lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

malâz

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

malâz

Bd. 1, Sp. 2016
malâz s.malât.
15 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    malâz

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    malâz s. malât.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    malaz

    Deutsches Rechtswörterbuch

    malaz, adj. aus gleichbed. afrz. malade aussätzig vgl. feldsiech (I), miselsiech, miselsüchtig 1473 Schiller-Lübben III …

  3. modern
    Dialekt
    malaz

    Schweizerisches Idiotikon

    malaz Band 4, Spalte 166 malaz 4,166

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malaz

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

malaz‑ als Erstglied (10 von 10)

Malazei

DRW

Malazei, f. wie ²Malaz so ouch jemands der wütigkeit oder der malezy halb gescheiden wurde, der soll destminder nit sin gelassenen gemachel …

Malazeigeschau

DRW

Malazeigeschau, Malazeischau, f. amtliche Untersuchung, ob eine Person an Lepra erkrankt ist ordnung, wie die malzyg-gschauw solle gehalten …

Malazenmeister

DRW

malaz·en·meister

Malazenmeister, m. von den Aussätzigen aus ihrer Mitte gewählter Vorsteher eines Malazenhauses, dem auch die Untersuchung Aussatzverdächtige…

malâzgaʒʒe

Lexer

malaz·gazze

malâz-gaʒʒe swf. gasse für die aussätzigen. die m. ze Dornhain Gr.w. 1,374.

mâlazzen

AWB

malaz·zen

mâlazzen sw. v. — Graff II,718 s. v. mâlazjan. mâlezet: 3. sg. Nb 276,16 [214,8]. nur in der Verbindung einezzên mâlezzen einzeln ausführen:…