lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Luna

germ. bis lat. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Luna

Bd. 5, Sp. 1326
Lunain poet Verwendung in reicher (konventioneller) Motivik1) in Bed a (vgl s v Mond); in Bed c als astrolog Symbol  a der Mond; der Erdtrabant als leuchtender Körper am nächtlichen Himmel; öfter personifiziert  L. bricht durch Busch und Eichen, | Zephyr meldet ihren Lauf GWB1,44 Die schöneNacht 5 In Nebel und Flor | Schwankt L. hervor GWB12,244 UnglHausgenossen 434 Daß mir .. | L. wieder | Aus den Silberlocken lächle! GWB17,45,18 Proserp  Nein, jenes Grau ist nicht des Morgens Auge, | Der bleiche Abglanz nur von Luna’s [Cynthias] Stirn GWB9,238 RomJul 1255 GWB1,262 Vs 485 RömEleg XX GWB151,150 Faust II 7934 im Gedichttitel u als auftretende Person  An L. [seit Ausg von 1815; An den Mond GWB1,378 im Erstdruck] GWB1,49 Titel GWB16,203 Maskenz Planetentanz vor 48  b die (römische) Mondgöttin  [nach Clodius’ Kritik an einem nicht erhaltenen Gedicht Goethes] so verwünschte ich den gesammten Olymp .. und seit jener Zeit sind Amor und L. die einzigen Gottheiten, die in meinen .. Gedichten .. auftreten GWB27,139,3 DuW 7  [Igeler Säule] in Friesen, sodann sonstigen Räumen und Giebelfeldern Bacchus, Faunen, Sol und L. GWB33,152,26 Camp GWB151,17 Faust II 4959 GWB151,149 ebd 7905 GWBT3,161,17 v 19.8.06   c das astrolog Symbol als Aktenzeichen DjG34,208,11 RAnw [5.3.74] A(ZfThürGesch NF Beih 13,1928,79) Bericht [Feb/März 15] K Syn zu a GWBMond 1) vgl EFrenzel, Motive dWeltlit 41992,554f Thomas ScharesT.S.
1392 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Urgermanisch
    LunaON

    Köbler Germ. Wörterbuch

    Luna , ON nhd. Lein in Württemberg, Urspring bei Aalen? Q.: ON (5. Jh.) E.: lat. Herkunft

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lunasw. st. (?) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    luna sw. st. ( ? ) f. , mhd. lune, löne sw. f. s. v. lun, nhd. dial. schweiz. lōne n f. s. v. lunn Schweiz. Id. 3,1296, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Luna

    Goethe-Wörterbuch

    Luna in poet Verwendung in reicher (konventioneller) Motivik 1) in Bed a (vgl s v Mond); in Bed c als astrolog Symbol a …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Luna

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Luna , lat., der Mond, bei den Römern die Mondgöttin; Lunambulismus , Mondsucht; Lunambulist , Mondsüchtiger; Lunar , de…

  5. modern
    Dialekt
    Luna

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Luna m., f.: 1. m. scherzh. Mond Merz-Oppen-Reimsb, Trier-Osbg , May-Kell , Bergh-Elsd , Kemp-UWeiden , Rees-Milling Rin…

  6. Latein
    [luna]

    Lex. musicum Latinum

    [luna] ex errore ed. pro lima LmL (v. col. 339, 64)

Verweisungsnetz

40 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 5 Kompositum 22 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luna

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

luna‑ als Erstglied (10 von 10)

Lunarĭa

Meyers

luna·ria

Lunarĭa L . ( Mondviole ), Gattung der Kruziferen, ein- oder mehrjährige, wenig behaarte Kräuter mit gestielten, herzförmigen Blättern, groß…

Lunārisch

Meyers

luna·risch

Lunārisch (lunar, lat.), den Mond betreffend, auf ihn bezüglich, zu ihm gehörig; vgl. Sublunarisch.

Lunarĭum

Meyers

Lunarĭum ( Lunalabium , neulat.), Apparat zur Veranschaulichung der Bewegung des Mondes um die Erde, oft mit dem Tellurium (s. d.) verbunden…

Luna silva

Meyers

luna·silva

Luna silva (lat.), Wald im alten Germanien, der jetzige Manhartsberg in Österreich.

Lunatĭci

Meyers

Lunatĭci (lat., »Mondsüchtige«), s. Besessene .

Lunation

Meyers

Lunation (neulat.), die Zeit, in welcher der Mond die ganze Reihe seiner Phasen durchmacht, oder auch die Reihe der Phasen selbst.

Lunatismus

Meyers

Lunatismus , soviel wie Mondsüchtigkeit, s. Somnambulismus .

Ableitungen von luna (1 von 1)

geluna

MLW

[ geluna v. * gelima. ] Leithe-Jasper

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „luna". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luna/gwb?formid=L03428
MLA
Cotta, Marcel. „luna". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luna/gwb?formid=L03428. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „luna". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luna/gwb?formid=L03428.
BibTeX
@misc{lautwandel_luna_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luna"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luna/gwb?formid=L03428},
  urldate      = {2026-05-09},
}