Aggregat · alle Wörterbücher

mähnen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mähnen verb.

Bd. 12, Sp. 1464

mähnen, verb. zug- oder reitthiere treiben. ahd. mennan, mhd. menen, mennen, ein einst vielgebrauchtes, aus dem lat. übernommenes lehnwort, wo ein unclassisches minare vieh antreiben durch drohungen und andere mittel, bestand (Diez wb. d. rom. sprachen 1, 270); nhd. in abgang gekommen und nur noch landschaftlich erhalten: minare mennen, menen Dief. 361^c; mänen, hortari, den zug mänen, agitare currum Maaler 281^b; mänen, jumenta agitare Stieler 1208; mähnen, agere jumenta aratrum trahentia Frisch 1, 635^b mit dem beisatze 'in Franken ist es noch gebräuchlich'; einem bueben, so mähnen und rosz hüeten kann. Schm. 1, 1614 Fromm. (v. j. 1654); jetzt noch alemannisch mennen, männen, mehnen, etwas auf einem schlitten, wagen führen, pferde, vieh ziehen machen, durch schreien oder prügeln antreiben Stalder 2, 207; schwäb. mänen die angespannten pferde antreiben, anmönen anspannen, gemönt angespannt Schmid 372; bair. fränk. menen treiben, führen, leiten, auch ziehen, führen Schm.; tirol. mênen, mönen, führen, leiten, besonders das zugvieh. Schöpf 432; in Unterkärnten und Steiermark mênen treiben, führen, leiten, namentlich das an den pflug gespannte zugvieh. Lexer 189; südböhm. meine, führen, leiten, namentlich das eingespannte zugvieh am pflug. Fromm. 6, 272; niederl. mennen, treiben. vgl. dazu oben mähne.

Campe nhd.

Mähnen v., trs

Mähnen , v. trs . 1) Mit einer Mähne versehen. — Rasch entbrennen vom Mord die gemähneten Brüder. Voß. 2) * * S. Mahnen I ). D. Mähnen. D. — ung .

PfWB Dial.

mähnen schw.

 mähnen schw. : a. 1537: die sollen im ... so gut einer gemenet ist, eni wagenfart mit hauw gen Offstein thuen [SchWeist. 1604 (RO-Falkst)]. — Zu Mähne 2 . — Mhd. gemenet (Part. P…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mähnenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Mähnen , v. trs . 1) Mit einer Mähne versehen. — Rasch entbrennen vom Mord die gemähneten Brüder. Voß. 2) * * S. Mahnen …
modern

Dialekt
mähnenschw.
Pfälzisches Wb.

 mähnen schw. : a. 1537: die sollen im ... so gut einer gemenet ist, eni wagenfart mit hauw gen Offstein thuen [SchWeis…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gemenet Lexer
menen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mähnen Campe
mähnen DWB
gewachsen DWB
mehnen DWB
menknecht DWB
Mahnen Campe
dazu DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maehnen

14 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von maehnen 2 Komponenten

DWB

maehnen·taube

mähnentaube , f. columba jubata Nemnich, weil ihr schopf gleich einer mähne herabhängt.

mähnenumflattert

DWB

mähnenumflattert , part. : diesem traf er den mähnenumflatterten kegel des helmes. Bürger 218 b ( Il. 4, 459). vgl. mähnenbusch .

Mähnenwolf

Meyers

maehnen·wolf

Mähnenwolf ( roter Wolf, Guara , Canis jubatus Desm .), ein dem Wolf sehr ähnliches Raubtier, 1,3 m lang, mit 40 cm langem Schwanz, 70 cm un…

Ableitungen von maehnen (2 von 2)

bemähnen

DWB

bemähnen , jubis ornare: die natur hat den löwen und das pferd bemähnt; bemähnte rosse, jubati equi. Bürger 224 b .

zermähnen

GWB

zermähnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maehnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maehnen/dwb?formid=M00409

MLA

Cotta, Marcel. „maehnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maehnen/dwb?formid=M00409. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maehnen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maehnen/dwb?formid=M00409.

BibTeX

@misc{lautwandel_maehnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maehnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maehnen/dwb?formid=M00409},
  urldate      = {2026-05-12},
}