lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

löblich

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

löblich

Bd. 5, Sp. 1264
löblichca 540 Belege gegenüber ca 70 ‘lobenswert’ u ca 170 ‘lobenswürdig’; mehrfach abgekürzt ‘löbl./löbl’ (vgl 4); oft stereotyp-indifferenter Gebrauch (vgl 1a und c)  1 beifallswürdig, lobenswert; mehrfach subst neutr (superl)   a anerkennens-, schätzenswert, verdienstvoll; von einer Tätigkeit od Leistung; oft (verstärkend) bei ‘Absicht, Vorsatz, Gewohnheit, Sitte, Zweck’ oä, als Attr zu ‘Wille’ auch in Anspielung auf das lat Sprichwort “ut desint vires laudanda est voluntas”  [Garnträger:] Die [Webware] bringt wohl Daniel jederzeit hinunter! .. [Susanne:] Gewiß, er versieht das Geschäft so l. und treu als wenn es sein eigenes wäre GWB251,228,13 Wj III 13  ein Trupp der aufgestandenen Bauern .. Diese .. suchen sich einen Hauptmann. Ihre Absicht ist l. Sie sehen wie viel Ungerechtes geschieht indem sie Recht suchen GWB131,325,1 Götz3 V  Vormals war es eine l-e Sitte daß man Gönnern und Freunden sich bey’m Jahreswechsel empfahl, als sie aber zur hohlen Gewohnheit ausartete wurde sie gewaltsam auf einmal abgeschafft GWBB24,82,16 Seebeck 3.1.[14] K GWB50,135 ReinF X 4 GWBB45,299,28 Lichtenstein 21.6.29 K GWBB38,200,4 Cotta 21.7.24 K uö(häufig) in adv Vbdgn wie ‘auf eine (so) l-e Weise’, ‘aufs l-ste’; einmal in ‘nach l-er Ammenweise’ iSv gewohnt, bewährt; auch als Kommentaradv ‘etw l. einsehen’  Rüdesheim .. die alte, von Graf Ingelheim, auf eine gar l-e Weise, wiederhergestellte römische Ruine GWBB25,18,25 Christiane [15.]8.[14] Hercules .. kaum ist er in Windeln, nach l-er Ammenweise, beschränkt, so schickt .. Juno .. zwei Schlangen auf das Kind GWB491,113,2 Philostrat GWBB47,86,22 Zelter 3.6.30 GWBB44,155,13 Ottilie 27.6.28 K ironisch od scherzhaft  Hinaufwärts .. tritt Grün und Blauroth zusammen, woraus denn nach seiner [ChEWünschs] l-en Theorie Blau entsteht GWBN4,374,19 FL Taf 10 GWB411,74,1 DonCiccio GWB4,149 Der Storch 11   b ehrbar, angesehen, auch: rechtschaffen; mehrfach ‘es ist (einmal: scheint) l., daß .. ’, ‘etw ist l. (von jdm)’ uä, auch iSv richtig, anständig  Meine alten Freunde zu erhalten, jüngere zu gewinnen, ist .. mein .. Wunsch, und da sind Sie überzeugt, daß Sie recht lieblich und l. in der Mitte stehen GWBB36,152,5 Boisserée 6.9.22  unser zwar l-es, aber doch nicht zu bedeutenden Gesellschaften eingerichtetes Haus GWB29,102,9 DuW 18  Er [Eckermann] hat sich vor Kurzem anständig verheyrathet, und möchte dadurch auch wohl auf die sicherste Weise zu einem l-en, festen bürgerlichen Zustand eingeleitet seyn GWBB49,422,13 Maria Paulowna [26.1.32]  in einem Alter von mehr als sechzig Jahren wird es ihm [Cellini] erst klar, daß es l. sei, eheliche Kinder um sich zu sehen GWB44,362,22 CellAnh XIII  Es war freylich nicht ganz l. von mir, daß ich den großen Augenblick versäumte, wo die herrlichen Kunstwerke in Paris noch beysammen waren GWBB26,245,10 FBury 1.2.16 K GWB7,204,19 DivNot GWB252,134 Wj [nur 1821] GWB33,211,24 Camp GWB341,36,15 Rochusf zugleich iSv fröhlich; scherzhaft-ironisch  Hier sind wir versammelt zu l-em Thun, | Drum, Brüderchen! Ergo bibamus GWB1,144 Ergo bibamus 1 iSv honorig, auch ironisch  [Wegzug von Mitarbeitern der JALZ] die .. Menge eilt mit dem lebhaften Gefühl nach Hause, daß das l-e gemeine Wesen vor wie nach bestehen könne, werde und müsse GWBB16,357,6 Schiller 27.11.03  [Julie:] wir haben Sie alle behorcht .. [Lucidor:] Eine l-e Familie! GWB24,169,10 Wj I 9 GWB16,292 Maskenz 1818 Festz 747  [Zit s v Lob 4d] GWBB44,149,19 Ottilie 24.6.28 K GWB51,235 Xen 212(25) iSv mit Lob, Ehren  Gräfe .. hat die .. Schule frequentirt und .. ist .. l. entlassen worden GWBB33,110,15 Meyer 11.7.20 K   c ästhetisch gefällig, gelungen; im kunst- u literaturkritischen Urteil  Bei dem erfreulichen Anblicke des mir übersendeten l-en Kunstwerkes [Modell des Monuments] GWB492,35,3 Igeler Monument  Neulich Abends besuchte ich den Tankred, er ward sehr l. vorgetragen GWBB39,28,2 Zelter 3.12.24  Die großen Alten scheuten sich nicht, [in der Kunst] dem Guten, L-en nachzugehen und, was einmal gelungen war, wieder hervorzubringen, welches immer sehr viel voraussetzt; unsre Neuern sind dagegen lauter Originale GWBB48,9,23 Boisserée 4.11.30 GWB412,50,10 DtNaturdichter GWB36,183,3 TuJ 1820 GWBB11,69,4 Meyer 20./22.5.96 iSv bejahenswert, zustimmungswürdig  da du so gute und l-e Worte hinzuzufügen wußtest [Sendung von JPachelbels ‘Tabulaturbuch’] GWBB38,121,19 Zelter 28.4.24   2 rühmend, zustimmend, ein Lob erteilend; einmal ‘jds aufs l-ste gedenken’  ich weiß, daß man dich immer in den besten Humor versetzt wenn man etwas L-es zu deines alten Königs [Friedr II vPreußen] Erinnerung einleitet GWBB46,181,12 Zelter 16.12.29  Hingesunken alten Träumen | Buhlst mit Rosen, sprichst mit Bäumen, | .. statt der Weisen; | Können das nicht l. preisen, | Kommen deßhalb die Gesellen GWB4,115 Vs 99 Chin-dt Jahres- uTagesz XII GWBB39,157,8 Zelter 27.3.25   3 abgeblaßt   a angenehm, wohltuend, ein Vergnügen bereitend od empfindend; auch ‘jdm ist l. zumute’; einmal ‘sich l. halten’ iSv sich wohlbefinden, gut zurechtkommen  in einem l-en Schatten spazieren gehen GWBB42,34,14 Boisserée 27.1.27  was dem Buchhändler nutzt, nutzt auch .. dem Autor: wer gut bezahlt wird, wird viel gelesen, und das sind zwey l-e Aussichten GWBB13,126,2 Schiller [28.]4.98 GWB252,179 Wj III 13 Var  [lieblich GWB251,232,12] GWB28,72,24 DuW 11 GWBB23,157,4 Christiane 17.11.12 GWB18,326,9 Nov iSv schmackhaft, mundend  ein l-es Abend- und Mittagessen GWBB33,300,21 August [10.10.20] K GWBB27,133,10 August 5.8.16   b erfreulich, wunschgemäß; meist adv, besonders ‘l. verlaufen, erfolgen’ uä, einmal ‘einen l-en Gang gehen’  Vermelde dem guten Rehbein: daß mein Befinden sehr l. war und daß ich diese Tage zu keinem ärztlichen Hülfsmittel greifen müssen GWBB36,80,10 August 19.6.22  Mittlerweile werden die Pensées [Stiefmütterchen] wieder blühen und alles in gebührender, hergebrachter Ordnung l. erfolgen GWBB26,282,11 Gfin Fritsch 2.3.16  das zoologische [Kabinett] war aufgefrischt und l. geordnet [reinlich aufgestellt GWB35,254,26] GWB35,322 TuJ 1806 Var GWBB32,106,1 Frommann 1.12.19 K GWBB29,202,18 Voigt 19.6.18 GWBB32,227,8 Boisserée 3.4.20   c vorteilhaft, förderlich; mehrfach ‘es ist l. zu .. ’, einmal ‘gar l. bei der Hand sein’  Überzeugung .. wie l. und in einem höheren Sinne nützlich es ist junge Leute durch Absendung in fremde Gegenden sich bilden zu lassen GWBB12,290,8 CarlAug 12.9.97  [Belagerung von Mainz] Wir stehen noch immer wie bißher .. wir fassen uns in Geduld wie in solchen Umständen so nöthig als l. ist GWBB10,77,8 Voigt 14.6.93  Geschwulst am linken Fuße .. allerley l-e Vorkehrungen getroffen GWBB28,101,20 August 27.5.17 K GWBB49,147,11 Zelter 23.11.31 GWB421,193,22 Carlyle,Schiller   d passend, angemessen, als Komp auch für: besser  Empfehlen Sie mich unsern gnädigsten Herrschaften und überall, wo Sie es schicklich und l. finden GWBB35,123,22 Rehbein 30.9.21 K  ein freundlich Wort sagen und meinen aufrichtigen Dank recht l. ausdrücken GWBB45,160,5 Zelter 12.2.29  Hör’ auf doch mit Weisheit zu prahlen .. | Bescheidenheit würde dir l-er stehn GWB3,234 ZXen I 90 GWB36,450 Trauerloge 1821 Plp GWBB31,13,10 August 18.11.18 scherzhaft  alle sieben Kardinal Sünden .. sind wir zwar .. im Stande, uns, durch eine l-e Anzahl unerlaubter Handlungen, zum Höllen Candidaten zu qualificiren, allein mit der gulositate [Freßsucht] will es nicht recht fort GWBB10,220,20 Jacobi 29.12.94   e von guter Qualität, in einem einwandfreien Zustand; mehrfach verstärkt u adv iSv schönstens, bestens, einmal ‘aufs l-ste’  etwas l-es Briefpapier GWBB33,134,27 August [28.7.20] K  Wiener Sendung .. Der Strauß auffallend .. Reiher und Kormoran sehr l., sowie auch die kleinen Schafschädel mit unendlich gedrehten Hörnern GWBB29,173,14 CarlAug [15.5.18?] K Stücklein [von Zölestinen] .. einen Zoll breite, sehr l. crystallisirt GWBB44,186,2 August 11.7.[28] GWBB46,194,6 Zelter 25.12.29 GWBN8,258,27 Lepaden GWBB29,287,11 Knebel 19.9.18 uö(selten) als Kommentaradv, einmal ‘verschweige l.’ für: es ist besser, wenn du schweigst  Ich bin an der friedlichen Seite der Welt, Sie am kriegrischen Ende .. Hier wird das Pulver gar l. nur zu Feuerwercken und Freudenschüßen an Festtägen verbraucht GWBB8,261,11 CarlAug 28.9.87 GWBB44,182,12 Zelter 10.7.28 präd iSv fertig, versandbereit  die Fortsetzung des Manuscripts, welches nicht als ganz l. angesehen werden kann GWBB48,140,15 FJFrommann 5.3.31 K GWBB29,195,2 Trebra 6.6.18 K   f wichtig, bedeutsam, auch: aufschlußreich  Nun noch einen l-en Hauptpunct! GWBB48,124,3 Zelter 19.2.31  Es schweben mir noch wunderliche Dinge vor, davon wäre denn bey schicklichem Zusammentreffen l-e Mittheilung zu geben GWBB37,122,13 Schultz 8.7.23 GWBB47,308,11 Zelter 29.10.30 GWBB21,184,7 Knebel 14.2.10 uö(selten)   g iSv faßlich, dem Verstand zugänglich GWB411,130,21 Geistesepochen   4 titulierend, meist amtssprachl bei einer Institution od einem Geschäftsunternehmen, einmal von einer gesetzlichen Verfügung  ersucht man das l-e Postamt .. die nöthige Nachricht gefällig einzuziehen GWBB43,114,14 Post Weim 18.10.27 K  An ein Löbl: Curatel Amt! DjG34,200,16 RAnw [2.5.74]  das Recht, schädliche, obgleich eines Verbrechens nicht völlig überwiesene Menschen aus der Stadt zu schaffen .. durch ein Gesetz diese l-e Verfügung auf alle Fälle zu extendiren GWBB18,9,10 CarlAug [Anf Jun 95] K [Korr A2,435] GWBB45,48,23 Kunstverein Dresd 9.11.28 DjG33,366,29 RAnw [20.10.73] DjG33,382,2 RAnw [14.6.73] uö(häufig) scherzhaft-ironisch GWBB11,199,12 Voigt 15.9.96 Elke Dreisbach E.D.
9260 Zeichen · 207 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Löblich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Löblich , -er, -ste, adj. et adv. von dem Zeitworte loben, in dessen sechsten und siebenten engern Bedeutung, des Beyfal…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    löblich

    Goethe-Wörterbuch

    löblich ca 540 Belege gegenüber ca 70 ‘lobenswert’ u ca 170 ‘lobenswürdig’; mehrfach abgekürzt ‘löbl./löbl’ (vgl 4); oft…

  3. modern
    Dialekt
    löblich

    Mecklenburgisches Wb.

    löblich hd. im Schäfergruß: Dat bringt dat löblich Handwark fuurt Wa; ebenso die Zs. hochlöblich ( s. d., Bd. 3, 722 ).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loeblich

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von loeblich

lob + -lich

loeblich leitet sich vom Lemma lob ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

loeblich‑ als Erstglied (2 von 2)

löblichgesellig

GWB

loeblich·gesellig

löblich-gesellig zu löblich 1a: rühmlich u dem gesellschaftlichen Umgang aufgeschlossen bey heiterem innern Trieb und einem löblich gesellig…

löblichkeit

DWB

loeblich·keit

löblichkeit , f. laudabilitas. Steinbach 1, 1061 ; das was löblich ist: deine wehrte sinnen die auszer löblichkeit nichts denken noch beginn…

loeblich als Zweitglied (1 von 1)

unlöblich

DWB

unlob·lich

unlöblich , adj. adv. , gth. v. löblich. mhd. unlobelich, -lîche; mnl. onlovelijc, -like. die umlautlose form noch bei Wiederhold (1669) und…

Ableitungen von loeblich (1 von 1)

unlöblich

DWB

unlöblich , adj. adv. , gth. v. löblich. mhd. unlobelich, -lîche; mnl. onlovelijc, -like. die umlautlose form noch bei Wiederhold (1669) und…