Mande

Mande, Mandel nehmen wir beide Worte zusammen, so ist das Wort rrhn. in unserm Geb. allg.; lrhn. n. einschl. Goar-OWesel Wiebelsh, Simm-Dichtelb Stdt Unzenbg Dickenschd, Bernk-Rhaunen, Simm-Laufersw, Zell-Irmenach Traben, Bernk-Stdt Longkamp Veldenz Hunolst Gräfendhron, Trier-Heidenbg Mehring Waldrach Geizenbg Pelling, Saarbg-Schoden Stdt Weiten Freudenbg Faha; u. zwar rrhn. nur Mande; lrhn. Mande reicht von Goar, Simm, Zell (s. o.) bis Zell-Traben, dann geht die L. nach N. über Zell-Kaimt, Koch-Beuren Meiserich, Daun-Utzerath Stdt, Aden-Kelbg, nach W. umbiegend über Schleid-Dollend Kronenbg Marmagen Dreiborn, Monsch-Rohren; ö. u. n. dieser L. herrscht Mande; n. der o. angegeb. weitern Süd-L. Mandel; doch biegt die Mandel-L. bei Bernk-Wehlen über Zelting, Wittl-Neuerbg Manderschd Eisenschmitt, Prüm-Wetteld Ihren Mützenich, Malm-Meyerode Mürring Rocherath nach NW um, so dass also w. dieser NW-L. Mandel herrscht, ö. bis zur o. angegebenen NO-L. von Mande kein Beleg für das Wort mehr vorhanden ist; der WRand von Mandel setzt sich von Malm über WMonsch, Eup, u. w. Aach-Breinig Stolbg Stdt fort [abseits Mandel noch in Saarbr-Völkl, Trier-Hermeskeil; Mande Kreuzn-Dörreb, Wittl-Cröv Binsf]; die Formen von Mande sind lrhn. im Geb. des Hunsr, der uMos von Zell-Trarb an, in May, Aden, Ahrw man, ma·n., Pl. -nə, –·n.ə, Demin. męnχə, –ę·n.-, n. davon u. in Schleid ma·ŋ. (seltener ma·ŋ.k), Pl. -·ŋ.ə, Demin. mę·ŋ.kχə (Nfrk -·ŋ.kə) bis durch das ganze SNfrk [in Köln-Ld (Frechen), Bergh (Blatzh) hier u. da, Eusk-Ahrem Lechenich mā:nt, Pl. -də, Demin. mę·ŋ.kχə; Eusk-GrVernich mā:t; im sndfr. Trübungsgeb. mǫ·ŋ., Pl. -·ŋ.ə, Demin. mę·ŋ.kə; Heinsb-Aphv Waldenr Sg. mǫ·ŋ., Pl. mŋə, Demin. mę·n.tšə; Heinsb-Lümb Demin. mę·i.ntšə; in der Selfk (Breberen Saeffelen) ma·n.] n. bis zu der -ŋ- L., die bis einschl. Geld-Niederd Herrong Wankum Wachtendonk Gelinter, Kemp-Schmalbr Broich SHubert Orbr Hüls, Kref-Stdt Traar, Mörs-Kaldenhsn Hohenbudbg geht; n. davon in Mörs bis einschl. Friemersh Rumeln Kaldenhsn Vennikel Capellen Niep Vluyn Neuk mā:n Sg. u. Pl. [Kref-Fischeln -·ă.]; n. dieser L. u. für Geld n. der -ŋ- L. bis ausschl. Geld-Veert Stdt Aengenesch Issum, Mörs-Klosterkamp Lintfort mā:nt; n. dieser L. einschl. ma·n.t, Pl. -də; n. davon mant; n. ausschl. Mörs-Ossenbg Drüpt Alspray u. weiterhin die oben angegeb. Orte mānt [Klev-Calcar maŋ; Geld-Kevelaer maŋt]; rrhn. in WNeuw, NWAltk, Sieg [hier u. da aber dazu Demin. mę·ŋ.kχə], WWaldbr, Wippf (rip.), MülhRh, Bo (rrhn.) u. lrhn. noch in Ahrw-Gelsd, Bo-Alfter Lannersd mā:n, Pl. -nə, Demin. mE:nχə; ONeuw, sonst Altk, Siegld ma·n., man [Siegld Afholderb -ǫ-; Siegld-Littf Müsen maŋ]; OWaldbr, Gummb, Wippf (nfrk.) maŋə, maŋ, Pl. -ŋən; uSieg, NBerg ma·ŋ., Pl. -·ŋ.ə; Mülh-Ruhr mǫ·u.n, Pl. -nə, Demin. mę·i.ntšə; Duisb mā:n, Pl. -nə; n. Ruhr bis einschl. Dinsl-Möllen OLohbg Hiesf Overbr Stdt Möllen Spellen mān, Pl. -nə; sonst mant, Pl. -də, Demin. mantjə, –ę-. — Das Mandel-Geb. hat ma·n.dəl in Saarbg, Trier-Stdt; -ā- Trier-Ld [Geisf Igel auch ma·ŋ.], Bitb, Wittl; -ā- u. -a- Bernk; -ā:- Prüm [Ihren daneben auch ma·ŋ.], Malm [Ameln Meyerode Ligneuville mā:nəl]; Monsch (doch Stdt Rohren ma·ŋ.) ma·ŋ.(d)əl; Aach-Stdt Bank Stolbg Würselen Verlautenheide ma·ŋ.əl; Aach-Breinig Walh -a·n.d-; Eup-Ld -a·n.d-; Eup-Raeren -a·ŋ.d-; Eup-Stdt -a·i.nd-, Pl. -əln, –ələ (Demin. fehlt durchweg) f.: 1. grösserer zilinderförmiger (oben weiter, unten enger), etwa 50—100 Pfd. fassender Korb, aus ungeschälten Weiden geflochten (de gro M. Rip, im Gegens. zur Wäschm. aus geschälten Weiden), mit einem doppelt-geflochtenem Rand, an dem zwei Ohren sich befinden, an dem zwei Mann die M. tragen (also ohne Henkel u. Deckel; im Gegens. zum Korb, der jede Art von geflochtenen Gefässen in jeder Grösse mit u. ohne Henkel, Deckel bezeichnet); man unterscheidet je nach dem Zweck oder dem gewöhnlichen Inhalt Altdings-, Appels-, Back-, Brot-, Brötchens-, Dücher-, Erden-, Erdäppels- (Grumbern-), Esels-, Fesch-, Fuder-, Häckels-, Kaf-, Kollen-, Klütten- (Torf-), Rauels-, Rauz- (Spreu-), Rossels-, Schiffels-, Stein-, Wäsch- (Mangel-), Wässels-, Wässelingsm.; nach dem Fassungsvermögen Blaffersch-, Fass-, Kopp-, Half-, Halffats- (50 Pfd.), Vierdels-, Dreivierdels-, Sümmersch- (60 Pfd.), Sesterschm. (30 Pfd.); e Mängkche als Mass = 25 Pfd., e Halfmängche = 12½ Pfd. fassend; dazu noch Pack-, Schluss-, Schluətsm. (Schliess-) (s. d. W.). RA.: Korf on Mand, et en (eine) brengk et ant (andere) das eine hat das andere im Gefolge Bergh-Blatzh, Dür-Stdt (anger). Al Mandele sei gut fir an't (ins) Feier man soll keine alten M. benutzen, weil sie Ärger bringen Trier-Mehring. Nä, nä, et Höttje (Hütchen) mät et Mö tje (Dreck) en et Mandje mät de Knolle! sagt die Mutter, wenn das Kind nur das Beste der Mahlzeit essen will Emmerich. Füəre (vorn) wie en Tong (Zange), en de Medde wie en Mong, hänge (hinten) wie en Grafschöpp? die Gans Heinsb. Dat Mensch hät en Arsch wie en Man Kobl-Bend. He kreg ene Kopp we en hauf (halb) Maindel Eup-Stdt. So vill wert wie en al Mandel Trier, Allg. Voll wie e Mängke bezecht SNfrk. Ech tredde dir ne Bruch (Leibschaden) wie en gro Mangk! Rheinb-Meckenh. Du bös (flöck ‘flott’) wie en Mängkche Lehm (wemmer ment, et wär fort, dann steht et noch do) du bist sehr langsam Sieg, Bo, Eusk; dou setz do wie en M. L. wie ein Häufchen Elend Schleid-Dreiborn, Kref. Kinder sen schwerer ze Zong (Zaum) ze hale wie e M. Flüh Schleid-Marmag. Ech wett met dech öm e Mängche Mälm (Staub)! scherzh. gesagt Erk-Bellinghv. Hundsköttele (-kot) mät Uhren ka mer drohn bie en Man! zu dem, der einen möglichst unpraktischen Vorschlag macht Neuw-Asb. Has du och de Mang möt genoəhme? zu dem, der sich zum erstenmal rasieren lässt Erk-Keyenbg. Dat (uneheliche Kind) es ut der M. gefalle Kref-Fischeln. He es dor de M. gefalle durchgefallen (im Examen, bei der Freierei) Geld, Mörs. Sankt Kilian brengt de Rebe (Rüben) merem Won (Wagen), Jakob un Anna brengen se met de Manne Koch-Ernst. Der pompt Wasser en de M.ə er handelt recht verrückt Kobl-Rübenach. Et sein kläne Grombere in der M. es sind kleine Kinder da, die das nicht hören dürfen Zell-Trarb. Die hat et en de M. sie ist reich Jül-Linnich; der hat nüs en de M. kein Vermögen Rheinb-Meckenh. Van dem kammer de Knouche em Mängkche hemdrage von dem Verunglückten Bergh-Blatzh. Ower de M. sprenge eine Belustigung, bei der ein Topf mit Wasser auf die eine Seite der M. gesetzt wird; springt jmd. nun nicht ganz über die M., sondern auf den entgegengesetzten Rand, so spritzt ihm das Wasser in den Nacken Klev-Cal ar. Bang sen för en al M., die kenne Boəm (Bodem) en hät sich vor jeder Kleinigkeit fürchten, Angsthase sein SNfrk, Köln. — Mängdelche drage ein Kindersp.; zwei Kinder tragen ein drittes über den verschlungenen Händen Aach-Walh. — In Heischeliedern zu den Jahresfeuern werden alte M. verlangt, z. B. Dene, d., dann, gef mer en al M.; dene, d., Dorf, gef mir en ale Korf! Koch-Kobern. Stotz, st., Stollendörp, get os ene ale Märteskorf odder en al Man, wat de Mann messe kann usf. Bo-Mehlem. Au (alte) Mangele, au M., stomp Beisseme, wie decker, wie fetter, wie beister! Aach. Zent Mäərte, Z. M., Äppel on Biəre send geəte, au Mange send verbrangk, nüə komme an der Hangk (en et Langk)! Selfk. — M. steht als Begriff grösster Fülle; en M. voll Geld; en ganze M. voll kannste han! Rip, Allg.; dem lo hätt mer nigdig (nötig), et mat Mandeln ze gen man muss ihm zugeben Bitb-Wiersd. — 2. übertr. a. sachl. α. en et Mängken gohn; sek en et M. krosen zu Bett Barm, Elbf, u. so Mettm, MülhRuhr, Dinsl, Kref, Kemp-Breyell. — β. en de Mang alter Wirtshausn. Barm. — b. persönl. verächtl full Mang träges Weib Aach-Eschw Herzogenr, Geilk-Baesw; decke Mang dickes, watscheliges Weib Aach-Stdt Eschw, Geilk-Floverich; wat en Man! Neuw-Stdt; Saumang schmutziges Weib Aach-Alsd.