lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

melda

ae. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
10

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

melda

Bd. 1, Sp. 1
melda [męl·da] f. (-des) (Chenopodium) ‹bot› Melde f.
53 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    meldasw. M. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    melda , sw. M. (n) nhd. Melder, Verkünder, Verräter Hw.: s. meld E.: s. meldian L.: Hh 218, Hall/Meritt 232b, Lehnert 14…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    meldast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    melda st. f. , mhd. frühnhd. melde ( vgl. DWb. VI,1991 ), nhd. dial. bair. ( älter ) rhein. melde Schm. 1,1592. Rhein. W…

  3. —
    Spezial
    melda

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    melda [męl·da] f. (-des) (Chenopodium) ‹bot› Melde f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit melda

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

melda‑ als Erstglied (3 von 3)

mëldære

Lexer

melda·ere

mëldære , mëlder stm. BMZ verräter, angeber Sum. Ms. Helbl. 2,1355. Hätzl. 1. 119, 73. Mgb. 457,10.

Meldahl

Meyers

mel·dahl

Meldahl , Ferdinand , dän. Architekt, geb. 16. März 1827 in Kopenhagen, machte seine Studien auf der dortigen Kunstakademie und bildete sich…

meldâri

AWB

meldâri st. m. , mhd. meldære, -er, nhd. melder; as. meldari , mnl. melder; vgl. ae. melda. — Graff II,724 f. meldar-: nom. sg. -i Gl 2,457,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „melda". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/melda/ldwb1?formid=M00593
MLA
Cotta, Marcel. „melda". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/melda/ldwb1?formid=M00593. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „melda". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/melda/ldwb1?formid=M00593.
BibTeX
@misc{lautwandel_melda_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„melda"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/melda/ldwb1?formid=M00593},
  urldate      = {2026-05-12},
}