lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lustwandeln

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Lustwandeln v., intrs

Bd. 3, Sp. 176a
Lustwandeln, v. intrs. mit sein, bei Andern mit haben, zur Lust, d. h. zum Vergnügen, zur Erholung wandeln oder gehen, einen Lustgang machen, ein gutes jetzt schon gebräuchliches Wort für das undeutsche spazieren oder gar promeniren, welches selbst in der höhern Schreibart brauchbar ist, und wie man aus folgenden Stellen sieht auch schon häufig genug gebraucht ist; ungeachtet es zu denen gehört, die man besonders hervorzog, wenn man Campe's Sprachreinigungseifer lächerlich machen wollte. »I welchen Irhainen lustwandelt ihr?« Herder. »Und beide lustwandelten in Feld und Flur.« Benzel=Sternau. Und lustwandelte oft um Enipeus schöne Gewässer. Voß. Dort wo die blühenden Mädchen der Berna Lustwandeln. — — Baggesen. Sie wird mir Paradiese zaubern Wird lustwandeln mit mir in Gärten Gottes. Hölty. D. Lustwandeln, »— an das man im Lustwandeln durchs Kornfeld anstreift.« I P. Richter.
894 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lustwandeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lustwandeln , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, aber nur im Oberdeutschen für das Hochdeutsche spa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lustwandeln

    Goethe-Wörterbuch

    lustwandeln subst 32,119,13 sich im Freien, in ländlichem Raum ergehen; auch im Bild; einmal ‘der L-de’ Lenardo war mit …

  3. Spezial
    lustwandeln

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    lustwandeln poet. бродить

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lustwandeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lustwandeln 2 Komponenten

lust+wandeln

lustwandeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lustwandeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lustwandeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lustwandeln/campe
MLA
Cotta, Marcel. „lustwandeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lustwandeln/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lustwandeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lustwandeln/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_lustwandeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lustwandeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lustwandeln/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}