lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

malstein

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

malstein m.

Bd. 12, Sp. 1511

malstein , m. 1 1) stein zum andenken, zeugnis, zur erinnerung aufgerichtet ( vgl. mal 2, f sp. 1496): jr solt euch keinen götzen machen noch bilde, und solt euch keine seulen auf richten, noch keinen malstein setzen in ewrem lande, das ( dasz ) jr dafur anbetet. 3 Mos. 26, 1 ; zur selbigen zeit wird des herrn altar mitten in Egyptenlande sein, und ein malstein des herrn an den grenzen, welcher wird ein zeichen und zeugnis sein dem herrn Zebaoth in Egyptenland. Jes. 19, 20 ; Josua 24. richtet einen malstein auf zu Sichem, unter einer eichen zum zeugen. Luther 3, 39 a ; dank ihnen für die gütig…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mâlstein

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    mâlstein grenzstein. Oberl. 979. welcher uber einen gerechten mahlstein arbeidt oder bawet der ist vor einen hohen freve…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mâlstêⁱnm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    mâlstêⁱn (mael- , mail-) , mâle- , m. , stein Grenzstein , bûten edder binnen dem m.e jenseits oder diesseits der Grenze…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    malsteinm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    malstein , m. 1 1) stein zum andenken, zeugnis, zur erinnerung aufgerichtet ( vgl. mal 2, f sp. 1496): jr solt euch kein…

  4. modern
    Dialekt
    Malsteinm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Malstein m. Grenzstein: 'Mahlsteine derer Oerter, da das Rostockische Stadtfeld sich endiget' Bär. Gr.-Ges. 1, 139. Mnd.…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malstein

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von malstein 2 Komponenten

mals+tein

malstein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von malstein (1 von 1)

vermâlsteinen

LexerN

ver-mâlsteinen swv. daʒ daʒ lant vormôlsteinet werde Wk. H. 133.