Aggregat · alle Wörterbücher

Luzifer

ahd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 21

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Luzifer m.

Luzifer m.

Luzifer m. der Planet Venus, ‘Morgenstern’, ahd. luzifer (um 1000), Übernahme von gleichbed. lat. Lūcifer, einer Substantivierung von lat. lūcifer Adj. ‘Licht bringend’ (zu lat. lūx, Genitiv lūcis, ‘Licht’ und lat. ferre ‘tragen, bringen’), entsprechend griech. Phōsphóros (Φωσφόρος), lat. Phōsphoros, Phōsphorus ‘Morgenstern’, der gleichsam das Tageslicht bringt, eigentlich ‘Lichtbringer, -träger’ (s. Phosphor). Kirchenlat. Lūcifer übernehmen die Kirchenväter als Eigenname für den Teufel, der sich als ehemals himmlischer Geist gottgleich wähnte und als Satan in den Abgrund gestürzt wurde.

AWB ahd.

luzifer st. m.

luzifer st. m. , nhd. luzifer EN ; mnl. lucifer, -feer; aus lat. lucifer. lucifere: dat. sg. I 23,17. lucifer Nc 799,14 [117,20] ist wohl lat. u. EN, vgl. dazu Gocht, Mythologie S.…

EWA ahd.

luzifer

luziferAWB m. a-St., I und vielleicht NMC: ‚Morgenstern; lucifer‘ (mhd. lucifer EN [des gefallenen Engels], frühnhd. lucifer ‚dss.‘ und ‚Morgenstern‘, nhd. Luzifer Synonym für ‚Teu…

KöblerAhd ahd.

luzifer st. M. (a)?

luzifer , st. M. (a)? nhd. Morgenstern ne. morningstar ÜG.: lat. lucifer I Q.: I (Ende 8. Jh.) I.: Lw. lat. Lūcifer E.: s. lat. Lūcifer, M., Morgenstern; s. lat. lūcifer, Adj., Lic…

GWB GWB

Luzifer

Luzifer meist -c-; wörtlich: Lichtbringer der Satan; durchgehend vor dem Hintergrund des bibl Mythos vom gefallenen Engel [ jugendliche Vorstellung vom Wesen u Wirken der Trinität …

+ 7 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Luzĭfer

Luzĭfer , s. Lucifer .

ElsWB Dial.

Luzifer

Luzifer [Lytsifêr Dunzenh. Z. Han. ; Lỳtsəfǽr Büst ] m. eig. Teufel, Nichtsnutz. D e r unser L. is t hinicht um e i ns wi e der voll he i m kumm en Büst .

PfWB Dial.

Luzifer m.

Luzifer m. : ' Teufel ', auch Schimpfw., Luzifeʳ (ludsifEʳ), Luzefeʳ (ludsəfEʳ) [vereinzelt]. Er hatte seinen Gegner ... immer nur » Du roter Lavorkrug « und » Du dreckiger Luzifer…

RhWB Dial.

Luzifer

Luzifer  m.: 1. der Teufel. RA.: So stolz wie L. Zell-Panzw ; so frech wie L. Trier-Mettnich . — 2. übertr. a. persönl. α. verächtl. wilder Junge Saarbr . — β. schwatzen Lizifer…

SHW Dial.

Luzifer

Luzifer Band 4, Spalte 457-458

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

Luzifer

Luzifer [Lu·zị·fer] nom.propr. m . ‹bibl› Luzifer.

LDWB2 spez.

Luzifer

Lu|zi|fer nom. propr. m. ‹bibl› Luzifer m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
luziferst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

luzifer st. m. , nhd. luzifer EN ; mnl. lucifer, -feer; aus lat. lucifer. lucifere: dat. sg. I 23,17. lucifer Nc 799,14 …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Luziferm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Luzifer m. der Planet Venus, ‘Morgenstern’, ahd. luzifer (um 1000), Übernahme von gleichbed. lat. Lūcifer, einer Substan…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Luzifer
Goethe-Wörterbuch

Luzifer meist -c-; wörtlich: Lichtbringer der Satan; durchgehend vor dem Hintergrund des bibl Mythos vom gefallenen Enge…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Luzĭfer
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Luzĭfer , s. Lucifer .
modern

Dialekt
Luzifer
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Luzifer [Lytsifêr Dunzenh. Z. Han. ; Lỳtsəfǽr Büst ] m. eig. Teufel, Nichtsnutz. D e r unser L. is t hinicht um e i ns w…
—

Spezial
Luzifer
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Luzifer [Lu·zị·fer] nom.propr. m . ‹bibl› Luzifer.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

luzifer AWB
luzifer EWA
luzifer KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Luzifer Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Luzifer GWB
Belial GWB
Satan GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Luzĭfer Meyers
Lucĭfer Meyers
Lucĭfer Meyers

Dialekt · modern

Luzifer ElsWB
Luzifer PfWB
Luzifer RhWB
Luzifer SHW
Luzefer LothWB
Lussifers RhWB
Lutsefǟr WWB

Spezial · —

Luzifer LDWB1
Luzifer LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bher Pokorny
leuk Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luzifer

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von luzifer 2 Komponenten

luz+ifer

luzifer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — luzifer kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „luzifer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luzifer/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „luzifer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luzifer/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „luzifer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luzifer/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_luzifer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luzifer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luzifer/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}