lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

malecontent

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
14

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

malecontent Adj.

malecontent , Adj. nhd. unzufrieden, meuternd Q.: Emder Jb. 2 91 E.: s. lat. male, Adv., schlecht, nicht recht, übel, schlimm; vgl. lat. malus, Adj., klein, gering, schlecht; s. idg. *mēlo-, *smēlo-, Sb., Kleintier, Pokorny 724; lat. contentus, (Part. Prät.=)Adj., angespannt, straff angezogen, gespannt, angestrengt; vgl. lat. contendere, V., anspannen, zusammenstellen, vergleichen, streiten; lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. tendere, V., spannen, ausspannen; s. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, span…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    malecontentAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    malecontent , Adj. nhd. unzufrieden, meuternd Q.: Emder Jb. 2 91 E.: s. lat. male, Adv., schlecht, nicht recht, übel, sc…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 6 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malecontent

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von malecontent 2 Komponenten

male+content

malecontent setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

malecontent‑ als Erstglied (2 von 2)

malecontentisch

KöblerMnd

malecontent·isch

malecontentisch , Adj. nhd. unzufrieden, meuternd Q.: Emder Jb. 2 91 E.: s. malecontent, isch L.: MndHwb 2, 891 (malecontent) Son.: Fremdwor…