Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
liuhtida st. f.
liuhtida st. f. — Graff II,148. liuhtitha: nom. sg. Gl 1,203,19. 258,14 ( beide K ); liuh- tida : dass. 203,19 ( Ra ). — Mit etymol. unberechtigtem h- : hliuhtida: nom. sg. Gl 1,258,14 ( Ra; -ht- auf Rasur ). Beleuchtung, Helligkeit: liuhtitha mano Titania luna [ vgl. Titania: Diana; sicut Apollo Titan, Gloss. Lat. V TI 12 ] Gl 1,258,14 ( zur Glossierung vgl. Splett, Stud. S. 387 f. ); — Fehlglossierung: liuhtitha finfta teil zidi lustrum quinquenium temporis Gl 1,203,19 ( Ra nur liuhtida ; lustrum ‘ Zeitraum von fünf Jahren ’ nach Splett a. a. O. S. 285 vom Glossator fälschlich mit lustrare i…