Mäßigung

Mäßigung  Pl (im Reim) GWB16,264 Vs 240  1 Besonnenheit, Umsicht, Zurückhaltung, (Selbst-)Beherrschung; auch iSv Vorsicht, Takt(gefühl); sowohl als genereller Charakterzug als auch mBez auf situatives Verhalten; öfter ‘mit M.’; auch neben ‘Fleiß’, ‘Geduld’, ‘Klarheit’, ‘Weisheit’ oä  Ein junger Angestellter .. der sich durch Talent, M. und Fleiß aus bedenklichen Umständen zu einer ansehnlichen Stelle .. und einer hübschen jungen Frau geholfen hatte GWB36,151,18 TuJ 1819  [Besuch auf dem Landgut des ‘tollen Hagen’ bei Halberstadt] Das Gespräch war noch immer mit einiger M., wenigstens von unserer Seite, geführt, aber doch auf alle Fälle in Gegenwart der heranwachsenden Kinder unschicklich genug GWB35,235,22 TuJ 1805  [betr Stellungnahme zu Okens Zs ‘Isis’] Der würdige Vorsitzende der Landes-Direction hat in seinem Vortrag .. mit Klarheit und M. den Unfug vorgestellt .. GWBB27,185,9 CarlAug 5.10.16  Geräth ein Staat in Anarchie, sogleich thun sich verwegene, kühne, sittenverachtende Menschen hervor, augenblicklich gewaltsam wirkend, bis zum Entsetzen, alle M. verbannend GWB7,40,17 DivNot  Graf Sternberg .. Mit der liebenswürdigsten M. hat er meine Heftigkeiten und Ungedulden ertragen GWBB38,55,18 Nees 21.2.24 K A(FfA I 27,343,4) Votum 27.2.94 GWB46,191,23 Hackert TgbKnight GWBB19,1,15 Eichstädt 11.5.05 GWB53,415,7 Wiener Kongreß Gespr(He2,750) Gotthardi [1.11.12?] uö speziell mBez auf Wieland als Prototyp des Horazischen Weisen¹⁾ bzw in Zshg mit der Würdigung seiner Lebenskunst u Ästhetik durch Goethe; einmal sprachrefl  Die Lehre von M., Genügsamkeit, heiterm Genuß und stiller Duldung wird, nach des Dichters eigenster Weise, kürzlich ausgelegt GWB16,237,10 Maskenz 1818 Progr  Wieland war nicht zum Parteihaupt geschaffen; wer die M. als Hauptmaxime anerkennt, darf sich keiner Einseitigkeit schuldig machen GWB36,334,9 Zu brüderlAndenk Wielands 1813  sende ich den ersten Druckbogen von Wielands Andenken .. Wäre das Wort M. nicht noch einige Mal durch Synonime zu ersetzen? GWBB23,293,15 Riemer 6.3.13 GWB36,319,16 u 322,12 Zu brüderlAndenkWielands 1813 uö als Grundsatz vernünftiger, gesundheitsbewußter Lebensführung; auch iSv Schonung  [betr Verjüngungsmaßnahmen am alternden Major] wurde M. aber- und abermals in allem, was den Menschen aus seinem Gleichgewicht zu bringen pflegt, dringend anempfohlen GWB24,311,2 Wj II 4 Mann v50Jahren  [aus Karlsbad] Freyheit bey geistigen Bedürfnissen, M. bey körperlichen giebt ein Gleichgewicht, das man vielleicht nur in einem Verhältniß wie das hiesige, erhalten kann GWBB20,143,7 ChSchiller [16.8.08]  M. für Wein und Zorn [nimm dich vor Wein und Zorn .. in Acht GWB25¹,146,2f Wj III 6] GWB25²,273,12 Wj Schema  wir wissen nicht, ob er [Wilhelm als Rekonvaleszent] seinen Zustand segnete oder tadelte, der ihm Ruhe und M. zur Pflicht machte GWB22,61,3 Lj IV 10 GWBB20,288,22 Kapp [23.1.09] K GWBB38,25,18 Ottilie 18.1.24 uö(selten)   2 Verminderung, Abschwächung   a Dämpfung, Abmilderung; mBez auf Licht u Farben  Die sämmtlichen physischen Farben entstehen durch M. des Lichtes GWBN5²,134,7 Fl Plp  Gelb .. ist die nächste Farbe am Licht. Sie entsteht durch die gelindeste M. desselben .. durch trübe Mittel GWBN1,310,3 FlD 765 GWB46,356,7 HackertNachtr GWB20,274,12 Wv II 6 GWBB51,419 Seebeck 8.7.17 uö   b iSv Beschränkung, Eindämmung; auch: Kontrolle; mBez auf Lustbarkeiten  [Botschaft vom Fernbleiben Lilis von einer Feier anläßlich ihres Geburtstags läßt Hoffnung auf ihre spätere Ankunft] Ein fröhliches Mittagsmahl, eine M. aller Feierlichkeiten gab uns die Stimmung, Lili ohne Prunk, aber vielleicht um desto lieblicher zu empfangen GWB29,55,22 DuW 17  [betr Jahrmärkte u Tanz] die M. dieser Vergnügen durch einen braven Landgeistlichen, der auch dasjenige was allenfalls übergriff, was zu Händeln und Zwist Anlaß geben konnte, gleich zu schlichten und abzuthun verstand GWB28,368 DuW 12 Var  → GWBEr- GWBKünstler-  Syn zu 1 GWBBeherrschung(B. seiner selbst) GWBBeschränkung GWBBesonnenheit GWBContenance GWBFassung GWBGefaßtheit GWBGelassenheit GWBKlugheit GWBMaß GWBMaße GWBMäßigkeit GWBSelbstbeherrschung GWBTakt GWBUmsicht GWBVorsicht GWBZurückhaltung zu 2a GWBDämpfung GWBMilderung GWBSchwächung GWBTrübung GWBVerdunk(e)lung GWBVerminderung ¹⁾ zu Horaz als Vermittler (u ideale Verkörperung) stoisch-epikureischer Lebensweisheit in der Dichtung des 18.Jhs s MEicheldinger in: Novalis. Schriften, hist-krit Ausg, Bd 6.2, hg v HJMähl (1999),261f Martina EicheldingerM.E.