lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

magi

an. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

mâgi st. m. pl.

Bd. 6, Sp. 72
mâgi
st. m. pl.; aus lat. magus. — Graff II,653.
mag-: nom. pl. -i T 8,1. O 2,3,17; dat. pl. -in T 8,4. 10,1 (2).
magus Npw 130,1 ist lat.
Sterndeuter, Weiser, bez. auf die Weisen aus dem Morgenland: Herodes tougolo gihaloten magin gernlicho lerneta fon in thie zit thes sterren thie sih in araugta Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis T 8,4. thie magi quamun gahun, thaz kindilin sie sahun [vgl. magi ab oriente venerunt, Matth. 2,1] O 2,3,17; ferner: T 8,1. 10,1 (2; alle magus).
535 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    magisw. M. (n)

    Köbler An. Wörterbuch

    magi , sw. M. (n) nhd. Magen, Leib Hw.: vgl. ae. maga (1), lang. *mago, ahd. mago (1), afries. maga E.: germ. *magō-, *m…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mâgist. m. pl.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mâgi st. m. pl. ; aus lat. magus. — Graff II,653. mag-: nom. pl. -i T 8,1. O 2,3,17; dat. pl. -in T 8,4. 10,1 (2). magus…

  3. modern
    Dialekt
    Mag I

    Rheinisches Wb.

    Mag I -ā:- = Made (s. d.);

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit magi

69 Bildungen · 68 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

magi‑ als Erstglied (30 von 68)

magian

KöblerAe

magian , sw. V. (2) nhd. stark sein (V.), überwältigen Hw.: s. magan E.: s. magan L.: Hh 213

magica

GWB

magica s Laterne(laterna) Michael Schilar M.S.

magich

LDWB1

mag·ich

magich [mā·gich] adj. (-cs, -ca) magisch, zauberhaft → LDWB1 afascinant, LDWB1 demorvëia, LDWB1 striné.

Magick

ElsWB

Magick [Màkik Str. ] f. schielende Person, spottend od. scheltend: e schëli M. Dazu?

Magier

Pfeifer_etym

mag·ier

Magier m. ‘Beschwörer, Zauberer’. Lat. magus, griech. mágos (μάγος) bezeichnet ein Mitglied der medischen Priesterkaste, dann den ‘Traumdeut…

magieren

RhWB

magi·eren

magieren majī:rə, –ē:rə  [< er es am agieren entstanden] schw.: 1. a. lärmend, schreiend gestikulieren, mit den Armen um sich schlagen; di…

Mag III

RhWB

Mag III = Magd (s. d.);

Magindanao

Herder

Magindanao , Mindanao , Insel im Australocean, von den Philippinen durch die Straße von Surigao getrennt, 1200 QM. groß, vulkanisch, reich a…

Maginkelchen

RhWB

magin·kelchen

Maginkelchen magiŋgəlχə , meist Pl. -χər Rhfrk in Simm-Corw Ebschd , Goar-Kratzenbg n.: Gartenstiefmütterchen, viola tricolor.

maginlosi

AWB

magin·losi

maginlosi in: nehein maginlosi neuuas an demo choufe: dero hina gegebenen ( Märtyrer ) uuas manigi, neheiniu dero inphangenen non fuit multi…

magipiscido

AWB

magipiscido Gl 1,578,44/45 s. magabizzado.

magisch

DWB

magi·sch

magisch , adj. der zauberkunst gehörig oder gemäsz: magische latern, laterna magica, magische bücher, libri magici. Frisch 1, 633 a ; zauber…

magischphosphoreszierend

GWB

magisch-phosphoreszierend zu ‘magisch’ a Bei diesem düstern .. Local [ Labyrinth ] ist es ein .. glücklicher .. Gedanke, den Ariadneischen F…

magischüberraschend

GWB

magisch·ueberraschend

magisch-überraschend zu ‘magisch’ b machte er [ Döbereiner ] .. Versuche mit dem Weißfeuer, welches von dem Landgrafen herunter das Jenaisch…

magis disiunctus

LmL

magi·s·disiunctus

magis disiunctus ‚unvollständig getrennt‘ (neben den Außentönen eines Quart- oder Quintintervalls nur einen mittleren Ton umfassend) - ‚voll…

magister

DWB

magi·ster

magister , m. bezeichnung einer lehrerwürde. das lat. wort hat eine zwiefache entlehnung ins deutsche erfahren, eine frühe, die mit umformun…

magisteren

AWB

magi·steren

magisteren sw. v. ; vgl. mhd. magistrieren ( vgl. Findebuch S. 233 ), mnl. magistreren ( in anderer Bed. ); vgl. lat. magist(e)rare. magiste…

Magister equĭtum

Meyers

Magister equĭtum (»Befehlshaber der Reiter«), in Rom der Gehilfe und Stellvertreter des Diktators (s. d.), der ihn ernannte. Er hatte die se…

Magisterium

Herder

Magisterium , lat., die Magisterwürde; in der alten Pharmacie so viel als Niederschlag.

Magister janitōrum

Meyers

Magister janitōrum (lat.), das Oberhaupt der Leibwache der alten ungarischen Könige.

magistermäszig

DWB

magistermäszig , adj. und adv. : zunächst kam einer in die schenke, und trunk magistermäszig rum, und soff sich degen und gehenke und füsz u…

Magister matheseos

Herder

Magister matheseos , d.h. Meister der Mathematik, heißt der pythagoräische Lehrsatz.

Magister milĭtum

Meyers

Magister milĭtum ( M. militiae oder armorum , lat.), im 3. Jahrh. der römischen Kaiserzeit Titel der mit der höchsten militärischen Macht in…

Magister mōrum

Meyers

Magister mōrum (lat., »Sittenmeister«), soviel wie Zensor.

Ableitungen von magi (1 von 1)

magie

DWB

magie , f. zauberkunst; früher als fremdwort im lat. gewande (magia) erscheinend, seit dem vorgeschrittenen 17. jahrh. in der angegebenen fo…