lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

MALA

as. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Hederich ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
4

Eintrag · Hederich (Mythologie, 1770)

MALA

Bd. 1, Sp. 1515
MALA, æ, ein Beynamen der Fortuna, unter welchem sie ihren besondern Tempel zu Rom in den Exquiliis hatte. Plin. H. N. l. II. c. 7.
134 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    malaF.

    Köbler As. Wörterbuch

    mala , F. nhd. Gefäß ne. vessel (N.) ÜG.: lat. vas Urk Hw.: vgl. ahd. *mala? (F.) Q.: Kötzschke R. Die Urbare der Abtei …

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    malast. V. (6)

    Köbler An. Wörterbuch

    mala , st. V. (6) nhd. mahlen Hw.: vgl. as. malan*, ahd. malan E.: germ. *malan, st. V., mahlen; idg. *mel- (1), *smel-,…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mala

    Althochdeutsches Wörterbuch

    mala Gl 4,101,5 s. tuuâla.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    MALA

    Hederich (Mythologie, 1770)

    MALA , æ , ein Beynamen der Fortuna, unter welchem sie ihren besondern Tempel zu Rom in den Exquiliis hatte. Plin. H. N.…

  5. modern
    Dialekt
    Mala

    Rheinisches Wb.

    Mala n.: 1. Kurzf. für Amalia (s. d.). — 2. übertr. ful M. faules, träges Weib Aach-Mariad .

Verweisungsnetz

48 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 40 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mala

184 Bildungen · 181 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

mala‑ als Erstglied (30 von 181)

Malabar

Meyers

mala·bar

Malabar , Küstenstrich im SW. der vorderind. Halbinsel (s. Karte »Ostindien«), zwischen den Westghats und dem Meer und den Kaps Dilli (12°8'…

Malabarisch

GWB

malabar·isch

Malabarisch im Gesprächsbeleg auch ‘male-’ Sprache im Südwesten des indischen Subkontinents (nach der Küstenregion Malabar) 30,252,2 ItR~ B8…

Malaca

Meyers

Malaca , alter Name von Malaga (s. d.).

mālaccîse

MNWB

mal·accise

° māl-accîse (mael-) , māle- , -sîse , f. , Verbraucherabgabe für Mahltätigkeit (Belege nur aus Westfalen).

MALACHBELVS

Hederich

MALACHBELVS , i, Gr . Μαλαχβήλος, ου, der Namen einer syrischen Gottheit, den man noch auf einem zu Palmyra ausgegrabenen Marmor findet. Sie…

Malachia

LDWB1

mal·achia

Malachia [Ma·la·chī·a] nom.propr. m . ‹bibl› Malachias.

Malachias

LDWB2

Ma|la|chi|as nom. propr. m. ‹bibl› Malachia .

Malachīt

Adelung

Der Malachīt , des -en, plur. die -en, ein grüner glasartiger Stein, welchen man ehedem unter die Edelsteine rechnete, welcher aber weiter n…

Malachītgrün

Meyers

malachit·gruen

Malachītgrün ( Viktoriagrün, Neugrün, Benzaldehydgrün, Bittermandelölgrün, Echtgrün, Benzoylgrün, Benzalgrün ), ein Triphenylmethanfarbstoff…

Malachowski

Herder

Malachowski , poln. gräfl. Familie. Stanislaus , geb. 1736, 1788 Marschall des Reichstags, entschiedener Gegner der russ. Partei, der haupts…

Malaciae

Meyers

Malaciae , s. Gelüste .

Malacīe

Meyers

Malacīe ( Malakie , griech.), in Zusammensetzungen soviel wie Erweichung (s. d.).

malack

PfWB

mal·ack

 malack Adj. : ' müde, erschöpft, krank ', malack (maˈlag) [ Don-St. Andreas Gal-Obl Debolowka Dornf ]. — Mischform aus malad und lack 2. —…

Malackah

Meyers

Malackah ( Maraga ), frühere ägypt. Wegstunde zu 16 Dereghe von 4 Feddan = 4928 m.

Malacobdella

Meyers

Malacobdella , Gattung der Schnurwürmer, s. Plattwürmer .

Malacodermăta

Meyers

Malacodermăta ( Weichkäfer ), Familie aus der Ordnung der Käfer.

Malacopterygĭi

Meyers

Malacopterygĭi ( Anacanthini , Weichflosser ), Unterordnung der Knochenfische, s. Fische , S. 607.

Malacostrăca

Meyers

Malacostrăca , die höhern Krebstiere (s. d., S. 613).

MALACRONS

BMZ

MALACRONS n. propr. fürst in Terrameres heer W. Wh. 438.

Malaczka

Meyers

Malaczka (spr. -látzka), Großgemeinde im ungar. Komitat Preßburg, an der Bahnlinie Preßburg-Skalitz, mit Schloß und Park des Fürsten Pálffy,…

maladaté

LDWB1

mala·date

maladaté [māl·a·da·tę́] adj. (-tá, -tada) ungeeignet, unzweckmäßig, schlecht angepasst.

malade

Pfeifer_etym

mal·ade

malad(e) Adj. ‘krank, schwach, erschöpft’, mhd. malāt, malāde, malātes ‘krank, leidend, aussätzig’, Entlehnung von afrz. frz. malade, hervor…

Maladers

Wander

malad·ers

Maladers Ihr verfluchten Maladers! Galater am sechsten. – Kirchhofer, 111; Sutermeister, 25. Ein Pfarrer von Maladers soll diese Worte in ei…

‑mala als Zweitglied (3 von 3)

quinta mala

LmL

quinta·mala

quinta mala Bezeichnung für die reine Quinte - Bezeichnung für die verminderte Quinte — term for the perfect fifth - term for the diminished…