Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
malkander pron.
malkander, mallik-, pron., subst. (unflekt. oder sw., °st. Gen. Sing. -s [Nigels Chr. ed. Toldberg V. 2525 und 2956, nach der dän. Vorlage hver anners, -ens], °st. Plur. -e [Kieler Denkelb. 145]), rezipr., einander, jeder ... anderen, A. p. m. bestrîden, schēlen, beerven jeder den anderen, se slôgen m.en dôt sie schlugen sich gegenseitig tot, D. p. m.(en) []vrēde, den ê(i)t hōlden jeder dem anderen, G. p. m.s vrünt wēsen jeder des anderen Freund; — mit Präpos.: under m.(en) untereinander, miteinander, jeder mit dem andern, under m.(en) sprēken, rēden, kôpenschop hebben, c. D. p. under m.(en) ungelîk sîn jeder dem andern ungleich, under m. seggen jeder zum anderen, c. A. p. under m. vrâgen jeder den andern; bî m. beieinander, zusammen, bî m. sîn, stân; mit m.(en) miteinander, jeder mit jedem; sös jâr nâ m. sechs Jahre nacheinander, Jahr für Jahr. — Verstärkt durch rezipr. sik, de lü̂de drungen sik m. drängten sich gegenseitig, sik under m. vortȫrnen sich untereinander erzürnen, sik under m.en vorlâten gegenseitig auf alle Ansprüche verzichten.