lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Löwenmaul

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Löwenmaul

Bd. 2, Sp. 245
Löwenmaul 1. Das Löwenmaul hat ein Hasenherz. – Sailer, 58; Chaos, 579; Schottel, 1126a; Simrock, 6615; Körte, 3951. Dän.: Mangen har løve-mund og hare-hierte. (Prov. dan., 396 u. 420.) 2. Löwenmaul und Hasenherz fürchtet sich vor Kinderscherz. 3. Er hat ein lewenmaul vnd ein hasenhertz. – Franck, I, 51a; Braun, I, 2396. Schwed.: Leyone mun, och hare hierta. (Grubb, 451.)
384 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Löwenmaul

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Löwenmaul , des -es, plur. inus. eine Pflanze, siehe Hundskopf.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Löwenmaul

    Goethe-Wörterbuch

    Löwenmaul zur Gattung der Rachenblütler gehörende Blume mit zweilippigen Blüten, Antirrhinum (sd); auch iZshg mit Farbve…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Löwenmaul

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Löwenmaul , Pflanzengattung, s. Antirrhinum ; gelbes L., soviel wie Linaria vulgaris .

  4. modern
    Dialekt
    Löwenmaul

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Löwen-maul n: 1. 'Löwenmaul (Antirrhinum majus)', eine Gartenblume, -maul [RO-Dielkch, mancherorts, Lambert Penns 99 Bea…

  5. —
    Sprichwörter
    Löwenmaul

    Wander (Sprichwörter)

    Löwenmaul 1. Das Löwenmaul hat ein Hasenherz. – Sailer, 58; Chaos, 579; Schottel, 1126 a ; Simrock, 6615; Körte, 3951. D…

  6. —
    Spezial
    Löwenmaul

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lö|wen|maul (Antirrhinum sp.) n. (-[e]s, ...mäuler) ‹bot› bocia de liun f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loewenmaul

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von loewenmaul 2 Komponenten

loewen+maul

loewenmaul setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

loewenmaul‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „loewenmaul". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/loewenmaul/wander
MLA
Cotta, Marcel. „loewenmaul". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/loewenmaul/wander. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „loewenmaul". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/loewenmaul/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_loewenmaul_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„loewenmaul"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/loewenmaul/wander},
  urldate      = {2026-05-11},
}