lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Malzeichen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Malzeichen

Malzeichen, n.

zu Mal
I Grenzzeichen
II Eigentumszeichen in der Forstwirtschaft
III körperliches Merkmal
III 1 zur Kennzeichnung eines Straftäters
  • ist der schieligen Orßel tochtter, metze genantt wegen ires vnchriestlichen vnd vntzuchtigen wesen vnd lebens zur staupe gehauen, vnd ihr ein mahlzeichen des ohres mittgebenn, rechtes ordnung nach, des landes vorweisset wordenn
    1576 BraunauBöhmBlutb. 152
III 2 als Zeichen einer Körperverletzung oder eines gewaltsamen Todes
III 3 wie Mal (II 2)
  • dieselbigen [Nachrichter] ... sagen auch, daß sie etliche mahlzeichen oder brandzeichen, die der sathan den hexen eingetruckt, mercken, vnd dabey die schuͤldigen erkennen koͤnnen
    1586 TheatrdeVenef. 340a Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    malzeichenst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    malzeichen , st. N. nhd. „Mahlzeichen“, Berechtigungszeichen zum Mahlen von Getreide Q.: Urk (um 1460) E.: s. malen (1),…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    malzeichen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    malzeichen , n. mal als zeichen; kennzeichen, denkzeichen irgend welcher art: maalzeichen, character, forma Maaler 277 c…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Malzeichen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Malzeichen , eingeätzte oder eingebrannte, zuweilen farbige Figuren oder Namenszüge auf den Backen, der Stirn, den Armen…

  4. modern
    Dialekt
    Malzeichen

    Rheinisches Wb.

    Mal-zeichen -tēkən Kemp n.: ein Kennzeichen; mak dech örges e M., wenn de dat so leit (leicht) vergetts!

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malzeichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von malzeichen

malz + -ei + -chen

malzeichen leitet sich vom Lemma malz ab mit Suffixen -ei und -chen.

Zerlegung von malzeichen 2 Komponenten

malz+eichen

malzeichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — malzeichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.