lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

luo

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

luo

luogAWB n. a-St., im Voc (3,6,3) und wei-
teren Gl., bei O, in WH und Npw: ‚La-
ger, Schlupfwinkel, Höhle; cubile, delubrum,
specus, spelunca‘ (mhd. luoc, gen. luoges st.
n./m. ‚Lagerhöhle, Schlupfwinkel, Versteck‘,
ält. nhd. lug n. ‚Spähhöhle, Versteck‘, nhd.
noch in ON [Christmann, Pfälz. Wb. 4, 1052;
vgl. auch DRW 8, 1495 f.]). S. luogên. – luogaluo
gaAWB f. ō-St., Nps: ‚Lager; cubile‘ (mhd. luoge,
ält. nhd. luge, nhd. mdartl. lueg ‚Schutzdach
für Feldhüter, Saltnerhütte‘ [Schöpf, Tirol.
Id. 401; Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 1, 397]).
S. luog. – luogalînAWB adj., Gl. 2,442,36 (Hs.
10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚lüs-
tern; lubricus‘. Adj. der Neigung mit dem
Suffixkonglomerat -alîn (s. d.). S. luogên. –
Ahd. Wb. 5, 1413; Splett, Ahd. Wb. 1, 572;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 744; Schützeichel7
210; Starck-Wells 389; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 6, 193.
912 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    luo

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    luogAWB n. a-St., im Voc (3,6,3) und wei- teren Gl., bei O, in WH und Npw: ‚La- ger, Schlupfwinkel, Höhle; cubile, delub…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    luostf.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * luo stf. Nachstellung; Not TvKulm Hiob

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luo

65 Bildungen · 59 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

luo‑ als Erstglied (30 von 59)

lbfroch

AWB

luobfroch Mayer, Glossen S. 124,14 s. loubfrosc.

luoder

Lexer

luo·der

luoder stn. BMZ md. lûder ; pl. luoder, lüeder ( Ls. 3. 395,162 ; es ist wol auch 393, 102 zu lesen zwên lüedern oder drîn statt lüedner) —:…

luoderære

Lexer

luoder·aere

luoderære , luoderer stm. BMZ schlemmer, weichling Wwh. Lieht. Berth. 240,7. 244, 7. Renn. 7348. 9793. Kolm. 126,37. Ls. 2. 329,9. Mone z. 1…

luodere

BMZ

luo·dere

luodere swv. 1. reize. si luodert, si lucket ir friundes gedanc MS. 2, 83. b. 2. schlemme, führe ein lockeres leben. swer vaste luoderte all…

luoderëht

Lexer

luoder·eht

luoderëht adj. lûdrechter, scurrilis Voc. 1482. lûdericht, -echt Dfg. 522 a . oder luderëcht = loterëht?

luoderen

KöblerMhd

luo·deren

luoderen , sw. V. nhd. „ludern“, reizen, locken (V.) (2), anlocken, verlocken, schlemmen, liederliches Leben führen, lockeres Leben führen, …

luoderic

Lexer

luoderic adj. daʒ luoderige leben s. v. a. luoderîe Fragm. 16 b ;

luoderîe

Lexer

luoderîe stf. BMZ schlemmerei, lockeres, weichliches leben Mone schausp. Ls. Fragm. 15 a . 29,51. Kolm. 68,36. Netz 4691. 933. 5622. 87. 119…

luoderknëht

Lexer

luoder·kneht

luoder-knëht stm. ein lockeres leben führender knëht. ir luoderknëhte, mit gebrehte sült ir vüeren die diernen hin in ein taverne Msh. 3,309…

luoderlich

Lexer

luoder·lich

luoder-lich adj. luderlich, scurrilis Dief. n. gl. 533 a (= loterlich?).

luodermarket

KöblerMhd

luoder·market

luodermarket , st. M. nhd. Trödelmarkt Q.: DRW (1344) E.: s. luoder (1), market W.: nhd. DW- L.: DRW

luodern

Lexer

luodern swv. BMZ md. lûdern: tr. mit dem luoder abrichten. ein valke nit wol geluodert Mf. 17, reizen, locken, verlocken Ms. ( H. 1,201 b ).…

luoderwīse

KöblerMhd

luoderwīse , st. F. nhd. „Luderweise“, Lotterleben Q.: Teichn (1350-1365) (FB luoderwīse) E.: s. luoder, wīse (1) W.: nhd. DW-

luoderære

KöblerMhd

luoderære , st. M. nhd. „Luderer“, Verlocker, Schlemmer, Weichling, liederlicher Mensch, Wegelagerer Vw.: s. ver-*, wīn- Hw.: s. luodære Q.:…

luoderīe

KöblerMhd

luoderīe , st. F. nhd. „Luderei“, Schlemmerei, lockeres Leben, weiches Leben ÜG.: lat. scurrilitas Voc Q.: Suol, RqvI, HvBer, KvHelmsd (FB l…

luodondi

AWB

luodondi Gl 2,21,63 s. [h]lûtôn.

luodære

KöblerMhd

luodære , st. M. nhd. „Luder“, Verlocker, Schlemmer, Weichling, liederlicher Mensch, Wegelagerer Hw.: s. luoderære E.: s. luoder (1) W.: nhd…

luoen

EWA

luoenAWB sw.v. I, im Voc (3,5,52) und weiteren Gl.: ‚brüllen, brummen, schnauben, schreien; ingemere, mugire, rudere‘, im Part. Präs. ‚bombo…

luoen* 2

KöblerAnfrk

luoen* 2 , sw. V. (1) nhd. brüllen ne. roar (V.) ÜG.: lat. rugire MNPsA Hw.: vgl. ahd. luoen* Q.: MNPsA (9. Jh.) E.: germ. *hlōjan, st. V., …

luoga

AWB

luoga st. f. , mhd. luoge ( vgl. Findebuch S. 230 s. v. luoc), nhd. ( älter ) luge. — Graff II,129. luogo: dat. sg. Np 9,Diaps. 9. Lager, Ve…

luogære

Lexer

luog·aere

luogære stm. der luogt. sô der himel lûter wære und diu sunne den luogære niht irte mit ir glaste Flore 3334. md. lûgêre, marktaufseher Mühl…

luogalîn

AWB

luog·alin

luogalîn adj. — Graff II,129. luogalinemo: dat. sg. n. Gl 2,442,36 ( clm 14395, Gll. 11. Jh. ). lüstern: mit luogalinemo ougin [ intendit un…

luogalīn

KöblerAhd

luoga·līn

luogalīn , Adj. nhd. „lugend“, beweglich, lüstern ne. mobile ÜG.: lat. (lubricus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. luogēn L.: Karg-Gasterstädt/Fri…

‑luo als Zweitglied (6 von 6)

bërcvluo

Lexer

berc·vluo

bërc-vluo stf. BMZ bergfels Voc. o. bergfluoch Dief. n. gl. 322 b .

bërcvluo

MWB

bërcvluo stF. ‘steile Felswand, Bergfels’ rupes: bergfluͦ VocOpt 52.004 MWB 1 590,1; Bearbeiter: Schnell

mervluo

Lexer

mer·vluo

mer-vluo stf. BMZ fels im meere, cautes Voc. o.

neʒʒelvluo

Lexer

nezzel·vluo

neʒʒel-vluo stf. BMZ BMZ mit nesseln bewachsener fels? neʒʒel vluch Frl. 276,12 u. anm.

wantvluo

KöblerMhd

want·vluo

wantvluo , st. F. nhd. Felswand Q.: Urk (1285) E.: s. want (1), vluo W.: nhd. DW- L.: WMU (wantvluo 731 [1285] 1 Bel.)