lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Marl

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
3

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Marl

Bd. 4, Sp. 547-548

Marl

Band 4, Spalte 547-548

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    marlm. n.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    marl , m. n. name von agrostis spica venti, windähre, windhalm. Nemnich.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Marl

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Marl , Dorf im preuß. Regbez. Münster, Landkreis Recklinghausen, hat eine kath. Kirche und (1900) 2236 Einw.

  3. modern
    Dialekt
    Marl

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Marl Mardel, Maddel, Merl, Meddel f. Windhalm, Windhafer, apera spica venti Siemss. Nat. 2, 294; Wred. Flora 1, 125; Übe…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marl

62 Bildungen · 60 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

marl‑ als Erstglied (30 von 60)

Marlache

PfWB

marl·ache

Mar-lache f. : FlN, amtl. Marlach [ NW-Deidh ]. a. 1277: marlach [MüPfUrk. 120]. a. 1496: vff der margk lachen [Lgb. d. Kl. Limburg, Bl. 98]…

marlätzig

RhWB

marlätzig = schwächlich, kränklich s. malätzig;

MARLANZ

BMZ

mar·lanz

MARLANZ nom. propr. , künec von Jericop W. Wh. 351. 393. 394. 395. 396. 397.

Marlatze

RhWB

marl·atze

Mar-latze -latz Schleid-Oberhsn f.: verächtl. erbärmlicher Wicht; gangk op Seck (Seite), du M.!

Marlbessen

MeckWBN

marl·bessen

Wossidia MeckWB Marlbessen m. Verbreitung und Syn. s. Karte bei Sweeper (Bd. 6, 1171).

Marlblatt

MeckWBN

marl·blatt

Wossidia Marlblatt n. wie Marl Dahnke Flora 19 a ; Bri. 5, 129 (Pfriemkraut?).

Marlblaum

MeckWB

marl·blaum

Marlblaum f. Gänseblümchen, bellis perennis Schum. Vieh. 397; 'bellis perennis, die in unserer Volkssprache Marl-Bloom genannt wird' Land. A…

Marlboot

MeckWB

marl·boot

Marlboot f., n. ein Fischerfahrzeug, vorn spitz, hinten breit mit Löchern, meist nur mit einem Riemen (1933) Ro; nach der Form des Marlspike…

Marlborough

Meyers

marl·borough

Marlborough (spr. mārlböro), 1) Stadt ( municipal borough ) im nördlichen Wiltshire (England), am Kennet, meist neu erbaut nach dem Brande v…

Marlekor

Meyers

marle·kor

Marlekor , schwed. Bezeichnung für gewisse Konkretionen (s. d.).

Marlen

Campe

mar·len

Marlen , v. trs . in der Seefahrt, mit einer Lien vermittelst Marlschläge an einander befestigen. So marlet man das Segel an das untere Leik…

Marleⁿ

Idiotikon

Marleⁿ N. Band 4, Spalte 354 Marleⁿ N. 4,354

Marlhalm

MeckWB

marl·halm

Marlhalm Mardel-, Meddelhalm m. der Stengel des Windhalms ( s. Marl ); Rda.: wat buten woll för Wäder is, seggt de Voß un sitt hinner 'n Mar…

Marlhaut

MeckWB

marl·haut

Marlhaut m. aus Windhalmen geflochtener Frauenhut Schö Dem ; sie waren steif Ro Rethw ; Wo. Ernt. 8.

mârlîcho

EWA

mârlîchoAWB adv., Gl. 2,47,1 (11. Jh., [ost-] frk.): ‚allgemein, in aller Öffentlichkeit; vulgo‘ (mhd. mærliche adv. ohne Bed.angabe; as. mā…

mârlîh

AWB

mârlîh adj. , mhd. mærlich, nhd. dial. schweiz. märlich Schweiz. Id. 4,362 ; as. mārlīk, mnd. mêrlĩk, mnl. maerlijc; ae. mǽrlík. — Graff II,…

mârlîhho

AWB

mârlîhho adv. , mhd. mærlîche ( vgl. Findebuch S. 236 ); as. mārlīko; ae. mǽrlíce. mar-licho: Gl 2,47,1 ( Cass. Astr. fol. 2, Gll. 11. Jh. )…

marlik

MNWB

mar·lik

mêrlĩk (marlik) , adj. , -lĩken , adv. , weitbekannt , beachtlich, bedeutend. — Mehrfach Fehler für merklĩk (vgl. merkliken rover Magd. Schc…

Marlimuster

GWB

marli·muster

Marlimuster (papierene) Vorlage für Stickarbeiten in Marli-Gewebe B1,111,23 Cornelia [12.]10.67 Juliane Brandsch J.B.

Marlin1

MeckWB

Marlin 1 , Pl. -en f. Marlleine, ein festes, dünnes oder starkes Tau, zum Verstärken der Wanten, zum Festnähen der Liken, der Einfassungstau…

Marlin2

MeckWB

Marlin 2 , Pl. -en f. Gänseblümchen, s. Marlblaum .

marlinc

MNWB

marl·inc

marlinc , merlinc , m. , aus zwei Strängen zusammengedrehte geteerte Leine, leichtes Schiffsgarn, Marlleine.

Marling

Campe

marl·ing

Marling , Mz. — en , in der Schifffahrt, eine dünne aus zwei Garnen gemachte und getherte Lien, die man besonders zum Bindseln und zum Marle…

marlink, merlink

LW

marlink, merlink, Marling oder Marlien, ein aus zwei Strängen zusammengedrehtes Tau.

Marlinse

RhWB

mar·linse

Mar-linse mEərlī:s Bergh-Blatzh f.: Wasserlinse, lemna.

‑marl als Zweitglied (1 von 1)

Pafösenkamarl

Wander

Pafösenkamarl Es fehlt ihm ön Pafösenkamarl. ( Oberösterreich. ) Er hat keinen Ueberfluss an Verstand. Hirnparesen = eine Speise. ( Baumgart…

Ableitungen von marl (1 von 1)

Marle

Idiotikon

Marle Band 4, Spalte 358 Marle 4,358

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „marl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marl/shw
MLA
Cotta, Marcel. „marl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marl/shw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „marl". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marl/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_marl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marl/shw},
  urldate      = {2026-05-10},
}