lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mandāt

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
13

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

mandāt st. N. (a)

mandāt , st. N. (a)

nhd.
Fußwaschung
ne.
feet-washing
Q.:
O (863-871)
I.:
Lw. lat. mandātum
E.:
s. lat. mandātum, N., Auftrag, Befehl; vgl. lat. mandāre, V., übergeben (V.), anvertrauen, auftragen; vgl. idg. *mər, Sb., Hand, Pokorny 740; idg. *dō-, *də-, V., geben, Pokorny 223
W.:
mhd. mandāt, st. F., st. N., Abendmahl, Fußwaschung am grünen Donnerstag; vgl. nhd. Mandat, N., Mandat, DW 4, 1727
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 6, 239 (mandât), ChWdW9 565b (mandāt), EWAhd 6, 108
479 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mandātst. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    mandāt , st. N. (a) nhd. Fußwaschung ne. feet-washing Q.: O (863-871) I.: Lw. lat. mandātum E.: s. lat. mandātum, N., Au…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mandātst. F., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    mandāt , st. F., st. N. nhd. Mandat, Abendmahl, Fußwaschung am Gründonnerstag Vw.: s. ōster- Hw.: s. mandāte vgl. mnl. m…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mandātN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    mandāt , N. nhd. „Mandat“, schriftlicher Erlass an Untergebene Vw.: s. pennāl-, pergamēnes- Hw.: vgl. mhd. mandāt, mnl. …

Verweisungsnetz

66 Knoten, 140 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 5 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 53 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mandāt

18 Bildungen · 6 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

mandāt‑ als Erstglied (6 von 6)

mandāten

KöblerMhd

mandāten , sw. V. nhd. Abendmahl nehmen, Abendmahl begehen Q.: Gund (1290-1300) (FB mandāten) E.: s. mandāte W.: nhd. DW- L.: Lexer 133c (ma…

mandātenbrēf

KöblerMnd

mandāten·brēf

mandātenbrēf , M. nhd. schriftlicher Erlass an Untergebene E.: s. mandāt, brēf L.: MndHwb 2, 896 (mandât/mandâtenbrêf)

mandātenbrōt

KöblerMnd

mandāten·brōt

mandātenbrōt , M. nhd. „Mandatenbrot“?, ein großes Brot? E.: s. mandāt?, brōt (1) R.: grōte brōt gehēten mandātenbrōt: nhd. „großes Brot geh…

mandātezzen

KöblerMhd

mandāt·ezzen

mandātezzen , st. N. nhd. Abendmahlessen, Abendmahl Q.: MarGr (Anfang 14. Jh.?) E.: s. mandāt, ezzen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2024 (mandâ…

mandāthuobe

KöblerMhd

mandāt·huobe

mandāthuobe , st. F., sw. F. nhd. Mandathufe Q.: DRW (um 1250) E.: s. mandāt, huobe W.: nhd. DW- L.: DRW

mandātlīk

KöblerMnd

mandātlīk , Adj. nhd. in Form eines Erlasses geschaffen E.: s. mandāt, līk (3) L.: MndHwb 2, 897 (mandâtlīk) Son.: örtlich beschränkt

‑mandāt als Zweitglied (11 von 11)

Bëtttagsmandāt

Idiotikon

Bëtttagsmandāt Band 4, Spalte 319 Bëtttagsmandāt 4,319

pennālmandāt

KöblerMnd

pennālmandāt , N. nhd. „Penalmandat“, schriftlich mitgeteilter Rechtsentscheid bzw. Straferlass bzw. Strafgesetz der Obrigkeit E.: s. pennāl…

pergamēnesmandāt

KöblerMnd

pergamēn·es·mandāt

pergamēnesmandāt , M. nhd. auf Pergament ausgefertigter Erlass E.: s. pergamēn, mandāt L.: MndHwb 2, 1482 (permentesmandât) Son.: örtlich be…

pēnālmandāt

KöblerMnd

pēnālmandāt , N. Vw.: s. pennālmandāt

Trȫlmandāt

Idiotikon

Trȫlmandāt Band 4, Spalte 319 Trȫlmandāt 4,319

ōstermandāt

KöblerMhd

ōster·mandāt

ōstermandāt , st N. nhd. Ostermandat, Ostermahl Q.: Philipp (um 1300) E.: s. ōster, mandāt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 178 (ôstermandât)

Ableitungen von mandāt (1 von 1)

mandāte

KöblerMhd

mandāte , st. F., st. N. nhd. Mahlzeit, Abendmahl, Fußwaschung am Gründonnerstag Q.: Gund (FB mandāte), Chr, Gen (1060-1080), GenM, HvNst, L…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mandāt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mand%C4%81t
MLA
Cotta, Marcel. „mandāt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mand%C4%81t. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mandāt". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mand%C4%81t.
BibTeX
@misc{lautwandel_mandt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mandāt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mand%C4%81t},
  urldate      = {2026-05-09},
}