lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Majoran

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Majoran m.

Majoran m.

Majoran m. Der Name des aus dem Orient stammenden, stark aromatischen und besonders bei der Wurstherstellung verwendeten Küchengewürzes geht zurück auf griech. amā́rakos, -on (ἀμάρακος, -ον), das wohl wie aind. maruva(ka)ḥ ‘Majoran’ aus einer oriental. Sprache stammt. Die Entlehnung lat. amāracus ergibt (unter formaler Anlehnung an lat. maior, den Komparativ von lat. magnus ‘groß’) mlat. majoracus, majorana, woraus ahd. maiolan (Hs. 12. Jh.), mhd. meigramme und (unter erneuter gelehrter Anlehnung an die mlat. Form) maiorān (14. Jh.), maioron (15. Jh.), Maioran (16. Jh.).
577 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    majorân

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + majorân Origanum majorana, Majorana hortensis (Marzell), Majoran als Gewürzkraut. —

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Majorān

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Majorān , des -es, plur. inus. eine gewürzhafte Pflanze, welche eine Art des Dostens ist, und aus wärmern Gegenden i…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Majoran

    Goethe-Wörterbuch

    Majoran Bratwürstchen, welche dort [ in Nürnberg ] so vorzüglich gut gefertigt werden, sie sind mit M. gewürzt und ein w…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Majoran

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Majoran , Gewürzpflanze, der Gattung origanum angehörig, in Syrien u. Südeuropa einheimisch, bei uns in Gärten gezogen, …

  5. modern
    Dialekt
    Majoran

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Maj o ran [Majrón Su. Dü. Rapp. Scherw. Bf. ; Mæjrón K. Z. Bühl ] m. Majoran, Origanum vulgare, O. majorana zu duftenden…

  6. —
    Spezial
    Majoran

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ma|jo|ran (Majorana hortensis) m. (-s,-e) ‹bot› mesaronn (-s) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit majoran

13 Bildungen · 10 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

majoran‑ als Erstglied (10 von 10)

Majorāna-Calatabiāno

Meyers

Majorāna-Calatabiāno , Salvatore , ital. Rechtsgelehrter und Staatsmann, geb. 25. Dez. 1826 in Militello bei Catania, gest. 23. Dez. 1897, e…

Majorangrundbirnen

PfWB

majoran·grundbirnen

Majoran-grundbirnen Pl. : 'mit Majoran gewürzte Kartoffeln', Majorangrumbeere [KU-Bedb ZW-Battw Jung 47], Mairoongrumbiere [IB-Ensh ( Glass …

majoranöl

DWB

majoran·oel

majoranöl , n. öl aus majoran: meyeronöl, sampsuchinum oleum, amaracinum oleum Maaler 289 c .

Majorantöpfe

Wander

Majorantöpfe Die Majorantöpfe wecken. Zu den geheimen Gesetzen der Liebesgerichte (zur Zeit der Troubadours) gehörte unter anderm auch, dass…

‑majoran als Zweitglied (3 von 3)

Lffel-Majorān

Adelung

Der L—ffel-Majorān , des -es, plur. inus. eine Art ausländischen Majoranes, dessen Blätter dem Löffelkraute ähnlich sind.

sommermajoran

DWB

sommer·majoran

sommermajoran , m. eine zarte, besonders wolriechende art des majorans, die nur einen sommer dauert. öcon. lex. (1744) 1743. Adelung. Pritze…

wintermajoran

DWB

winter·majoran

wintermajoran , m. , im winter grün bleibender majoran ( orignanum vulgare ), dost; auch wilder oder englischer m., vgl. Pancovius herb. (16…