lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

loie

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
15

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

loie mnd.

Bd. 5, Sp. 1253
loie
mnd.; vgl. mnl. loyworsse.
Unsichere Lesung: lore oder loie: nom. sg. Gl 3,596 Anm. 6 (Leiden Voss. lat. 8° 78, 13. Jh.; von anderer Hand).
Echter Gamander, Teucrium chamaedrys L. (vgl. Marzell, Wb. 4,669) lore, nachträglich eingetragen unter gamandrea chamaedryos (Hs. gamedreos) [Graece, quae gamandrea Latine dicitur, Macer Flor. LIX].
355 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    loiemnd.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    loie mnd. ; vgl. mnl. loyworsse. Unsichere Lesung: lore oder loie: nom. sg. Gl 3,596 Anm. 6 ( Leiden Voss. lat. 8 ° 78, …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    loiesw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    loie , sw. F. nhd. Laubhütte, schlichte Unterkunft im Freien, Tribüne, Zelt Q.: Suol, RqvI (FB lotsche), HagenChr, KarlG…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    loieSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    loie , Sb. nhd. Gamander, Gamanderlein, Frauenbiss, Edelgamander?, Gamander-Ehrenpreis ÜG.: lat. quercula maior?, teucri…

  4. modern
    Dialekt
    Loiem.

    Mecklenburgisches Wb.

    Loie m. a. Spr. verkürzt aus Eligius, Bischof von Noyon, Patron der Goldschmiede: 'sunte Loye' F. Crull Goldschm. 44. — …

Verweisungsnetz

40 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 4 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loie

8 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

loie‑ als Erstglied (5 von 5)

Loieke

MeckWB

loi·eke

Loieke Dim. zu mnd. loi, loie f. a. Spr. Gesetz, Regel: 'Dede nu de nyge loyeke nicht bokent, De warth bodragen sunder wan' Beitr. Rost. 1, …

Loie, Loige

LW

Loie, Loige, verkürzt aus Eligius (Elogius), Patron der Schmiede; das Gildefest der (Gold)schmiede.

loieren

KöblerMnd

loie·ren

loieren , sw. V. nhd. träge sein (V.), verzögern, hinaus schieben Vw.: s. vör- E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 209b (loieren)

loieringe

KöblerMnd

loie·ringe

loieringe , F. nhd. Hinausschieben, Verzögern E.: s. loieren, inge L.: Lü 209b (loieringe)

‑loie als Zweitglied (3 von 3)

alloie

KöblerMnd

alloie , N. Vw.: s. ā̆loē

gleie, gloie

MWB

gleie, gloie swF. vgl. mlat. glaiolia, afrz. glaïeul, ahd. gleiol (Etymol.Wb.d.Ahd. 4,486); s.a. lilje (mit den Schreibformen gilge, gilje)…

ōstergloie

KöblerMhd

ōster·gloie

ōstergloie , sw. F. nhd. Frühlingslilie, Frühlingsaglei, Osteraglei Q.: Suol, RqvII (FB ōstergloie), AdelhLangm, KvWGS (1277/1287) E.: s. ōs…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „loie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/loie
MLA
Cotta, Marcel. „loie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/loie. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „loie". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/loie.
BibTeX
@misc{lautwandel_loie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„loie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/loie},
  urldate      = {2026-05-11},
}