lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Margaret

Dial. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Margaret

Bd. 1, Sp. 773b
Mar|ga|ret nom. prop. f. 1 Margaret f. 2 ‹pop› Ghëta f., Eta f. → cf. ‹topon› Col de Santa Ghëta (La Val).
107 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Margaret

    Mecklenburgisches Wb.

    Margaret Margareten- s. Margreit , Margreiten-.

  2. —
    Spezial
    Margaret

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mar|ga|ret nom. prop. f. 1 Margaret f. 2 ‹pop› Ghëta f. , Eta f. → cf. ‹topon› Col de Santa Ghëta (La Val).

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit margaret

40 Bildungen · 39 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von margaret 2 Komponenten

marga+ret

margaret setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

margaret‑ als Erstglied (30 von 39)

Margaretenastern

PfWB

Margareten-astern Pl. : eine Asternart, Maʳgredeaschdere [ HB-Kirrbg ]. —

Margaretenbirne

PfWB

margarete·n·birne

Margareten-birne f. : eine Birnensorte, -beeʳ , Pl. -beere [ LA-Mörzh BZ-Dierb ]. Südhess. IV 538 ; Rhein. V 860 . —

Margaretenblümchen

RhWB

margarete·n·bluemchen

Margareten-blümchen f., n.: 1. Margrete-, –gretches-, Gritten- (setze die Vokale ein!) Massliebchen, bellis perennis Verbr. Merz-Steinbg , S…

Margaretenblut

RhWB

margarete·n·blut

Margareten-blut (-blüte) Mos f.: in der Winzerregel: M. duht sälde gut, Johannesbl. d. immer g.

Margareteninsel

Meyers

margarete·n·insel

Margareteninsel , 1) Donauinsel, s. Margita 1). – 2) Kurort auf der gleichnamigen Donauinsel bei Budapest, mit berühmten Schwefelthermen, ei…

Margaretentag

PfWB

margarete·n·tag

Margareten-tag m. : BR.: An Marcharededag is der Reche (Regen) eine Plag [ NW-Ellstdt ]. Reje an Maʳgrededag, is vier Woche Rejeplag [ LU-Rh…

Margaretentreppe

RhWB

margarete·n·treppe

Margareten-treppe -trap Köln-Stdt f.: in der Wend.: De hät an der M. gesesse von einem, der viele Kupfermünzen in der Tasche hat (auf der gr…

Margarētha

Adelung

Margarētha , ein aus dem Griechischen μαργαριτης, eine Perle, entlehnter Taufnahme weiblichen Geschlechtes, welcher in der niedrigen Sprecha…

Margaretha v. Anjou

Herder

Margaretha v. Anjou , Tochter des Renatus v. Anjou, des Titularkönigs von Neapel, geb. 1429, mit König Heinrich VI. von England 1415 vermähl…

Margaretha von Frankreich

Herder

Margaretha von Frankreich oder Valois, geb. 1552, Tochter des Königs Heinrich II. u. der Katharina von Medici, wurde dem nachherigen König H…

Margaretha von Oesterreich

Herder

Margaretha von Oesterreich , geb. 1480, Tochter Kaiser Maximilians I., wurde an dem franz. Hofe als künftige Gemahlin des Dauphin erzogen, 1…

Margaretha von Parma

Herder

Margaretha von Parma , geb. 1522, natürliche Tochter Kaiser Karls V. und der Johanna van der Gheenst, zuerst an den Alessandro Medici, dann …

Margaretha v. Valois

Herder

Margaretha v. Valois od. Navarra , geb. 1492, Tochter Karls von Orleans, Schwester Franz I., in 2. Ehe mit Henri d'Albrets, dem König von Na…

Margarethen

Meyers

margaret·hen

Margarethen , 1) (magyar. Szent-Margit , spr. ßént-márgit) Großgemeinde im ungar. Komitat Ödenburg, westlich von Rufzt, durch Zweigbahn mit …

Ableitungen von margaret (1 von 1)

Margarete

SHW

Margarete Band 4, Spalte 537-538

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „margaret". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/margaret/ldwb2?formid=M00325
MLA
Cotta, Marcel. „margaret". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/margaret/ldwb2?formid=M00325. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „margaret". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/margaret/ldwb2?formid=M00325.
BibTeX
@misc{lautwandel_margaret_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„margaret"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/margaret/ldwb2?formid=M00325},
  urldate      = {2026-05-19},
}