Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Mähr f.
Wossidia MeckWBNMähr f. Pferd, eig. Stute: Meehr equus, praesertim vilis Mantz. Ruh. 4,56; Märe equus caballus Niem. Idiot. 16; wen wie rieden up dei Mehren (Ro 1742) Kohf. Hg. 28,2a; Mien Mähren sünt ganz natt Babst 1, 2; 175; de Mearn Brückn. Pirdj. 188; den Franzosen sin Mähr Reut. 3, 291; 439; de schawernackschen Mähren 5, 62; im Volksreim: de Mähren sünd verdrunken Wo. V. 3, S. 273; Rdaa.: dat is ne verfluuchte Mähr, seggt Ortmann, smitt mi dicht vör 'n Kraug af StaStargard@FriedlandFriedl; wat is dat ne Wirtschaft in 'n Hus', de Katten perren alle Mähren dot RoRostock@BartelshagenBart; iron. von überstürzter Hast: nu schitt de Mähr in 'n vullen Lopen GüGüstrow@BützowBütz; Wo büst du her? Antwort: Von min Mudder un nich von ne Mähr HaHagenow@RedefinRed; öft. wie im Hd. mit verächtlichem Nebensinn des Alten und Klapprigen; übertr. als Schelte bes. von Frauenzimmern: 'und szyne erlike Huszfrowe vor eyne hore, mere und truendochter ... geschulden hebben' Ro 1540, Urfehdebrief; et iß eene olde Meehre Mantz. Ruh. 4, 57; blinn' Mähr eine Kinderbelustigung, meist Knarrbom (s. d. ob. 434) genannt. Die Zss. Hand-, Sadel- oder Unner-, Vörbi-, Linmähr, Vörmähren bezeichnen die einzelnen Pferde eines Viergespanns, weitere Zss.: Fahlen-, Mœhlen-, Muddermähr. Mnd. merie f. Stute. Br. Wb. 3, 129; Dä. 293b; Da. 132a; Me. 3, 603.