Aggregat · alle Wörterbücher

Mande

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 24 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 24

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Mande

Mande, f., Mand, m.

I ausgehend von der Bedeutung "Korb ohne Henkel" ein Trockenmaß vorwiegend für Fische, aber auch als Zähleinheit

vgl. Korb (I 1)

twælf monde ... fulle [lateinisch: duodecim cophinos plenos]
10. Jh. The gospel according to Saint Matthew, ed. W.W. Skeat (Cambridge 1887) 123
[Fischakzise:] van elcker ronde mande visch id sy ii d.
1. Hälfte 14. Jh. NrhAnn. 8 (1860) 24
1366 MiddelburgBr. II 195
nach 1373 BredaRbr. 13 Faksimile
1377/78 CDNeerland. II 2, 1 S. 421 Faksimile
14. Jh. KölnAkten II 109 Faksimile
vyff wytten kese, die stonden voer 12 kr. ende voer ene mande ghegeven 1 kr.
1475 Essen/Schiller-Lübben VI 208 Faksimile
corff. mande. kypp ... vat dat eyn korff of mande heit
1477 Schueren 57 u. 285
15. Jh. MnlWB. IV 1086
1521 PfälzWB. IV 1154
[Pfarrgerechtigkeit:] epfel. birn, nüß die zehent manne voll
1610 SchriesheimW. 245
1650 NlWB. IX 185

II im Strafrecht korbartiger Käfig, in dem der Straftäter in das Wasser getaucht wird

vgl. Korb (I 2)

J.v.P. was ... doen hangen an die crane in de mande, om int watere te vallene
1481 MiddelburgBr. I 323

III in den Niederlanden rechtssprichwörtlich: door die mande vallen "etwas bekennen, was man bislang geleugnet hat"

name daer zo inne wel bekent stont, dat hijt niet langhere ghelooghen en conste, vallende allincx zo meer duer die mande ende verkennende daer veel diversche zaken
2. Hälfte 16. Jh. Despars IV 377

Pfeifer_etym nhd.

Mande f.

Mande f. westd. nd. ‘Korb’, mnd. mnl. mande, nl. mand, aengl. mand. Herkunft unbekannt.

BMZ mhd.

MANDE swv.

MANDE swv. folgt aus dem subst. mandunge. schon ahd. aber ist das ursprüngliche mandjan zu mendan geworden. Graff 2,808 fg.

BMZ mhd.

mânde swm. stm.

mânde swm. u. schon stm. vgl. unt., wohl aus dem vorherigen corrumpiert. 1. der mond, luna monde Diefenb. gl. 174. der mônt geriet gar schône ûf gân Boner. im leseb. 852,25. dorte …

FindeB mhd.

mânde swm. stm.

mânde swm. Macc. stm. LvReg. HlReg. s.u. mânôt Parad.

+ 19 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

mande

mande prät. s. manen, menden.

Lexer mhd.

mânde -des, swstm.

mânde , mânt , -des swstm. BMZ mond. mânde, luna Voc. 1482. Böhm. 744 ( 1376 ). mânde, mônt Bon. 99,42. 48 var. mânt, mônde, mônt Dfg. 339 b . mônde Np. 307 ( 14. jh. ). Dür. chr. …

KöblerMnd mnd.

mande F.

mande , F. nhd. henkelloser Korb Vw.: s. stōte- Hw.: vgl. mnl. mande E.: s. mnl. mande, Sb., Korb; vgl. idg. *mand?, Sb., Flechtwerk?, Hürde?; vgl. an.? mondull, Sb., Handgriff des…

KöblerMnd mnd.

mande F.

mande , F. nhd. Wiesenstreifen, Grenzstreifen Hw.: s. māde (2), mēde (6) E.: s. māde (2) L.: MndHwb 2, 897 (mande) Son.: örtlich beschränkt

KöblerMnd mnd.

mande Sb.

mande , Sb. nhd. Gemeinschaft, Genossenschaft, Gemeingut ÜG.: lat. societas, (communes partis utriusque amici) Hw.: s. mēne (3)? E.: vgl. mēne (3)? R.: tō mande: nhd. gemeinschaftl…

LW mnd.

mande

mande, Gemeinschaft; Gemeingut; tô m., gemeinschaftlich. In Zusammensetzungen: mande-gût; mande-handel, societas; mande-slôt (Graben), mandetûn (Zaun), m. vrunde, communes partis u…

LW mnd.

mande

mande, f. Korb ohne Henkel.

MNWB mnd.

²mande f.

2° mande , f. , Wiesenstreifen, Grenzstreifen (Zs. Nds. 1884, 299 ff.; Ub. Göttingen 1, 268; Sudendorf 8, 60 N.; vgl. Schambach 130: mânte ).

MNWB mnd.

¹mande f.

1+ mande , f. , henkelloser Korb (aus dem Nl.).

MNWB mnd.

³mande

3+° mande Gemeinschaft, Genossenschaft (a. d. Fries.). — Komposita mandevründe, -gôt, -handel, -slot, -tûn (s. SL 3, 21 — 22; 6, 208; Ahlsson 65).

Adelung nhd.

Mande

Mande , plur. die Manden, ein nur im Niederdeutschen, ingleichen am Nieder-Rheine, und um den Main übliches Wort, einen Korb zu bezeichnen. Eine Mand Wäsche. Daher der Mandmacher, …

Campe nhd.

Mande

Mande , Mz. — n, s. Manne .

DRW nhd.

Mande

Mande, f., Mand, m. I ausgehend von der Bedeutung "Korb ohne Henkel" ein Trockenmaß vorwiegend für Fische, aber auch als Zähleinheit vgl. Korb (I 1) twælf monde ... fulle [lateinis…

Meyers Lex.

Mande

Mande , Negersprache, s. Mandingo .

PfWB Dial.

Mande f.

 Mande f. : ' Weidenkorb '; vgl. + Mandenkorb, -waage. a. 1521: 4 kübel 4 mannen eyn fischkorp vnd beßmn [GgHospR]. a. 1652: 10 Manen voll Rieben [ebd.]. Südhess. IV 518 ; Rhein. …

RhWB Dial.

Mande

Mande, Mandel nehmen wir beide Worte zusammen, so ist das Wort rrhn. in unserm Geb. allg.; lrhn. n. einschl. Goar-OWesel Wiebelsh , Simm-Dichtelb Stdt Unzenbg Dickenschd , Bernk-Rh…

SHW Dial.

Mande

Mande Band 4, Spalte 517-518

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Mande f.

Mande f. [WMünsterl Rek Gel Enr Alt Mes Olp] (großer) Korb mit zwei Henkeln (und untergeflochtenem Stellrand ( Ahs Kw)). En Mändeken vöörn up de Fietse Körbchen ( WmWb ). Der Mange…

FiloSlov spez.

Mande n

Mande , n языки , мн манде

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
MANDEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

MANDE swv. folgt aus dem subst. mandunge. schon ahd. aber ist das ursprüngliche mandjan zu mendan geworden. Graff 2,808 …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
mandeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

mande , F. nhd. henkelloser Korb Vw.: s. stōte- Hw.: vgl. mnl. mande E.: s. mnl. mande, Sb., Korb; vgl. idg. *mand?, Sb.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mande
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Mande , plur. die Manden, ein nur im Niederdeutschen, ingleichen am Nieder-Rheine, und um den Main übliches Wort, einen …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mande
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mande , Negersprache, s. Mandingo .
modern

Dialekt
Mandef.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

 Mande f. : ' Weidenkorb '; vgl. + Mandenkorb, -waage. a. 1521: 4 kübel 4 mannen eyn fischkorp vnd beßmn [GgHospR]. a. …
—

Spezial
Manden
Dt.-Russ. phil. Termini

Mande , n языки , мн манде

Verweisungsnetz

48 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 24 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mande Adelung
Mande Campe
Mande DRW
Mande DRW
Mande Pfeifer_etym
(Meinde) DRW
(Steinmande) DRW
diese Adelung
Manne Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Mande Meyers
Mandingo Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mande

289 Bildungen · 283 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

mande‑ als Erstglied (30 von 283)

mandeel

KöblerMnd

mandeel , M., N. Vw.: s. mandēl

Mandegôd

Wander

mande·god

Mandegôd Mandegod, Schandegôd. – Stürenburg, 143 a . Mande = Gemeinschaft, Mandegôt = Gemeinde- oder gemeinschaftliches Vermögen. Altfriesis…

³mandêⁱl

MNWB

mand·eil

3 mandêⁱl (-deel) Anteil je Mann an der Kriegsbeute.

Mandekoªrf

WWB

Mande-koªrf m. [verstr.] großer, zweihenkliger Korb, Einkaufskorb ( WmWb ). ⟨ „Mehnde“- ( Ahs Ot ), Man - [Rek], Mang - ( Alt Al ) Mandel - …

Mandekram

Wander

mande·kram

Mandekram Mandekram, Schandekram. ( Ostfries. ) – Stürenburg, 143 a ; Bueren, 853; Kern, 1621; Hauskalender, II. Aus Gemeinschaften keinen V…

Mandel I

SHW

Mandel I Band 4, Spalte 517-518

Mandel II

SHW

Mandel II Band 4, Spalte 517-518

Mandel III

SHW

Mandel III Band 4, Spalte 517-518

Mandelbaum

SHW

Mandel-baum Band 4, Spalte 517-518

Mandelbrot

SHW

Mandel-brot Band 4, Spalte 517-518

Mandelgebackenes

SHW

Mandel-gebackenes Band 4, Spalte 517-518

Mandelgebäck

SHW

Mandel-gebäck Band 4, Spalte 517-518

Mandelguts

SHW

Mandel-guts Band 4, Spalte 517-518

Mandelkern

SHW

Mandel-kern Band 4, Spalte 517-518

Mandelmakrone

SHW

Mandel-makrone Band 4, Spalte 517-518

Mandelmalete

SHW

Mandel-malete Band 4, Spalte 517-518

Mandelring

SHW

Mandel-ring Band 4, Spalte 517-518

Mandelschale

SHW

Mandel-schale Band 4, Spalte 517-518

Mandelschnitte

SHW

Mandel-schnitte Band 4, Spalte 517-518

Mandelseife

SHW

Mandel-seife Band 4, Spalte 517-518

mandelsüß

SHW

mandel-süß Band 4, Spalte 517-518

Mandelöl

SHW

Mandel-öl Band 4, Spalte 517-518

Mandel1

MeckWB

Mandel 1 f. Mandel im Halse: tonsillae 'de Mandeln, Sochhaken' Chytr. 106; Rda.: dee heff ick œwer de Mandel utfäägt die hab' ich ausgeschol…

Mandel2

MeckWB

Mandel 2 f. Mandelkern: amygdala, nux Graeca 'ein Mandel' Chytr. 480; wenn jem. einen Ausschlag hat, meint man, er habe bittere Mandeln gege…

Mandel3

MeckWB

Mandel 3 f. Mandel, Anzahl von 15 Stück, für Eier gebraucht; die Bezeichnung des Garbenstandes mit Mandel ist im Lande nicht üblich, in den …

Mandelacker

PfWB

mandel·acker

Mandel-acker m. : FlN, amtl. Mandelacker [ NW-Ruppbg LA-Maik Nußd ]. a. 1618: im Mandelacker [BrPr. 720, Bl. 6 (LA-Nußd)]. —

Mandelahorn

Meyers

mandel·ahorn

Mandelahorn , s. Caryocar .

mandelartig

GWB

mandel·artig

mandelartig zu 1 Mandel 1; in Beschreibung der Beschaffenheit, Konsistenz a mBez auf Pflanzenteile Wenn man den Kern [ der Dattelpalme ] ent…

Mandelaugen

PfWB

mandel·augen

Mandel-augen Pl. : wie schd. Sie hat Mandelaage [ Krieger 27]. —

Mandelbaueleⁿ

Idiotikon

Mandelbaueleⁿ Band 4, Spalte 896 Mandelbaueleⁿ 4,896 u.

gemande , st. N. Vw.: s. gemanede

Limánde

Adelung

lim·ande

Die Limánde , plur. die -n, eine Art Seefische, welche zu dem Geschlechte der Butten oder Schollen gehöret, Pleuronectes Limanda L. Franz. L…

stōtemande

KöblerMnd

stōtemande , M. nhd. Seihkorb? E.: s. stōten (1)?, mande (1) L.: Lü 383a (stotemande)

Ableitungen von mande (1 von 1)

gemande

KöblerMhd

gemande , st. N. Vw.: s. gemanede

Mande

Mande, f., Mand, m.

mande‑ als Erstglied (30 von 283)

‑mande als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von mande (1 von 1)