lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

majoran

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

majoran m.

Bd. 12, Sp. 1488

majoran , m. die pflanze origanum, majorana; der name ist, aus griech. ἀμάρακος umgebildet, als majorana mittellateinisch, und geht von hier aus in verschiedenen formen ins deutsche über: meyeron, meyron, maseran, maioran, mayoran, meyrone, merone Dief. 344 a ; moioran, meygeran, margaron 243 b ; margramkrut, margerona, est quedam herba. voc. inc. theut. n 4 b ; rosmarin und mayeron ( für das kopfweh des habichts ). Mynsinger 41 ; der meyeron, sampsuchum, sampsychus, amachus, amaracus. Maaler 289 c ; der lieblich wol schmöckend meyeron, olens suave amaracus. ebenda; ein salb aus meyeron gemach…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    majorân

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + majorân Origanum majorana, Majorana hortensis (Marzell), Majoran als Gewürzkraut. —

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Majorān

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Majorān , des -es, plur. inus. eine gewürzhafte Pflanze, welche eine Art des Dostens ist, und aus wärmern Gegenden i…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Majoran

    Goethe-Wörterbuch

    Majoran Bratwürstchen, welche dort [ in Nürnberg ] so vorzüglich gut gefertigt werden, sie sind mit M. gewürzt und ein w…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Majoran

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Majoran , Gewürzpflanze, der Gattung origanum angehörig, in Syrien u. Südeuropa einheimisch, bei uns in Gärten gezogen, …

  5. modern
    Dialekt
    Majoran

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Maj o ran [Majrón Su. Dü. Rapp. Scherw. Bf. ; Mæjrón K. Z. Bühl ] m. Majoran, Origanum vulgare, O. majorana zu duftenden…

  6. Spezial
    Majoran

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ma|jo|ran (Majorana hortensis) m. (-s,-e) ‹bot› mesaronn (-s) m.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit majoran

16 Bildungen · 10 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

majoran‑ als Erstglied (10 von 10)

Majorāna-Calatabiāno

Meyers

Majorāna-Calatabiāno , Salvatore , ital. Rechtsgelehrter und Staatsmann, geb. 25. Dez. 1826 in Militello bei Catania, gest. 23. Dez. 1897, e…

Majorangrundbirnen

PfWB

majoran·grundbirnen

Majoran-grundbirnen Pl. : 'mit Majoran gewürzte Kartoffeln', Majorangrumbeere [KU-Bedb ZW-Battw Jung 47], Mairoongrumbiere [IB-Ensh ( Glass …

majoranöl

DWB

majoran·oel

majoranöl , n. öl aus majoran: meyeronöl, sampsuchinum oleum, amaracinum oleum Maaler 289 c .

Majorantöpfe

Wander

Majorantöpfe Die Majorantöpfe wecken. Zu den geheimen Gesetzen der Liebesgerichte (zur Zeit der Troubadours) gehörte unter anderm auch, dass…

majoran als Zweitglied (6 von 6)

Lffel-Majorān

Adelung

Der L—ffel-Majorān , des -es, plur. inus. eine Art ausländischen Majoranes, dessen Blätter dem Löffelkraute ähnlich sind.

sommermajoran

DWB

sommer·majoran

sommermajoran , m. eine zarte, besonders wolriechende art des majorans, die nur einen sommer dauert. öcon. lex. (1744) 1743. Adelung. Pritze…

wintermajoran

DWB

winter·majoran

wintermajoran , m. , im winter grün bleibender majoran ( orignanum vulgare ), dost; auch wilder oder englischer m., vgl. Pancovius herb. (16…