Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mähren verb.
mähren, verb. rühren, tunken, zunächst in bezug auf das einweichen von brot in flüssiges, mhd. mërn, mnd. meren: limphare meren Dief. 330b; tingere mern, meren (neben tunken, neczen) 584b; vipare meren, sicut pueri in scutella offam, win meren. 621b; dann von mengen, mischen, rühren überhaupt: mären, exedere intrita, intritam facere, item permiscere, turbare, contrectare, tactu violare Stieler 1244; auch zunächst in bezug auf speise und trank: man mag wol speisz und trank fein durch einander mährn. Scherffer grobian. 132; dann in bezug auf anderes, mit dem nebenbegriffe der unordnung oder des wühlens: es leidet sich nicht, dasz ein jeglicher in der heiligen schrift grübele und mähre. Luther 3, 1031 Walch; mich deucht, die hauszhaltung gehet so fein von statten, wenn die frau im gelde mähret. Chr. Weise betrog. betrug 53; bin ich freilich sehr kützlich und lasse mir nicht gern im maule mähren, viel weniger ins amt greifen. Felsenb. 2, 439; las ihm nicht die leng in unserm blute mehrn. B. Ringwald laut. w. 436; das essen wol durch sehn, und in der schüssel mährn. Scherffer grob. 32; schlesisch mæren, mischen, mengend wühlen, im sande mæren Weinhold 60a, ähnlich in Obersachsen, Düringen, Franken; in Leipzig mähren, unter einander rühren, in unordnung bringen, durchwühlen, z. b. papiere Albrecht 165a; vgl. auch einmähren und weiteres unter mährte.