Aggregat · alle Wörterbücher

Luftballon

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Luftballon

Bd. 1, Sp. 762b

Luft|bal|lon m. (-s,-e/-s) palon (aerostatich) m., mongolfiera (-res) f.

Pfeifer_etym nhd.

Luftballon

Luft f. ‘die Erde umgebendes Gasgemenge, Atmosphäre, leichter Wind, freier Raum, Zwischenraum’, ahd. luft m. f. (8. Jh.), mhd. asächs. luft m. f. ‘Luft, Wind, Himmel’, aengl. lyft …

DWB nhd.

luftballon m.

luftballon , m. , wie luftball, in der französischen form des wortes: unternahm er mit dem nehmlichen luftballon .. seine zweite luftreise. Wieland 30, 119 ; man erinnere sich .. d…

GWB GWB

Luftballon

Luftballon pl -e durch Befüllung mit heißer Luft od einem Gas(gemisch) in die Höhe steigende kugelförmige Stoffhülle; auch in Bild u Vergl Die L-e werden entdeckt [ durch die Brüde…

Herder Lex.

Luftballon

Luftballon , Aërostat , eine aus leichtem, luftdichtem Stoffe verfertigte, hohle Maschine von der Form eines Balls, welche, wenn sie mit Luft oder einer andern Gasart gefüllt wird,…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Luftballon

Luftballon (spr. -lóng), s. Luftschiffahrt .

Wander sprichw.

Luftballon

Luftballon Darüber geht nichts als der Luftballon. ( Breslau. ) Die Redensart ist offenbar erst seit der Belagerung von Paris im Winter 1870-71 entstanden.

BWB Dial.

Luftballon

Luftballon Band 1, Spalte 1,977

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Luftballon m.

Luftballon m. Luftballon: dei is von 'n Luftballon œwerführt ist geistig gestört Gü Bütz; große Branntweinflasche Schw Brüs.

PfWB Dial.

Luftballon m.

Luft-ballon m. : wie schd., -ballooⁿ (baˈlōⁿ), -ballon (baˈlōn), -ballaan (baˈln), s. Ballon [verbr., Krämer Gal. 144]; RA.: en Kopp wie e L. [ ZW-Gr'bundb ]. VR. (alter Gassenhau…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
luftballonm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

luftballon , m. , wie luftball, in der französischen form des wortes: unternahm er mit dem nehmlichen luftballon .. sein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Luftballon
Goethe-Wörterbuch

Luftballon pl -e durch Befüllung mit heißer Luft od einem Gas(gemisch) in die Höhe steigende kugelförmige Stoffhülle; au…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Luftballon
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Luftballon , Aërostat , eine aus leichtem, luftdichtem Stoffe verfertigte, hohle Maschine von der Form eines Balls, welc…
modern

Dialekt
Luftballon
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Luftballon Band 1, Spalte 1,977
—

Sprichwörter
Luftballon
Wander (Sprichwörter)

Luftballon Darüber geht nichts als der Luftballon. ( Breslau. ) Die Redensart ist offenbar erst seit der Belagerung von …
—

Spezial
Luftballon
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Luft|bal|lon m. (-s,-e/-s) palon (aerostatich) m. , mongolfiera (-res) f.

Verweisungsnetz

63 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

luftballon DWB
Luftballon Pfeifer_etym
los Pfeifer_etym
Ballon Pfeifer_etym
Lift Pfeifer_etym
anrüchig Pfeifer_etym
Gewaltverhältnis DERW
Lüftung Pfeifer_etym
Luft Pfeifer_etym
Luftikus Pfeifer_etym
Luftpumpe Pfeifer_etym
Luftschiff Pfeifer_etym
Luftschloß Pfeifer_etym
¹lüften Pfeifer_etym
luftig Pfeifer_etym
Ballspiel Pfeifer_etym
¹Ball Pfeifer_etym
Gerücht Pfeifer_etym
beschwichtigen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Luftballon Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Luftballon LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luftballon

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von luftballon 2 Komponenten

luft+ballon

luftballon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

luftballon‑ als Erstglied (2 von 2)

Luftballonbremser

SHW

Luftballon-bremser Band 4, Spalte 415-416

Luftballonpflanze

PfWB

luftballon·pflanze

Luftballon-pflanze f. : ' Judenkirsche (Physalis alkekengi) ', Luftballonplanz [ Wilde 113].

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „luftballon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luftballon/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „luftballon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luftballon/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „luftballon". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luftballon/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_luftballon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luftballon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luftballon/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}