lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lusti

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Elsässisches Wb.

Lusti

Bd. 1, Sp. 621a
Lusti [Lùti Roppenzw.] m. Spassvogel. — Schweiz. 3, 1477.
59 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lusti

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    lustigônAWB sw.v. II, im Ph, nur im Part. Prät.: ‚ergötzen; demulcere‘ (mhd. lustigen ‚lustwandeln‘; mndd. lüstigen ‚Fre…

  2. modern
    Dialekt
    Lusti

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lusti [Lùti Roppenzw. ] m. Spassvogel. — Schweiz. 3, 1477.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lusti

55 Bildungen · 50 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

lusti‑ als Erstglied (30 von 50)

lustian

KöblerAs

lus·tian

lustian , sw. V. (1a) nhd. gelüsten ne. desire (V.) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. lusten (sw. V. 1a) Q.: H (830) E.: s. lust* (1) W.: mnd. lüs…

Lustibus

MeckWB

lusti·bus

Lustibus m. studentenspr. Bruder Lustibus Lu Con , das verwandelte Luftibus.

lustich

MNWB

lust·ich

lüstich , lustich , adj. , begehrlich, begierig, lüstern, David wart l. (Bugenhagen 2. Sam. 23, 15, Luther: lüstern ); anreizend, anregend, …

lusticheit

KöblerMhd

lustic·heit

lusticheit , st. F. nhd. „Lustigkeit“, Genuss, Freude, Verlangen ÜG.: lat. amoenitas Gl, delectabilitas Gl Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnl. lustic…

lustichēt

KöblerMnd

lustichēt , F. Vw.: s. lüstichhēt*

lusticlich

KöblerMhd

lustic·lich

lusticlich , Adj. nhd. „lustiglich“, Wohlgefallen erregend, anmutig, lieblich, angenehm ÜG.: lat. amoenus Gl Vw.: s. über-*, ver- Hw.: vgl. …

lusticlīche

KöblerMhd

lusticlīche , Adv. nhd. „lustiglich“, wohlgefällig, gefällig, erfreulich, mit Wohlgefallen, mit Freuden, gern, angenehm, schön, gut Vw.: s. …

lusticlīchen

KöblerMhd

lustic·līchen

lusticlīchen , Adv. nhd. „lustiglich“, wohlgefällig, gefällig, erfreulich, mit Wohlgefallen, mit Freuden, gern, angenehm, schön, gut Vw.: s.…

lustida

AWB

lust·ida

lustida st. f. — Graff II,292. lust-ida: gen. sg. S 212,24 ( B ); dat. sg. 218,4 ( B ). Vergnügen, Freude: danta tod pii inkange dera lustid…

lustidôn

AWB

lusti·don

lustidôn sw. v. — Graff II,292. lustid-: 1. sg. -om Gl 1,411,57 ( Rb ); 3. sg. conj. prt. -oti 546,20 ( Rb ); ki-: part. prt. -ot S 239,14 (…

lustidōn

KöblerAhd

lusti·dōn

lustidōn , sw. V. (2) nhd. „gelüsten“, begehren, sich ergötzen an, sich erfreuen, Neigung haben zu, Verlangen haben, Vergnügen finden, Freud…

lustieren

DWB

lusti·eren

lustieren , verb. vergnügt sein, eine lust haben; eine bildung mit fremder endung, die älteres lusten verdrängt hat, vgl. erlusten und erlus…

Lustiererei

PfWB

Lustiererei f. : ' heitere Unterhaltung ', Luschtiererei [ Rohr 206].

lustiereⁿ

Idiotikon

lustiereⁿ Band 3, Spalte 1477 lustiereⁿ 3,1477

lustierung

DWB

lusti·e·rung

lustierung , f. belustigung und das womit dieselbe geschieht: diverticulum, lusteerung. ἀπολαύσματα , oblectamenta, lusteerung Alb. ; welche…

lustig

FWB

1. s. 1lust 1.; 2. ›erfreulich, behaglich, ergötzlich, vergnüglich, die ideale Eigenschaft eines Gegenstandes / Sachverhaltes aufweisend und…

lustigbequemgefällig

GWB

lustig-bequem-gefällig zu lustig 3a Das Wort Gondel nehme man aber nicht im traurigen venezianischen Sinne; hier bezeichnet es ein lustig-be…

lustige

BMZ

lustige swv. belustige mich. delectari, gaudere Diefenb. gl. 91. 251.

lustigen

DWB

lust·igen

lustigen , verb. lustig machen, vergnügen, ergetzen: delectari lustigen Dief. 171 b ; wenn einer sich lustiget in den dingen, die von inen s…

Lustige Person

Meyers

lustig·e·person

Lustige Person , ständige Figur der Komödie, die, bereits in dem Parasiten der antiken Bühne vorgebildet, besonders seit dem 16. und 17. Jah…

Lustiger

Wander

lusti·ger

Lustiger 1. Die Lustigen gehen voran. Bei Begräbnissen solcher, die man nicht betrauert, und welche erfreuten Verwandten ein hübsches Erbe h…

Lustige Sieben

Meyers

lustig·e·sieben

Lustige Sieben , Hasardspiel mit 2 Würfeln und einer Tafel nachstehender Gestalt: die Pointeure setzen auf beliebige Zahlen und der Bankhalt…

lustiggesellig

GWB

lustig·gesellig

lustig-gesellig zu lustig 3b Ein sehr harter Winter hatte den Main .. in einen festen Boden verwandelt. Der lebhafteste, nothwendige und lus…

lustigkeit

DWB

lustig·keit

lustigkeit , f. 1 1) anmut, lieblichkeit ( vergl. lustig 4, a ): amenitas lustecheit Dief. nov. gloss. 20 a ; als sie innerhalb jrem essen d…

lustiglebendig

GWB

lustig·lebendig

lustig-lebendig zu lustig 2b In Pompeji ward er [ August ] einheimisch; seine Gefühle, Bemerkungen, Handlungen in jener Stadt sind heiter, j…

Lustigleber

Campe

lustig·leber

○ Х Der Lustigleber , — s, Mz . gl. ein Mensch, der lustig, in sinnlichem Vergnügen lebt, ein lustiges Leben führet (Bon-vivant ). Trapp. Au…

lustigleichtfertig

GWB

lustig·leichtfertig

lustig-leichtfertig zu lustig 2c; ‘serbische lustig-leichtfertige Weiber’: bildhaft-metaphor für ‘Serbische Lieder’ B42,105,9 Zelter 23./29.…

‑lusti als Zweitglied (4 von 4)

G(e)lusti

Idiotikon

G(e)lusti Band 3, Spalte 1477 G(e)lusti 3,1477

Suppe(n)lusti

Idiotikon

Suppe(n)lusti Band 3, Spalte 1477 Suppe(n)lusti 3,1477

U(n)lusti

Idiotikon

U(n)lusti Band 3, Spalte 1477 U(n)lusti 3,1477

urlusti

KöblerAhd

urlusti , Adj. nhd. überdrüssig ne. disgusted ÜG.: lat. desidiosus Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: Lüt. lat. desidiosus? E.: s. ur, lust L.: ChWdW…

Ableitungen von lusti (1 von 1)

urlusti

KöblerAhd

urlusti , Adj. nhd. überdrüssig ne. disgusted ÜG.: lat. desidiosus Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: Lüt. lat. desidiosus? E.: s. ur, lust L.: ChWdW…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lusti". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lusti/elswb?formid=L01426
MLA
Cotta, Marcel. „lusti". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lusti/elswb?formid=L01426. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lusti". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lusti/elswb?formid=L01426.
BibTeX
@misc{lautwandel_lusti_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lusti"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lusti/elswb?formid=L01426},
  urldate      = {2026-05-19},
}