Aggregat · alle Wörterbücher

luns

got. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch

luns st. M. (a)?

luns , st. M. (a)?

nhd.: Lösegeld
ne.: ransom (N.), price of redemption, price of release
ÜG.:: gr. λύτρον; ÜE.: lat. redemptio
Hw.:: s. *liusan
Q.:: Bi (340-380)
I.:: ? Lbd. gr. λύτρον
E.:: s. germ. *luna-, *lunam, st. N. (a), Lösegeld; vgl. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681, Lehmann L60; B.: Akk. Sg. lun Mrk 10,45 CA
Son.:: Vgl. finn. lunnas, Sb., Lösegeld.

KöblerMhd mhd.

luns F.

luns , F. Vw.: s. luns

RhWB Dial.

Luns

Luns = Linse, kleinster Klicker s. Linse;

RhWB Dial.

luns

luns = launisch (s. d.);

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
lunsst. M. (a)?
Köbler Got. Wörterbuch

luns , st. M. (a)? nhd. Lösegeld ne. ransom (N.), price of redemption, price of release ÜG.: gr. λύτρον; ÜE.: lat. redem…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
lunsF.
Köbler Mhd. Wörterbuch

luns , F. Vw.: s. luns
modern

Dialekt
Luns
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Luns = Linse, kleinster Klicker s. Linse;

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

luns KöblerMhd

Dialekt · modern

Luns RhWB
luns RhWB
Linse RhWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

luns KöblerGot
liusan? KöblerGot

Urgermanisch · * rekonstr.

Luna KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

leu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luns

18 Bildungen · 12 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

luns‑ als Erstglied (12 von 12)

Lunsloch

SHW

Luns-loch Band 4, Spalte 445-446

Lunsch

MeckWB

Lunsch m. starker Fleischansatz am Körper (1930) Wi.

Lunsche

RhWB

Lunsche lontš, Pl. -tšə Heinsb-Hilfarth f.: verächtl. unordentliche Person (Weib).

Lunschen

Campe

Lunschen , v. intrs . 1) I Bremischen, hinken. 2) I Dithmarsischen, nach etwas forschen, wahrscheinlich von lauschen; im Osnabrückschen, lün…

lunschen I

RhWB

lunschen I -u- in Trier-Eding (weiter geht im selben wmosfrk. Geb. glunschen ) schw.: Eisbahn schlagen. — Abl.: die Lunscherei, dat Gelunsch…

lunschen II

RhWB

lunschen II -u- in zwei Geb., Rhfrk u. OMosfrk schw.: 1. a. halb schlafend, halb wach lange im Bette liegen Wend-Freisen , Kreuzn-Bretzenh ;…

lunschig

PfWB

lunschig Adj. : ' weich ', vom Boden, lunschisch (lunšiš) [ BZ-Dörrb ]; vgl. lummer 1 b. Els. I 600 lunschig 'feucht, noch nicht dürr (vom H…

Lunseli N

Idiotikon

Lunseli N. Band 3, Spalte 1344 Lunseli N. 3,1344

luns(e), lusse

LW

luns(e), lusse, f. Achsnagel, furcale.

lunsen

SHW

lunsen Band 4, Spalte 443-444

Lunser

MeckWB

Lunser m. Kiebitz beim Kartenspiel Sta NStrel .

lunsnagel

Lexer

luns-nagel stm. s. v. a. lunnagel, furcale Dfg. 253 a .

‑luns als Zweitglied (5 von 5)

Heide(n)maluns

Idiotikon

Heide(n)maluns Band 4, Spalte 170 Heide(n)maluns 4,170

Maluns

Idiotikon

Maluns Band 4, Spalte 170 Maluns 4,170

pâgelûns

MNWB

*° (pâwlûns)hêr , pâgelûns- , m. : Mitglied einer geistl. Bruderschaft in Stralsund die bei Prozessionen den Baldachin über dem Altarsakrame…

Türgge(n)maluns

Idiotikon

Türgge(n)maluns Band 4, Spalte 170 Türgge(n)maluns 4,170

Ërdbir(eⁿ)maluns

Idiotikon

Ërdbir(eⁿ)maluns Band 4, Spalte 170 Ërdbir(eⁿ)maluns 4,170

Ableitungen von luns (1 von 1)

lunse

Lexer

lunse , luns f. dasselbe. furcale Dfg. 253 a , n. gl. 186 a ( auch lonse). obex, opex Dfg. 387 a . 397 a (lonsche). lunsche Gr.w. 5,253.