. Frz. ménage m. ‘Haushaltung, Hausgerät, Familie, Sparsamkeit, Zurückhaltung’ wird Anfang des 18. Jhs. als Femininum ins Dt. entlehnt. Im 18./19. Jh. lebt es, dem frz. Gebrauch folgend, in jetzt nicht mehr geläufigen Verwendungen wie ‘Haushalt, Sparsamkeit, Rücksichtnahme’ und ‘Truppenverpflegung’ (so im Öst. noch in jüngster Zeit). Die ebenfalls schon dem 18. Jh. angehörende Bedeutung ‘Speisenträger, Speisenkorb’ setzt sich bis in die Gegenwart fort. Sie liegt aber wohl nicht dem heute üblic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Menagerie

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Menage f. ‘Ständer für Essig, Öl und Gewürze’, auch ‘Behälter mit Einsätzen zum Transport von Speisen’. Frz. ménage m. ‘…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Menagerie

    Goethe-Wörterbuch

    Menagerie Gehege, Käfig zur Haltung u Zurschaustellung von (exotischen) Tieren; auch im Bild Eine große Orangerie..ward …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Menagerie

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Menagerie (menascherih), Sammlung lebender wilder Thiere.

  4. modern
    Dialekt
    Menagerief.

    Pfälzisches Wb.

    Menagerie f. : 1. a. 'Sammlung verschiedener (seltener, fremder) Tiere, Tierschau', Menasch(e)rie (menašəˈrī, menašˈrī) …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menagerie

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von menagerie 2 Komponenten

menage+rie

menagerie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

menagerie‑ als Erstglied (1 von 1)

menagerieartig

GWB

menagerie·artig

menagerieartig wie ein Tiergehege, -käfig wirkend als bei'm Einsitzen der Pudel nicht zurück bleiben durfte, so ward aus dem sonst so belieb…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „menagerie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/menagerie
MLA
Cotta, Marcel. „menagerie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/menagerie. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „menagerie". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/menagerie.
BibTeX
@misc{lautwandel_menagerie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„menagerie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/menagerie},
  urldate      = {2026-05-11},
}