Aggregat · alle Wörterbücher

mæren

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

mæren swv.

Bd. 1, Sp. 2046

mæren swv. (BMZ prät. mârte: mære machen, verkünden, bekannt, berühmt machen MWVQVZGen. ir sît gemæret MWVQVZDan. 5866. daʒ was den einvaltigen vor gemæret MWVQVZHelbl. 11,88. vgl. MWVQVZRotw. 1,57a. sich m. sich erzälen lassen MWVQVZHelmbr. 90. 1788. MWVQVZHadam. 161. — mit ûf, be-, ver-. )

Pfeifer_etym nhd.

mären

mären Vb. (landschaftlich) ‘langsam und umständlich sein, trödeln, umständlich reden, faseln’, auch ‘herumwühlen, -rühren’. Herkunft ungewiß. Vielleicht ist rhein. mären ‘sich bemü…

FindeB mhd.

mæren swv.

mæren swv. Mar. RAlex. EvB.

DWB nhd.

mären verb.

mären , verb. kund geben, verkünden, mhd. mæren: doch hat schon kein Homerum er der von ihm märet hohe mär. Fischart Peter von Stauffenberg; bair. mären, reden, plaudern. Schm. 1, …

Wander sprichw.

Mären

Mären Du märst, wie wenn die Kuh in den Eimer macht. – Schles. Provinzialblätter, 1873, S. 239. Wenn jemand am ungeeigneten Orte redet und noch dazu albern schwatzt.

+ 2 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

mǟren V.

mǟren V. [verstr.] (+ sik ) sich vermehren, zahlreicher werden.

WWB Dial.

mǟren V.

mǟren V. unordentlich arbeiten ( Lst Rü). ¶ RhWb 5,857: mǟren II ; NdsWb 8,516: mǟren² ; HnVwb 2,252: mären .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
mærenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

mæren swv. BMZ prät. mârte: mære machen, verkünden, bekannt, berühmt machen Gen. ir sît gemæret Dan. 5866. daʒ was den e…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
märenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

mären , verb. kund geben, verkünden, mhd. mæren: doch hat schon kein Homerum er der von ihm märet hohe mär. Fischart Pet…
modern

Dialekt
mǟrenV.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

mǟren V. [verstr.] (+ sik ) sich vermehren, zahlreicher werden.
—

Sprichwörter
Mären
Wander (Sprichwörter)

Mären Du märst, wie wenn die Kuh in den Eimer macht. – Schles. Provinzialblätter, 1873, S. 239. Wenn jemand am ungeeigne…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mâren AWB
merâta AWB
merien AWB
merôd AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

mæren FindeB
mæren Lexer
mære BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Mären Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maeren

13 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von maeren 2 Komponenten

mae+ren

maeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.