Aggregat · alle Wörterbücher

Margerite

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Margerite f.

Bd. 4, Sp. 1182

Margerite f. : 'die Blume Chrysanthemum leucanthemum', Maʳgeritt [KL-Weilb], Magritt [Land], Maʳgeridde (Pl.?) [KB-Kerzh FR-Tiefth LU-Altr Oggh Opp LA-Maik Mörzh Wollmh], Margaridde [Wilde 170], Mageridde [KU-Bedb], Maʳgridde [PS-Geisbg Rockhs Wilde 170], Magridde [PS-Gersb], Maʳgerittche [RO-Dielkch], Maʳgrittche [KB-Kriegsf Wilde 170]; Syn.: Gänse- 2, Hasenblume 1 b, Kalbsauge 2, Kaiserblume 2, -kopf, -krone 1 b, Kalbsauge 2, Käse- 1 b β, Kuhblume 4, Margarete 2 b α, Mokenblume, Ochsenauge, -zunge, Sattlerkäppchen, Storchenblume. — Frz. marguerite (vgl. auch Margarete). — Südhess. IV 539; Rhein. V 859 Margarete 2b; Els. I 707.

Pfeifer_etym nhd.

Margerite f.

Margerite f. ‘Wucherblume’. Der heute verbreitete Name der mit weißen Strahlenblüten blühenden, zu den Korbblütlern gehörenden Wiesenblume wird im 16. Jh. aus frz. marguerite für u…

SHW Dial.

Margerite

Margerite Band 4, Spalte 539-540

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Margerite f.

Marger i te f. [verbr.] Margerite (Leucanthemum). Gääle Margritte ( WmWb ). ⟨ Nur Ma(r)g - ⟩ ¶ RhWb 5,858: Margarete ; NdsWb 8,517: Margrēte², Margeritte ; HnVwb 2,253: Margarete B…

LDWB2 spez.

Margerite

Mar|ge|ri|te f. (-,-n) (Chrysanthemum vulgare) ‹bot› margarita (-tes) f. , ciüf dla falc m. , sonsela (-les) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Margeritef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Margerite f. ‘Wucherblume’. Der heute verbreitete Name der mit weißen Strahlenblüten blühenden, zu den Korbblütlern gehö…
modern

Dialekt
Margeritef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Margerite f. : ' die Blume Chrysanthemum leucanthemum ', Maʳgeritt [ KL-Weilb ], Magritt [Land], Maʳgeridde (Pl.?) [ KB-…
—

Spezial
Margerite
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mar|ge|ri|te f. (-,-n) (Chrysanthemum vulgare) ‹bot› margarita (-tes) f. , ciüf dla falc m. , sonsela (-les) f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Margerite Pfeifer_etym
Margarine Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Spezial · —

Margerite LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit margerite

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von margerite 2 Komponenten

marge+rite

margerite setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

margerite‑ als Erstglied (2 von 2)

Margeritenblume

SHW

Margeriten-blume Band 4, Spalte 539-540

Margeritenblō¹me

WWB

margerite·n·blome

Marger i ten-blō¹me f. [ Mes Bri Wal Alt Olp, sonst verstr.] Margerite (Leucanthemum).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „margerite". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/margerite/pfwb?formid=M00712

MLA

Cotta, Marcel. „margerite". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/margerite/pfwb?formid=M00712. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „margerite". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/margerite/pfwb?formid=M00712.

BibTeX

@misc{lautwandel_margerite_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„margerite"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/margerite/pfwb?formid=M00712},
  urldate      = {2026-05-10},
}