Aggregat · alle Wörterbücher

LISPE

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

LISPE swv.

Bd. 1, Sp. 1010a

LISPE swv. lispele. Graff 2,280. vgl. lisp blaesus das. lispender blaesus sumerl. 2,81. gl. Mone 7,590. Diefenb. gl. 52. — hie spellet sich der leich unt lispet daʒ mære Trist. 8619. hüete dich vor einem man der lispende kôsen mit glatter zunge sprechen kan altd. bl. 2,26. die habent vor der schœnen schôn gelispet MS. H. 3, 201. b.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
LISPEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

LISPE swv. lispele. Graff 2,280. vgl. lisp blaesus das. lispender blaesus sumerl. 2,81. gl. Mone 7,590. Diefenb. gl. 52.…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

LISPE BMZ
lispen FindeB
lispen Lexer
lispen LexerN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lispe

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

lispe‑ als Erstglied (19 von 19)

Lispelchen

RhWB

Lispelchen lispəlkə, Pl. -kəs Düss-Volmerswerth n.: Hausgrille.

Lispeldacht

WWB

Lispel-dacht „Betschwester, alte Jungfer“ ( Tek Me).

lispelen

KöblerMhd

lispelen , sw. V. nhd. lispeln ÜG.: mlat. blaesare Gl Hw.: vgl. mnl. lispelen, mnd. lispelen* Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. lispen L.: LexerHW 1, …

Lispeler

Campe

Der Lispeler oder

lispelgang

DWB

lispelgang , m. gang von leisem flüstern begleitet ( vergl. unten lispeln 2, b ): der bäche lispelgang verzögert auenwärts, ob meinem ( der …

lispeln

DWB

lispeln , verb. , frequentativ zu dem unten folgenden lispen. 1 1) beim sprechen mit der zunge anstoszen: balbuties gikatzote ł lispelte red…

lispelstimme

DWB

lispelstimme , f. vox subbalba, fracta. Stieler 2167 .

lispelton

DWB

lispelton , m. lispelnder ton ( vgl. lispeln 2, a ): der bäche lispelthon durchfleust den scharfen sand. Mühlpforth hochzeitged. (1686) 7 .

lispelwind

DWB

lispelwind , m. sanft wehender, lispelnder wind, zephyr: es zitterte die weide, bewegt vom lispelwind; bei Arndt aber ein pfeifender wind ( …

Lispelwort

Campe

○ Das Lispelwort , — es, Mz. — e , ein gelispeltes Wort. »— indem er die Lispelworte mit Verbeugungen begleitete.« Benzel=Sternau.

lispelære

KöblerMhd

lispelære , st. M. nhd. Lispler ÜG.: lat. balbus Gl, blaesus Gl Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. lispelen* W.: nhd. Lispler, M., Lispler, DW 12, 1065…

lispendic

KöblerMhd

lispendic , Adj. nhd. lispelnd E.: s. lispen W.: nhd. DW- L.: Lexer 128b (lispendic)

lispener

DWB

lispener , m. wie lispler: blesus lispener Dief. 77 a .

Lisperdüürt

MeckWB

Lisperdüürt f. viel und undeutlich plapperndes Frauenzimmer Wa.

Lisperfik

MeckWB

Lisperfik f. dass. Wa.

lispern

DWB

lispern , verb. für lispeln 2: ach! wenn der flusz hinflieszt, die sonnenstrahlen tanzen in den fluhten, am ufer die welle plätschert und de…

lispezz

EWA

lispariAWB m. ja-St., Gl. 4,175,8 (Hs. 2. Hälfte des 9. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags un- bekannt, obd.): ‚Lispler; blesus [= blaesus]‘ (mhd., …

lispezzari

KöblerAhd

lispezzari , st. M. (ja) Vw.: s. lispezzāri*

lispezzāri

KöblerAhd

lispezzāri , st. M. (ja) nhd. Lispler ne. lisper ÜG.: lat. blaesus (M.) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat. blaesus? E.: s. lispēn L.: Karg-G…