lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

litter

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

litter Subst.

litter Subst. von lat. littera. 1 ‘Buchstabe’
2 meton. für Geschriebenes (meist im Pl.)
2.1 ‘Schrift(-stück), schriftl. Quelle, Buch’
2.2 ‘Brief, (Send-)Schreiben’
3 übertr. ‘(eigentliche) Bedeutung’
   1 ‘Buchstabe’ funf der litter von des vater teile / und zwene von der muͦter [hatte der Name Titurels] JTit 173,3. 174,2. – hierher oder zu 2.1: di hohe irre tugende grat, / di si in edelm willen treit, / kan nimmer werden vollen seit / von worte noch von littere Pass I/II (HSW) 15193    2 meton. für Geschriebenes (meist im Pl.)    2.1 ‘Schrift(-stück), schriftl. Quelle, Buch’ do sagt uns di littere / er machte mer dann tausent rittere HvNstAp 13417    2.2 ‘Brief, (Send-)Schreiben’ Ptolomeus wart ouch vugen, / daz er besande die rittre / des landes, daz wurben littre [ et tribunis misit epistulas I Mcc 16,19] Macc 6984    3 übertr. ‘(eigentliche) Bedeutung’ ‘wilt du versten myn litter’, / sprach fraw Mazze, ‘ich schriben dir [ in dins herczen buch V. 371] / war nach gestellet ist myn gir, / wy ein ritter die manheit uͤbe / daz er mich, Maße, iht betruͤbe’ MinneR 444 398

MWB 3,3 1210,21; Bearbeiter: Luxner

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    litter

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    litter littera Dfg. 334 a . von worte noch von litter (: ritter) Marlg. 139,11. vgl. Apoll. 13537.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    litterF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    litter , F. nhd. Letter, Buchstabe, geschriebener oder gezeichneter Einzelbuchstabe, Inhalt des Geschriebenen Hw.: s. le…

  3. modern
    Dialekt
    Litter

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Litter verhüllendes Wort im Laternenlied laue laue litt: wenn bloß de bösen Litter nich kamen Wi.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit litter

39 Bildungen · 30 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von litter

litten + -er

litter leitet sich vom Lemma litten ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von litter 2 Komponenten

lit+ter

litter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

litter‑ als Erstglied (30 von 30)

littera adventicia

LmL

littera adventicia Bezeichnung für ein Versetzungszeichen — term that designates an accidental [s.XIV] LmL Iac. Leod. comp. 2, 4, 11: Has, i…

littera conversionalis

LmL

littera conversionalis Bezeichnung für den fünften Ton einer Oktavspecies, der jeweils zum Grundton einer weiteren Oktavspecies wird — term …

littera divisionis

LmL

littera divisionis Bezeichnung für den Divisionspunkt — term for the dot of division [s.XIV] LmL Quat. princ. 4, 1, 26: an nota de sua natur…

litterae Gregorii

LmL

litterae Gregorii Bezeichnung für die Tonbuchstaben — term for letters that designate notes [s.XV] LmL Bart. Ram. 1, 2, 2 p. 28: ⋅♮⋅ quadrat…

littera finalis

LmL

littera·finalis

littera finalis v. finalis chorda (clavis , LmL gradus , LmL littera , LmL locus , LmL nervus , LmL nota , LmL rector , LmL sedes , LmL sonu…

littera initialis

LmL

littera·initialis

littera initialis 1. Bezeichnung für den Anfangston eines Gesangs 2. Bezeichnung für den Anfangston einer „Saeculorum amen“-Formel 3. Bezeic…

Litteralvertrag

DERW

Litteralvertrag, M., ›(im römischen Recht) Vertrag bei dem die Obligation nur auf Grund eines Schriftaktes entsteht‹, vor 19. Jh.?, s. lat. …

littera media

LmL

littera·media

littera media Bezeichnung für den Mittelton einer Oktavspecies, der diese in eine Quinte und eine Quarte unterteilt — term that designates t…

littera mediocris

LmL

littera mediocris Bezeichnung für den Mittelton einer Oktavspecies, der diese in eine Quinte und eine Quarte unterteilt — term that designat…

litteraria

GWB

litter·aria

litteraria lat; Großschr pl; als Sammelbezeichnung für Schriften, literarische Erzeugnisse [ betr den Büttnerischen Nachlaß ] wären gleich B…

litterarius

GWB

litter·arius

litterarius einmal ‘literaria’ lat: zum Lesen u Schreiben gehörig, schriftlich; nur attr iSv literarisch, gelehrt; ‘Collegium litterarium’: …

littera superacuta

LmL

littera superacuta Bezeichnung für eine Tonstufe der ersten, zweiten oder dritten Oktave des Tonsystems — term that designates a note within…

littera tertia

LmL

littera·tertia

littera tertia Bezeichnung für eine Tonstufe der ersten, zweiten oder dritten Oktave des Tonsystems — term that designates a note within the…

littérature

GWB

littera·ture

littérature frz ‘l. fugitive’: flüchtige, für den Augenblick gedachte Dichtung (als Analogiebildung zu ‘Poésie fugitive’) Die Deutschen hätt…

litteratus

LmL

littera·tus

litteratus -a , -um mit einem Schlüsselbuchstaben versehen — supplied with a letter as clef [s.XI] LmL Guido prol. 50: sicut linea unitatem …

litterlĩk

MNWB

litter·lik

+° litterlĩk , adj. , buchstäblich, schriftgemäß , nâ l.en vorstande (Rothmann Restit. 106 = Stupperich 279).

litterlīk

KöblerMnd

litterlīk , Adj. nhd. buchstäblich, schriftgemäß E.: s. litter, līk (3) W.: s. nhd. letterlich, Adj., buchstäblich, DW 12, 793 (Adv.)? L.: M…

‑litter als Zweitglied (8 von 8)

vlitter

KöblerMhd

*vlitter , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. vlitteren

Splitter

RDWB1

Splitter m осколок заноза

gevlitter

Lexer

ge-vlitter stn. BMZ heimliches, unterdrücktes gelächter, gekicher Jer. vgl. Dwb. 3,1807 nr. 3.

goldflitter

DWB

gold·flitter

goldflitter , m. 1 1) eine form des goldvorkommens, ' goldblättchen ', vgl. das vorige wort: der goldstaub oder die goldflittern ..., ist mi…

schlitter

DWB

sch·litter

schlitter , f. in einigen mundarten bezeichnung für schlittenkufe oder auch den darunter angebrachten eisenstreifen, niederd. slitter brem. …

splitter

DWB

split·ter

splitter , m. durch spleiszen entstandenes stück. ableitung zu spleiszen ( schwachstufige wurzel split-) mit r- suffix, das verdoppelung des…

tāfelitter

MNWB

° tāfelitter , m. ( Pl. tāfelitter ) : Kleinhändler der seine Waren in einem Tabulett transportiert und anbietet, Tabulettkrämer, di t. schö…

tāfelitter

KöblerMnd

tāfelitter , M. Vw.: s. tāfelittære*

Ableitungen von litter (1 von 1)

litter(e)

MNWB

+ litter(e) (liter) , f. , 1. Buchstabe, geschriebener oder gezeichneter Einzelbuchstabe, Druckbuchstabe, Letter, mit grôten, klê(i)nen l.en…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „litter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/litter/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „litter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/litter/mwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „litter". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/litter/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_litter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„litter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/litter/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}