lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

matthaeus

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Westfälisches Wb.

Matthäus m.

Bd. 4, Sp. 78
Matthäus m. [verstr. Münsterl SWestf] 1. PN. — Ra.: Lieget op Täwes Miste wer ausgespielt hat (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). — 2.1. der Evangelist Matthäus. — 2.2. Matthäustag (21. September) (Besuchstag für die Verwandten (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RüblinghausenRü)). — Bauernregel: Mathäus im achten: De kiin Broot hett, mut smachten (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb). — 3. IdW.: Mattäi am lesten wenn das Geld alle ist (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Nu es Mathäi am leßten alle Hoffnung ist aus (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || mehrf.). He is Matthäus am letzten er ist am Ende (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw || mehrf.). ⟨Kurzformen: Mattes, Tēwes⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,948: Matthäus; HnVwb 2,277: Matthäus.
873 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Matthäus

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Matthäus , ein männlicher Taufnahme Hebräischen Ursprunges, welcher so viel als ein Geschenkter bedeutet, und von dem He…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Matthäus

    Goethe-Wörterbuch

    Matthäus Apostel u Evangelist, einer der Jünger Jesu a in bildkünstlerischer Darstellung; vereinzelt ‘St. M.’; gelegentl…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Matthäus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Matthäus (hebr. Mattai , »Treumann«), einer der zwölf Jünger Jesu, hieß wahrscheinlich auch Levi , war ein Sohn des Alph…

  4. modern
    Dialekt
    Matthäusm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Matthäus m. : ' der Evangelist M. und sein Tag (21. 9.) '. RA. (nach Luthers Katechismus: »Da unser Herr Jesus Christus …

  5. —
    Sprichwörter
    Matthäus

    Wander (Sprichwörter)

    Matthäus 1. An Matthäi (21. Sept.) die Mütz' über die Ohren zieh'. – Orakel, 773. In Oberitalien glaubt man, dass um die…

  6. —
    Spezial
    Matthäus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mat|thä|us nom. propr. m. Mateo.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit matthaeus

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

matthaeus‑ als Erstglied (1 von 1)

‑matthaeus als Zweitglied (1 von 1)

Klatschmatthäus

RhWB

klatsch·matthaeus

Klatsch-matthäus -matē·ə.s Sieg-ODollend m.: im Begleitwort zu den Hammerschlägen des Schmiedes: Stomppetter, Kl.!