Aggregat · alle Wörterbücher

lure

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 23

Eintrag · Elsässisches Wb.

Lur(e)

Bd. 1, Sp. 608a

Lur(e), Lür [Lýri Roppenzw.; Lýrə Obsulzb.; Lýr Obhergh. Co. Ingersh.; Lír Dü. Bf. Bisch. Mutzig Str. Hf. Lützelstn.] f. 1. leichter Wein, hergestellt durch Vermischen mit Wasser (Dü. Mutzig) oder durch Übergiessen der Treber Hf.; Apfelwein Co. ‘Leur piquette ou beuvette’ Martin Coll. 47. ‘Leirtrank Posca vel Lora’ Dasyp. ‘Leurentrank’ ebd. ‘Lora leur, leurtrank’ Gol. 374. ‘Schütt ein becher vol win under ein becher vol wasser, so blibt es weder win noch wasser, sunder es wurd [] das dritt daruss, das ist lür’ Geiler Bilg. 50^a. 2. ein Getränk, im Herbst aus wilden Früchten und etwas Wein hergestellt Str. ‘Lihr Äpfel- oder Birnwein, bes. U.’ Klein. 3. schlechter Schnaps Bisch. Die L. macht ^ihneⁿ kaput. 4. schlechte Brühe überhaupt, bes. Kaffee. Du solls^t awer do wi^eder e L. gekocht ha^ben, li^ewer keⁱn Kaffee, a^ls so War! Lützelstn., auch Obsulzb. Roppenzw. — Schweiz. 3, 1378. Schwäb. 352.

BMZ mhd.

LÛRE swf.

LÛRE swf. nachwein, wein aus trestern. ahd. lûra Graff 2,244. vgl. Schmeller 2,488. vinacium wîntrester vel lûre sumerl. 20,7. aciatum, acivum est potus vilis servorum vel pauperum…

BMZ mhd.

LÛRE swm.

LÛRE swm. schlauer, hinterlistiger mensch. Schmeller 2,488. ich hab in geleicht den selben lûrn (: gebûrn) MS. H. 3,302. a. der selbig lûr das. 304. b. ?zu dem folgenden

BMZ mhd.

LÛRE swv.

LÛRE swv. lauere. des kalten winters weln wir nimmer lûren MS. H. 3,306. b.

BMZ mhd.

lûre stf.

lûre stf. lauer, hinterhalt. dâ stuont vil manic vilzgebûr bî der sunnen an der lûr MS. H. 3,238. b. vgl. Wolk. 63,3,13.

+ 9 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

lûre f.

lûre f. Minner.i

FindeB mhd.

lûre stf.

lûre stf. WvÖst.

Lexer mhd.

lûre swstf.

lûre swstf. BMZ nachwein, tresterwein Gl. (lûre, lauer, lawer, leur, lôr, liure: aciatum Dfg. 9 b , n. gl. 6 b ). Renn. — ahd. lûra aus gleichbedeut. lat. lora, lorea.

Lexer mhd.

lûre stf.

lûre , lûr stf. ib. lauer, hinterhalt Ms. Wolk. er quam in tougir lûr Jer. 24633. daʒ sie der lûre oder geweglâg übersagt würden Mz. 3,387 ( 1358 ) ;

Lexer mhd.

lûre swm.

lûre swm. ib. schlauer, hinterlistiger mensch Ms. vgl. Schm. Fr. 1,1499 u. lôrlîn;

Meyers Lex.

Lure

Lure (spr. lür'), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Obersaône, 300 m ü. M., nahe dem rechten Ufer des Ognon, Knotenpunkt der Ostbahn, hat eine ehemalige Benediktinerabtei…

RhWB Dial.

Lure

Lure = Luder (s. d.).

SHW Dial.

Lure

Lure Band 4, Spalte 449-450

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Lūre

Lūre → WWB Lūdere .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
LÛREswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

LÛRE swf. nachwein, wein aus trestern. ahd. lûra Graff 2,244. vgl. Schmeller 2,488. vinacium wîntrester vel lûre sumerl.…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lure
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lure (spr. lür'), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Obersaône, 300 m ü. M., nahe dem rechten Ufer des Ognon, K…
modern

Dialekt
Lur(e)
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB Lur(e) , Lür [Lýri Roppenzw. ; Lýrə Obsulzb. ; Lýr Obhergh. Co. Ingersh. ; Lír Dü. Bf. Bisch. Mutzig St…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 17 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lûra AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Lure Meyers
Lüders Meyers

Dialekt · modern

Lur(e) ElsWB
Lure RhWB
Lure SHW
Lūre WWB
Lier LothWB
Läuer PfWB
Lauer PfWB
Leier III RhWB
a(n)glǖrleⁿ Idiotikon
Lūdere WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lure

28 Bildungen · 16 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

lure‑ als Erstglied (16 von 16)

Lūrekke

WWB

Lūr-ekke f.m. [ Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Sos] schmaler Raum rechts und links der großen Einfahrtstür zwischen Wand und Ställen.

lureln

RhWB

lur·eln

lureln lūrəln, lūrlə ein wmosfrk. Wort in Saarbr-Berschw , Saarbg-Wellen , Trier-Olk , Bitb-NWeis Geichl schw.: leise für sich singen, ohne …

Lure, Montagne de

Meyers

Lure, Montagne de (spr. mongtannj' dö lǖr'), Bergkette der westlichen Kalkalpen im franz. Depart. Niederalpen, erreicht 1827 m und hat im Mo…

luren I

RhWB

luren I -ū:- = Mittagsschlaf halten, lauern (s. d.);

luren II

RhWB

luren II -ū- = lugen (s. d.);

luren III

RhWB

luren III -ū- = summen, weinen s. o. bei lure;

Lurenjörig

ElsWB

Lure n jöri g [Lýrəjèri Buchsw. ] m. wasserreiche Quelle, die zu Ende des Winters in Buchsweiler am Fusse des Bastberges vor der katholische…

Lurensäckel

PfWB

luren·saeckel

Luren-säckel m. : ' frecher Kerl ', Luresäckel (lūrəsęgəl) [ NW-Iggb ].

lûrentranc

Lexer

luren·tranc

lûren-tranc stm. vinum acinaceum Dfg. 9 b .

Lur(en)wëtter

ElsWB

luren·wetter

Lur(e n )wëtter [Lýrwatər Roppenzw. ; Lýrə- Heidw. ; Lírə- Hi. ] n. anhaltendes Regenwetter.

Lurenz

MeckWB

lur·enz

Wossidia Lurenz Lorenz; ist der 10. Aug. als Tag des Hl. Laurentius schön, so ist ein guter Herbst in Aussicht, vgl. Zitat Bd. 1, 639 bei Ba…

Lurenzapfen

RhWB

luren·zapfen

Luren-zapfen -tsāpən Bitb-Malbg m.: verächtl. Kind, Mädchen, gerne weinend.

Lūrerīe

WWB

lure·rie

Lūrerīe f. anhaltendes Lauern ( WmWb ).

lurern

SHW

lur·ern

lurern Band 4, Spalte 449-450

lūresk

WWB

lur·esk

lūresk Adj. [Ravensbg Det] 1. hinterhältig. — 2.1. krank ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Gohfeld Go ). — 2.2. unlustig ( Kr. Herford Hfd Kr. H…

Lūreske

WWB

Lūreske Augenbraue ( Kr. Münster Mün Te).

‑lure als Zweitglied (12 von 12)

Allure

Herder

all·ure

Allure (frz., allühr), Gangart, Haltung des Pferdes; auch von Menschen.

Doublure

Herder

doubl·ure

Doublure (frz. Dublühr), grobes, weißes Wollenzeug; Tapetenleinwand.

Gravelure

Herder

grave·lure

Gravelure (grawlühr), Zote.

gribellure

FindeB

* gribellure st.subst. kleines Zelt Rqv.II

Lappenlur(e)

ElsWB

lappen·lure

Lappe n lur(e) , Lappe n lür [Làpəlýrə Liebsd. Mü. ; Làpəlýri Hattst. ; Làplýr m. Winzenh. ; Làpəlýr Ensish. ; Làpalýr und –lír(i) Dü. ; Làp…

Moulure

GWB

Moulure frz: Gesims, Simswerk [ betr Architekturzeichnungen nach Vorlagen in JFBlondels ‘Cours d'architecture’, 1771-77 (Ruppert Nr 2328) ] …

Plireplure

MeckWB

Wossidia Plireplure f. wie das Vor. Wo. V. 1, 13 a.

Schapelure

ElsWB

schape·lure

Schap e lur e [ʿSàplýr S. O. Molsh. Str. Illk. Geud. ] f. ( m. Co. Ingersh. Rapp. ) geriebenes od. zerbröckeltes und im Ofen geröstetes Brot…

Schlure

RhWB

sch·lure

Schlure -ūər Kemp ; -ō- Geld-Schravelen Stdt ; Pl. -rə f.: verächtl. schlampiges, schmutziges, nachlässiges Weib. RA.: Et ös zent Viktur (10…

siluré

LDWB1

sil·ure

siluré [si·lu·rẹ́] vb.tr. (silurëia) 1 ‹mil› torpedieren 2 ‹fig› (tó y jí) ausbooten, feuern.

Spiᵉlūre

WWB

spie·lure

Spiᵉl-ūre f. [verstr.] 1. Spieluhr. — 2. Standuhr in der→ WWB Stoªwe ( Kr. Brilon Bri Ah).

Taillure

Herder

Taillure (taljühr), Stickerei auf Besetzungen.