Aggregat · alle Wörterbücher

Macke

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Macke

Bd. 1, Sp. 766b

Ma|cke f. (-,-n) 1 (Schaden) defet (-ec) m., fal (fai) m. 2 macia (-ces) f. 3 (Tick) tech (tec) m., floch (floc) m., vëta (vëtes) f.

Pfeifer_etym nhd.

Macke f.

Macke f. ‘Spleen, Verrücktheit, Tick’, Übernahme (20. Jh.) von jidd. macke ‘Schlag, Fehler’, aus hebr. makkā(h) ‘Schlag, Plage’.

SHW Dial.

Macke

Macke Band 4, Spalte 469-470

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mackef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Macke f. ‘Spleen, Verrücktheit, Tick’, Übernahme (20. Jh.) von jidd. macke ‘Schlag, Fehler’, aus hebr. makkā(h) ‘Schlag,…
modern

Dialekt
Macke
Südhessisches Wörterbuch

Macke Band 4, Spalte 469-470
—

Spezial
Macke
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ma|cke f. (-,-n) 1 (Schaden) defet (-ec) m. , fal (fai) m. 2 macia (-ces) f. 3 (Tick) tech (tec) m. , floch (floc) m. , …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Macke Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Macke SHW

Spezial · —

Macke LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit macke

58 Bildungen · 56 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

macke‑ als Erstglied (30 von 56)

Macke(n)

SHW

Macke(n) Band 4, Spalte 469-470

Mackebohnen

RhWB

macke·bohnen

Mackebohnen = die Kartoffelsorte Magnum bonum (s. d.);

Mackedur

RhWB

macke·dur

Mackedur = Überkluger, Mordskerl s. Matador.

Mac Keesport

Meyers

macke·e·sport

Mac Keesport , Stadt, s. Mc Keesport .

mackei(em)en

PfWB

macke·iemen

mackei(em)en 'verhauen' s. makai(em)en .

Mackel I

SHW

Mackel I Band 4, Spalte 469-470

Mackel III

SHW

Mackel III Band 4, Spalte 469-470

Mackelbajes

SHW

Mackel-bajes Band 4, Spalte 469-470

mackelfett

SHW

mackel-fett Band 4, Spalte 469-470

Mackelboner

MeckWB

Mackelboner f. entstellt aus magnum bonum, Kartoffelsorte Heim. 5, 25; Magmanboner Ma Gnoi . — Me. 3, 566.

Mackelchen

SHW

mac·kelchen

Mackelchen Band 4, Spalte 469-470

Mackeldey

Herder

Mackeldey , Ferdinand, geb. 1784 zu Braunschweig, gest. 1834 als Professor zu Bonn, berühmter Rechtslehrer; Hauptwerk: „Lehrbuch der Institu…

Mackel, Emil

DWBQVZ

--- die germanischen elemente in der französischen und provencalischen sprache. Heilbronn 1887 . ---

mackelig

SHW

mackelig Band 4, Spalte 469-470

mackellōs

Idiotikon

mackellōs Band 3, Spalte 1431 mackellōs 3,1431

mackeln

SHW

mack·eln

mackeln Band 4, Spalte 469-470

Mackelnbajes

PfWB

mackeln·bajes

Mackeln-bajes m. : ' Gefängnis-, Zuchthausstrafe ', Macklebajes (ˈmaglə̩bājəs) [ RO-Schneebghf ]. — Zu jidd. mackeln 'prügeln' u. Bajes 'Hau…

mackeln I

RhWB

mackeln I = quälend verunstalten s. bei Macke(n);

mackeln II

RhWB

mackeln II = betrügerisch Handel treiben, tauschen s. makeln.

mackels

RhWB

mack·els

mackels makəlts Grevbr Adj. präd.: asthmatisch, vom Pferd, in der Händlerspr.

Mackelschaft

MeckWB

Mackelschaft s. Mackerschaft .

Mackematent

RhWB

Mackematent, Mackement = Fehler, Gebrechen s. Mankement;

Mackenbach

SHW

Macken-bach Band 4, Spalte 471-472

Mackenheim

SHW

Macken-heim Band 4, Spalte 471-472

Mackenbach

PfWB

macken·bach

Macken-bach ON : Dorf im Kr. KL, bekanntestes Musikantendorf, Mackebach (ˈmagə̩bax); vgl. Mackenbacher . Es geht nix iwwer e schääni Mackeba…

Mackenbacher

PfWB

macken·bacher

Mackenbacher Pl. : 1. 'Bewohner von Makkenbach ', Mackebacheʳ [verbr.]. — 2. 'Straßenmusikanten' (weil die meisten aus Mackenbach oder seine…

Mackenblümchen

RhWB

macken·bluemchen

Macken-blümchen = Massliebchen s. Maden-.

Mackenditzchen

RhWB

Macken-ditzchen -kə-  May-Stdt n.: kleiner Finger, im F.märchen.

macken I

RhWB

macken I = beschädigen s. bei Macke(n);

macken II

RhWB

macken II = wehleidig sein s. maken.

‑macke als Zweitglied (2 von 2)

gallensmacke

KöblerMnd

gallen·smacke

gallensmacke , Sb. nhd. aus Galläpfeln bereitete schwarze Farbe zum Tuchfärben E.: s. galle (1), smacke (1) L.: MndHwb 3, 289 (smacke/gallen…

schmacke

DWB

sch·macke

schmacke , f. , nd. smacke, backenstreich Woeste 243 a , nd. smacke, collisio, collisus, illisus, concussus, iactus, plaga, iactura, damnum,…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „macke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/macke/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „macke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/macke/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „macke". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/macke/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_macke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„macke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/macke/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}