Aggregat · alle Wörterbücher

mâlstein

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

mâlstein

Bd. 3, Sp. 615a

mâlstein grenzstein. Oberl. 979. welcher uber einen gerechten mahlstein arbeidt oder bawet der ist vor einen hohen frevel verfallen Gr. w. 2, 187. sazte die mâlstein ûf den velden Dür. chron. 11. vgl. Pf. Germ. 6,57.

KöblerMhd mhd.

malstein st. M.

malstein , st. M. nhd. „Mahlstein“, Mühlstein Hw.: vgl. mnd. mālstēn E.: s. malen, stein W.: nhd. Mahlstein, M., Mahlstein, DW- L.: Lexer 133a (malstein), LexerHW 1, 2020 (malstein…

Lexer mhd.

malstein stm.

mal-stein stm. s. v. a. mülstein Mich. M. hof 38.

Lexer mhd.

mâlstein stm.

mâl-stein stm. BMZ gränzstein Dür. chr. Weist. (6,101). Mühlh. rgs. 83.

MNWB mnd.

mâlstêⁱn m.

mâlstêⁱn (mael- , mail-) , mâle- , m. , stein Grenzstein , bûten edder binnen dem m.e jenseits oder diesseits der Grenze, m.e leggen.

+ 5 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Malstein

Malstein, m. mit einem Mal (I 1) gekennzeichneter Grenzstein; im Bergbau: Stein, der den Eckpunkt eines Grubenfeldes auf der Erdoberfläche bezeichnet bdv.: Malzeichen (I) vgl. Malz…

DWB nhd.

malstein m.

malstein , m. 1 1) stein zum andenken, zeugnis, zur erinnerung aufgerichtet ( vgl. mal 2, f sp. 1496): jr solt euch keinen götzen machen noch bilde, und solt euch keine seulen auf …

MeckWB Dial.

Malstein m.

Malstein m. Grenzstein: 'Mahlsteine derer Oerter, da das Rostockische Stadtfeld sich endiget' Bär. Gr.-Ges. 1, 139. Mnd. mâlstên. Dä. 290 b .

PfWB Dial.

Malstein m.

Mal-stein m. : ' Grenzstein ', Molstääⁿ [ KL-Obernh ]; vgl. Mal 1, Malbaum . a. 1563/64: bis zu einem Malstein. Dieser Marckstein ... hat ein Creutz [Zweibr I 255]. — Mhd. mâlstein…

RhWB Dial.

Malstein

Mal-stein (s. S.) Hunsr, Westerw, Siegld , Sieg , Berg m.: 1. Grenzstein. RA.: Mer hirot nit erin, bo (wo) vill M. sin wo das Erbe unter viele Kinder aufgeteilt wird Neuw-Asb . — 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
mâlstein
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

mâlstein grenzstein. Oberl. 979. welcher uber einen gerechten mahlstein arbeidt oder bawet der ist vor einen hohen freve…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
mâlstêⁱnm.
Mittelniederdeutsches Wb.

mâlstêⁱn (mael- , mail-) , mâle- , m. , stein Grenzstein , bûten edder binnen dem m.e jenseits oder diesseits der Grenze…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
malsteinm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

malstein , m. 1 1) stein zum andenken, zeugnis, zur erinnerung aufgerichtet ( vgl. mal 2, f sp. 1496): jr solt euch kein…
modern

Dialekt
Malsteinm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Malstein m. Grenzstein: 'Mahlsteine derer Oerter, da das Rostockische Stadtfeld sich endiget' Bär. Gr.-Ges. 1, 139. Mnd.…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Malstein MeckWB
Mal-stein PfWB
Mal-stein RhWB
Mal PfWB
Stein PfWB
Malbaum PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malstein

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von malstein 2 Komponenten

mals+tein

malstein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von malstein (1 von 1)

vermâlsteinen

LexerN

ver-mâlsteinen swv. daʒ daʒ lant vormôlsteinet werde Wk. H. 133.