Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschmarlm. n.
Grimm (DWB, 1854–1961)
marl , m. n. name von agrostis spica venti, windähre, windhalm. Nemnich.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Marl
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Marl , Dorf im preuß. Regbez. Münster, Landkreis Recklinghausen, hat eine kath. Kirche und (1900) 2236 Einw.
-
modern
DialektMarl
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia Marl Mardel, Maddel, Merl, Meddel f. Windhalm, Windhafer, apera spica venti Siemss. Nat. 2, 294; Wred. Flora 1,…
Verweisungsnetz
12 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit marl
67 Bildungen · 60 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen
marl‑ als Erstglied (30 von 60)
Marlache
PfWB
Mar-lache f. : FlN, amtl. Marlach [ NW-Deidh ]. a. 1277: marlach [MüPfUrk. 120]. a. 1496: vff der margk lachen [Lgb. d. Kl. Limburg, Bl. 98]…
Marländchen
RhWB
Mar-ländchen -lę·ŋ.kχə n.: Neckn. für Schleid-Fronr.
marlätzig
RhWB
marlätzig = schwächlich, kränklich s. malätzig;
MARLANZ
BMZ
MARLANZ nom. propr. , künec von Jericop W. Wh. 351. 393. 394. 395. 396. 397.
Marlatze
RhWB
Mar-latze -latz Schleid-Oberhsn f.: verächtl. erbärmlicher Wicht; gangk op Seck (Seite), du M.!
Marlbessen
MeckWB
Wossidia MeckWBN Marlbessen Mardelbessen m. aus Windhalmen gefertigter Besen mit 2 m langem Stiel; er wurde zum Windmachen über dem ausgedro…
Marlblatt
MeckWBN
Wossidia Marlblatt n. wie Marl Dahnke Flora 19 a ; Bri. 5, 129 (Pfriemkraut?).
Marlblaum
MeckWB
Wossidia Marlblaum f. Gänseblümchen, bellis perennis Schum. Vieh. 397; 'bellis perennis, die in unserer Volkssprache Marl-Bloom genannt wird…
Marlboot
MeckWB
Wossidia Marlboot f., n. ein Fischerfahrzeug, vorn spitz, hinten breit mit Löchern, meist nur mit einem Riemen (1933) Ro; nach der Form des …
Marlborough
GWB
Marlborough Schreibung (insbes eigenh) stark schwankend: auch ‘Marlbrough’ GWB 1,413 , ‘Malbrough’ GWB 1,234 Vs 23u26 , ‘Malborrouh’&spiklzu…
Marlekor
Meyers
Marlekor , schwed. Bezeichnung für gewisse Konkretionen (s. d.).
Marlen
Campe
Marlen , v. trs . in der Seefahrt, mit einer Lien vermittelst Marlschläge an einander befestigen. So marlet man das Segel an das untere Leik…
Marlene
PfWB
Marlene s. PfWB Maria-Magdalena ;
Marleⁿ N.
Idiotikon
Marleⁿ N. Band 4, Spalte 354 Marleⁿ N. 4,354
Marlgras
MeckWB
Wossidia Marlgras wie Marl Wo. Sa.
Marlhalm
MeckWB
Wossidia Marlhalm Mardel-, Meddelhalm m. der Stengel des Windhalms ( s. MeckWB Marl ); Rda.: wat buten woll för Wäder is, seggt de Voß un si…
Marlhaut
MeckWB
Wossidia Marlhaut m. aus Windhalmen geflochtener Frauenhut Schö Schönberg@Demern Dem ; sie waren steif Ro Rostock@Rethwisch Rethw ; Wo. Ernt…
mârlîcho
EWA
mârlîchoAWB adv., Gl. 2,47,1 (11. Jh., [ost-] frk.): ‚allgemein, in aller Öffentlichkeit; vulgo‘ (mhd. mærliche adv. ohne Bed.angabe; as. mā…
Marlien
Campe
Die Marlien , oder
mârlîh
AWB
mârlîh adj. , mhd. mærlich, nhd. dial. schweiz. märlich Schweiz. Id. 4,362 ; as. mārlīk, mnd. mêrlĩk, mnl. maerlijc; ae. mǽrlík. — Graff II,…
mârlîhho
AWB
mârlîhho adv. , mhd. mærlîche ( vgl. Findebuch S. 236 ); as. mārlīko; ae. mǽrlíce. mar-licho: Gl 2,47,1 ( Cass. Astr. fol. 2, Gll. 11. Jh. )…
marlik
KöblerMnd
marlik , Adj. Vw.: s. mērlīk
Marlimuster
GWB
Marlimuster (papierene) Vorlage für Stickarbeiten in Marli-Gewebe GWB B1,111,23 Cornelia [12.]10.67 Juliane Brandsch J.B.
Marlin1
MeckWB
Wossidia Marlin 1 , Pl. -en f. Marlleine, ein festes, dünnes oder starkes Tau, zum Verstärken der Wanten, zum Festnähen der Liken, der Einfa…
Marlin2
MeckWB
Wossidia Marlin 2 , Pl. -en f. Gänseblümchen, s. MeckWB Marlblaum .
marlinc
KöblerMnd
marlinc , M. nhd. Marling, Marlien, Marlleine, ein aus zwei Strängen zusammengedrehtes Tau (N.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 917 (m…
Marling
Campe
Marling , Mz. — en , in der Schifffahrt, eine dünne aus zwei Garnen gemachte und getherte Lien, die man besonders zum Bindseln und zum Marle…
marlink
KöblerMnd
marlink , M. Vw.: s. marlinc
marlink, merlink
LW
marlink, merlink, Marling oder Marlien, ein aus zwei Strängen zusammengedrehtes Tau.
Marlinse
RhWB
Mar-linse mEərlī:s Bergh-Blatzh f.: Wasserlinse, lemna.
‑marl als Zweitglied (6 von 6)
Pafösenkamarl
Wander
Pafösenkamarl Es fehlt ihm ön Pafösenkamarl. ( Oberösterreich. ) Er hat keinen Ueberfluss an Verstand. Hirnparesen = eine Speise. ( Baumgart…
Spitzmarl
MeckWB
Wossidia Spitzmarl f. Windhalm, apera spica-venti: Spitzmardel mœgen de Käuh nich Wa.
Strikermarl
MeckWB
Wossidia Strikermarl f. hartes Gras, aus dem der Striker 2 a verfertigt wurde: Strickermardel wassen in de Wischen Schw Schwerin@Dambeck Dam…
Sweepmarl
MeckWB
Wossidia Sweepmarl -mardel f. wie Sweepermardel: Sweepmarl Gü Güstrow@Diekhof Diekh ; Ma Malchin@Dargun Darg ; von Sweepmardeln würd' de Swe…
Voßmarl
MeckWB
Wossidia Voßmarl u. a. Formen f. , m. wie Marl: Voßmardel, Voßmaddel Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch ; brunen Voßmattel (1978) ebda; Voßm…
Windmarl
MeckWB
Wossidia Windmarl f. wie Marl Dahnke Flora 19 a .
Ableitungen von marl (1 von 1)
Marle
Idiotikon
Marle Band 4, Spalte 358 Marle 4,358