lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maulkorb

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Maulkorb

Bd. 3, Sp. 531
Maulkorb 1. Einen Maulkorb, denn er beisst die Gouvernante immer in die Backe, sagte Karl, als der Vater fragte, was man dem Hauslehrer zum Geburtstag schenken solle. 2. Einen Maulkorb tragen (müssen). – Neue Freie Presse, 5105. Schweigen oder schweigen müssen. »Das öffentliche Gewissen wird uns so lange fehlen, als der Mund der Oeffentlichkeit einen Maulkorb trägt.«
369 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Maulkorb

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Maulkorb , des -es, plur. die -körbe, ein geflochtener Korb, welchen man beißigen Thieren größerer Art, z. B. den Pf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maulkorb

    Goethe-Wörterbuch

    Maulkorb ein zusammengeduckter Bär, der mit M. und Kette gezähmt .. ist 47,356,13 Üb:Frz satirKupferst Christiane Schulz…

  3. modern
    Dialekt
    Maulkorbm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Maul-korb m. : 1. wie schd., Maulkoʳb, -kaʳb u. a., s. Maul u. Korb [verbr., auch Don Gal Buch]; Zs.: Hundsmaulkorb . Zi…

  4. —
    Sprichwörter
    Maulkorb

    Wander (Sprichwörter)

    Maulkorb 1. Einen Maulkorb, denn er beisst die Gouvernante immer in die Backe, sagte Karl, als der Vater fragte, was man…

  5. —
    Spezial
    Maulkorb

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Maul|korb m. (-[e]s, ...körbe) smusé (-sá) m. , musel (musei) m. ▬ jdm. einen Maulkorb umbinden (auch ‹fig› ) ti mëte le…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulkorb

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von maulkorb 2 Komponenten

maul+korb

maulkorb setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maulkorb‑ als Erstglied (1 von 1)

Maulkorbgesetz

Meyers

maulkorb·gesetz

Maulkorbgesetz , satirische Bezeichnung eines Gesetzentwurfs, der zur Verschärfung der parlamentarischen Disziplin bei Mißbrauch der Redefre…

Ableitungen von maulkorb (1 von 1)

bemaulkorben

DWB

bemaulkorben , fiscella capistrare, thieren einen maulkorb vorhängen: geschweige, dasz die blendwerke, gaukeleien und zauberformeln länger b…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maulkorb". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maulkorb/wander?formid=M00442
MLA
Cotta, Marcel. „maulkorb". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maulkorb/wander?formid=M00442. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maulkorb". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maulkorb/wander?formid=M00442.
BibTeX
@misc{lautwandel_maulkorb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maulkorb"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maulkorb/wander?formid=M00442},
  urldate      = {2026-05-10},
}