Aggregat · alle Wörterbücher

margarethe

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1
Sprachstufen: 2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

margarethe

Bd. 12, Sp. 1624

margarethe , s. DWB Margret .

Campe nhd.

Margarethe

Margarethe , — ns, — n , ein Weibertaufname; in der gemeinen Sprechart, Grete ; Vw. Gretchen , in der Oberpfalz Meigerl , im Baierschen auch Margerl , im Osnabrückschen Meetke .

Wander sprichw.

Margarethe

Margarethe 1. An Margarethen (13. Juli) Regen bringt den Nüssen keinen Segen. – Orakel, 644. 2. Auf Margarethe Regen und Sturm bringt der Haselnuss den Wurm. – Boebel, 36. 3. Bring…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Margarethe
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Margarethe , — ns, — n , ein Weibertaufname; in der gemeinen Sprechart, Grete ; Vw. Gretchen , in der Oberpfalz Meigerl …
—

Sprichwörter
Margarethe
Wander (Sprichwörter)

Margarethe 1. An Margarethen (13. Juli) Regen bringt den Nüssen keinen Segen. – Orakel, 644. 2. Auf Margarethe Regen und…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Margarethe Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit margarethe

11 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von margarethe

margarethen + -e

margarethe leitet sich vom Lemma margarethen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

margarethe‑ als Erstglied (9 von 9)

margarethenapfel

DWB

margarethen·apfel

margarethenapfel , m. eine apfelart. Nemnich.

Margarethenbirn

Campe

margarethen·birn

Die Margarethenbirn , Mz. — en , eine Sorte Birnen (Poire de Marguerite ). Nemnich.

margarethenbirne

DWB

margarethen·birne

margarethenbirne , f. eine birnenart.

margarethenblümchen

DWB

margarethen·bluemchen

margarethenblümchen , n. name von adonis aestivalis, feldadonis, feldröschen, und von bellis perennis, gänseblümchen, letztere im süden auch…

Margarethen-Blume

Adelung

margarethen·blume

Die Margarethen-Blume , plur. die -n, Diminut. das Margarethen-Blümchen, ein Nahme der Gänseblumen oder Maßlieben, welche in andern Gegenden…

margarethennelke

DWB

margarethen·nelke

margarethennelke , f. dyanthus carthusianorum, karthäusernelke.

Margarethenregen

Wander

margarethen·regen

Margarethenregen Margaretnrögn macht d' Nuss teuer. ( Oberösterreich. ) – Baumgarten, 50. Im Jagerbrevier (Dresden 1858, S. 70) heisst es: »…

margarethenröschen

DWB

margarethen·roeschen

margarethenröschen , n. adonis aestivalis, feldadonis. Nemnich 1, 80 .

Margarethentag

Wander

margarethen·tag

Margarethentag 1. Am Margarethentage (13. Juli) ist Regen eine Plage. – Boebel, 35. 2. Margarethentag Regen bringt den Nüssen keinen Segen. …

‑margarethe als Zweitglied (2 von 2)

Elisabeth-Margarethe

PfWB

elisabeth·margarethe

Elisabeth-Margarethe f. : weibl. VN, Lissmargret [ Gal-Josbg ]. VR.: Scheen Gunowed, Lissegret! Weis mer, wu dei Bettche steht! Hinnich'm Ow…

Eva-Margarethe

PfWB

eva·margarethe

Eva-Margarethe f. : weibl. VN, Evemaʳgret [vereinzelt VPf], Evegret in der RA. bei tausendnett. SHW Südhess. II 305 ; BadWB Bad. I 722 Z. 62…