lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bajes

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
5

Hauptquelle · Pfälzisches Wb.

Bajes n.

Bd. 1, Sp. 533
Bajes n.: 1. 'altes Haus', Bajes, 's alt B. [RO-Semb Als PS-Harsbg KB-Gauh Kerzh FR-N'lein Frankth NW-Weish/S LU-Maud LA-Gommh Venn], Dim. Bajes'che [FR-Hettldh]. — 2. 'Gerümpel' [KU-Obw/Tiefb Neustdt]; vgl. Bawelatsch. — 3. 'Haus und Hof', verächtlich [RO-Mannw Schneebghf KB-Mauchh]. Der kummt mer net ins Bajes [Kunnrädel 38]. — F.: bjəs [NPf nördl. VPf], sonst bajəs, bais. — Aus jidd. bajis 'Haus', Wolf Nr. 246, Althaus 116. — Rhein. I 402/03; Bad. I 109 Bais.
478 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bajesn.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Bajes n. : 1. 'altes Haus', Bajes, 's alt B. [ RO-Semb Als PS-Harsbg KB-Gauh Kerzh FR-N'lein Frankth NW-Weish/S LU-Maud …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bajes

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

bajes‑ als Erstglied (1 von 1)

Bajesid

Meyers

Bajesid ( Bajazid ), Hauptstadt eines Liwas im Wilajet Erzerum, 25 km südöstlich vom Ararat, liegt amphitheatralisch auf einer Vorhöhe des M…

Ableitungen von bajes (1 von 1)

Gebajes

PfWB

Ge-bajes n. : ' altes Haus '; aldes Gebais [ LA-Kl'fischl ]; vgl. Bajes 1, Gebäu .