lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ling

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ling

Bd. 3, Sp. 133b
Ling, eine Ableitsilbe, vermittelst deren Anhängung an Grund=, Bei= und Aussagewörter Grundwörter gebildet werden. Die damit gebildeten Wörter bezeichnen 1) ein Ding, welches dem von dem Haupworte bezeichneten Dinge ähnlich oder angemessen ist. Ein Däumling, ein Ding, das auf den Daumen paßt, einem Daumen ähnlich sieht und zur Bekleidung desselben dient. So auch der Füßling, Beinling  Der Fäustling. ein Fausthandschuh  Am häufigsten wird aber durch — ling 2) eine einzelne Person oder Sache bezeichnet, welche von der Art derjenigen ist, die das Wort, wovon man die Ableitung mit — ling macht, bezeichnet, oder auf welche von diesem Worte der Begriff übergetragen wird. Dergleichen sind Höfling, eine Person bei Hofe, oder eine derselben ähnliche; Flüchtling, eine fliehende Person, oder eine Person auf der Flucht; Fremdling, eine fremde Person; Ankömmling, eine eben angekommene Person; Neuling, eine Person, die noch neu unerfahren in einer Sache ist; Lehrling, eine Person, die in der Lehre ist; Jüngling, ein junger Mensch; Findling, ein gefundenes Ding; Säugling, ein säugendes Kind; Täufling, eine noch zu taufende oder eben getaufte Person; Spätling, ein Ding, welches spät zum Vorschein kömmt; Schößling, ein aufgeschossenes Reis; Jährling, einThier oder ein Ding von einem Jahre oder von diesem Jahre; Nest ling, ein Vogel, der noch im Neste ist; Anschiebling, ein angeschobenes oder anzuschiebendes Ding; Häckerling, ein gehacktes Ding Stichling, ein stechendes Ding; Erstling, das erste Ding seiner Art; Zwilling, ein Ding, welches mit einem andern ähnlichen zugleich kömmt, so auch Drilling, Vierling, Dreiling, Vierling, Sechsling  auch ein Ding, welches drei, vier, sechs  Einheiten enthält, z. B. eine Münze, welche so viele Pfennige gilt. Auf diese Art werden noch viele andere Grundwörter gebildet. Oft ist damit ein verkleinender, tadelnder und spöttischer oder verächtlicher Nebenbegriff verbunden, aus welchem Grunde man in Bildung neuer Wörter vermittelst der Silbe — ling behutsam sein muß. Dergleichen sind Dichterling, ein schlechter, eingebildeter Dichter, Dümmling, Sonderling, Süßling, Zierling  — Frömmling, Klügling, Witzling , welche ähnliche Bedeutung haben, können als eben solche mit — ling gebildete oder auch als solche Wörter, die vermittelst der Ableitsilbe — ing von frömmeln, klügeln, witzeln abgeleitet sind, betrachtet werden
2403 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ling

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    -ling s. -iling suff.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lingSuff.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ling , Suff. Vw.: s. linc*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    -Ling

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    -Ling , eine Ableitungssylbe, welche verschiedenen Haupt-, Bey- und Zeitwörtern angehänget wird, Hauptwörter daraus zu b…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ling

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Ling , Peter Henrik, geb. 1776 zu Ljunga in Smaland, Fechtmeister, gest. 1839 als Vorsteher des gymnastischen Centralins…

  5. modern
    Dialekt
    Ling

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Ling Band 3, Spalte 1337 Ling 3,1337

Verweisungsnetz

33 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 23 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ling

1.449 Bildungen · 110 Erstglied · 1.322 Zweitglied · 17 Ableitungen

ling‑ als Erstglied (30 von 110)

ling(e)leⁿ

Idiotikon

ling(e)leⁿ Band 3, Spalte 1285 ling(e)leⁿ 3,1285

Ling(e)leⁿ I

Idiotikon

Ling(e)leⁿ I Band 3, Spalte 1285 Ling(e)leⁿ I 3,1285

Ling(e)leⁿ II

Idiotikon

Ling(e)leⁿ II Band 3, Spalte 1285 Ling(e)leⁿ II 3,1285

lîngadem

LexerN

ling·adem

lîn-gadem stn. verkaufslocal für leinwand. under den lîngademen Erf. w. 2,203.

Lingah

Meyers

Lingah ( Lingeh, Lindscha ), pers. Hafenplatz in der Landschaft Laristan am Persischen Golf unweit der Meerenge von Hormus, mit etwa 15,000 …

Lingaïten

Meyers

Lingaïten , Name einer Religionspartei im südlichen Indien, wo sie viele Millionen Anhänger zählt, begründet von Basava im 12. Jahrh. zu dem…

Lingam

Meyers

lin·gam

Lingam , soviel wie Linga, s. Lingaïten .

lingan

AWB

lin·gan

lingan st. v. , mhd. lingen, frühnhd. lingen ( vgl. DWb. VI,1039 ), nhd. dial. schwäb. linge n Fischer IV,1253 ; vgl. mnd. lingen sw. v. ( v…

Lingard

Meyers

lin·gard

Lingard (spr. linggĕrd), John , engl. Geschichtschreiber, geb. 5. Febr. 1771 in Winchester, gest. 17. Juli 1851, erzogen im katholischen Sem…

lingaz

LDWB1

lin·gaz

lingaz [lin·gạz] m. (-ac) 1 Sprache f., Zunge f., Langue f. 2 Sprechweise f. , Ausdrucksweise f. ◆ lingaz (pronunzia) da paladina Bühnenspra…

lingelang

MeckWB

linge·lang

lingelang Adv. und Präp. der ganzen Länge nach, ganz entlang; stabende Doppelformel, aus jungem Ablaut zu lang erwachsen; ausgehend aus ling…

Lingelbach

Meyers

Lingelbach , Jan, Maler, geb. 1623 in Frankfurt a. M., gest. 1674 in Amsterdam, kam 1650 nach Amsterdam, wo er sich unter dem Einflusse des …

Lingelholz

Idiotikon

Lingelholz Band 2, Spalte 1254 Lingelholz 2,1254

Lingeli

Idiotikon

ling·eli

Lingeli Band 3, Spalte 1339 Lingeli 3,1339

lingeling

RhWB

linge·ling

lingeling  Verbr. Schallw.: zur Nachahmung des Klingelgeläutes.

Lingelischīt

Idiotikon

Lingelischīt Band 8, Spalte 1515 Lingelischīt 8,1515

lingen

DWB

lin·gen

lingen , verb. vorwärts kommen; ahd. lingan cessisse feliciter Schm. 1, 1492 Fromm., mhd. lingen; schon hier gegen gelingan, gelingen selten…

lingen

FWB

1. ›sich beeilen, Eile haben; vorwärts gehen‹.; 2. ›gelingen‹.

Lingenfeld

PfWB

lingen·feld

Lingen-feld ON : Dorf im Kr. GH, Lingefeld, Lengefeld [ Bertram § 81]. Neckname für die Einwohner: Dahnle (Anton), weil dieser Name in dem k…

lingen I

RhWB

lingen I = sich hin- und herbewegen, sich hinaufwinden, von Bohnen s. leinen bei Leine;

lingen II

RhWB

lingen II = leihen s. lehnen II.

lingen III

RhWB

lingen III le·ŋ.ə Sieg-Ägid (veralt.) st.: nur in der Wend.: Et lengk der net es gelingt dir nicht.

lingenkraut

DWB

lingen·kraut

lingenkraut , n. corrigiola, strandlingenkraut, strandkraut, braunes knotengras. Nemnich 2, 1235 .

Lingens

Meyers

ling·ens

Lingens , Peter Joseph Hubert , deutscher Politiker, geb. 10. Aug. 1818 in Aachen, gest. daselbst 31. Okt. 1902, studierte die Rechte und wu…

Lingerblume

RhWB

linger·blume

Linger-blume (s. S.) Simm , Goar f.: gelbe Wucherblume, chrysanthemum segetum.

ling als Zweitglied (30 von 1.322)

ling

KöblerAfries

*-ling , Suff., st. M. (a) Vw.: s. bal-, efterswester-, êg-, evenknī-, fiār-, frī-, hal-, hâved-, junge-, knī-, ord-, swester-, thredknī-, t…

budiling?

KöblerAhd

*budiling? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. buthiling*

buthiling

KöblerAs

*buthiling , st. M. (a) nhd. Basilienkraut ne. basil (N.) Hw.: vgl. ahd. *budiling? (st. M. (a)) E.: Herkunft ungeklärt? Son.: vgl. mnd. but…

bōsiling?

KöblerAhd

*bōsiling? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. bōsiling

ciceling

KöblerAe

*ciceling , st. M. (a) nhd. Wicke Q.: ON I.: z. T. Lw. lat. cicer, Lbi. lat. cicer E.: germ. *kiker, Sb., Kichererbse; s. lat. cicer, N., Ki…

fylling

KöblerAe

*fylling , st. F. (ō) nhd. Füllung, Erfüllung Vw.: s. ge- Hw.: s. fyllan E.: s. fyllan L.: Gneuss Lb Nr. 204

hentiling?

KöblerAhd

*hentiling? , st. M. (a) Vw.: s. *hentilingus Hw.: vgl. as. *hendiling?

heriskilling?

KöblerAhd

*heriskilling? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. heriskilling*

hæling

KöblerMhd

*hæling , Adj. nhd. „heimlich“ Vw.: s. un- E.: s. hæle W.: nhd. DW-

hėndiling

KöblerAs

*hėndiling , st. N. (a?), st. M. (a) nhd. Flüssigkeitsmaß ne. liquid measure (N.) Hw.: s. hand, hendilingus*; vgl. ahd. *hentliling? (st. M.…

jamundiling?

KöblerAhd

*jamundiling? , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. *gimundiling

kornskilling?

KöblerAhd

*kornskilling? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. kornskilling*

koufling?

KöblerAhd

*koufling? , st. M. (a) Vw.: s. fir-

koufskilling

KöblerAhd

*koufskilling , st. M. (a) Hw.: vgl. as.? *kōpskilling?

mundiling

KöblerAs

*mundi·ling

*mundiling , st. M. (a) Vw.: s. gi-* Hw.: s. mundilingus; vgl. ahd. *muntiling?

muntiling?

KöblerAhd

*munt·iling

*muntiling? , st. M. (a) Vw.: s. lat.-ahd.? mundilingus Hw.: vgl. as. *mundiling?

niuwiling?

KöblerAhd

*niuwiling? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. niuwiling* I.: Lsch. lat. tiro?

scytling

KöblerAe

*scytling , st. M. (a) nhd. Schössling Vw.: s. ūt- E.: s. scéotan L.: Hh 286

scæceling?

KöblerAe

*scæceling? , Sb. nhd. Stoppel Hw.: s. *sceacel (2) E.: s. *sceacel (2) Q.: ON; Hh 270

sidiling?

KöblerAhd

*sidiling? , st. M. (a) nhd. Siedler, Bewohner ne. settler Vw.: s. ana-, lant-

snuorling?

KöblerAhd

*snuorling? , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. snōrling*

trugiling?

KöblerAhd

*trugiling? , st. M. (a) Vw.: s. hart-

unhæling

KöblerMhd

*unhæling , Adj. nhd. „unverhohlen“ E.: s. un, hæling

zugiling?

KöblerAhd

*zugiling? , st. M. (a) nhd. Säugling, Zögling ne. infant, pupil (M.) Vw.: s. hant-, heim-

bätzling

BWB

-bätzling Band 1, Spalte 1,1333

bößling

BWB

-bößling Band 2, Spalte 2,1739

distling

BWB

-distling Band 3, Spalte 3,1790

pfeifling

BWB

-pfeifling Band 2, Spalte 2,532

Ableitungen von ling (17 von 17)

Beling

ElsWB

Beling sumpfige Stelle mit abfließendem Wasser Obburnhaupt St.

entlinge

KöblerMnd

entlinge , Adv. Vw.: s. endelinge L.: MndHwb 1, 563 (entlinge)

entlingen

KöblerMnd

entlingen , Adv. Vw.: s. endelingen L.: MndHwb 1, 563 (entlinge)

erling

DWB

erling , m. einer der zahllosen namen des cyprinus phoxinus, erlitz, elritz, die flüssigen laute wie in erle und eller wechselnd.

erlinge

BMZ

erlinge stv. gelinge. im was wol erlungen fragm. 30. b.

erlingen

Lexer

er-lingen swv. BMZ gelingen. mir erlinget (wol od. übel) Diut. 2,35. Ga. 3. 208,421. in müge wol erlingen Drach. 990. im ist erlungen ib. 47…

geling

DWB

geling für gähling, s. d., z. b. geling fliegen volitare, gelinge höhe praecipitium Henisch 1460 .

gelinge

Lexer

ge-linge stf. swm. stn. BMZ s. v. a. gelinc Iw. Er. 2496. nu gihes für hôch gelinge Wwh. 121,28 ( var. linge). Engelh. (4684), Mai (133,11).…

gelingen

DWB

gelingen , n. successus, eventus Stieler 1069 , successus ex voto fluens Aler 886 b , Frisch 1, 616 c ( auch ungelingen): und kündten also (…

gelingung

DWB

gelingung , f. successus Stieler 1069 , auch schlechte gelingung, übelgelingung das.; die hoffnung der endlichen gelingung aller unserer gut…

linge

Lexer

linge stf. BMZ das gelingen, guter erfolg, glück Parz. Trist. (5077. 80. 10597. 747. 18459). der hât die besten l. Kchr. D. 3248. mich dûht …

Missling

RhWB

Miss-ling Düss-Kaiserswerth m.: verkümmertes Schweinchen, Ferkel.

mißlingen

Pfeifer_etym

gelingen Vb. ‘den beabsichtigten und gewünschten Erfolg haben, geraten, glücken’. Das nur im Dt. begegnende Verb ahd. gilingan ‘glücken, Erf…

unling

DWB

unling , m. , s. sp. 20. —

unlinge

Lexer

un-linge stf. unglück Kchr. W. 6708.

urling

DWB

urling , m. : fürwar sag ich dir, du kompst nit heraus ( aus dem kerker ), bis das du vergiltest den minsten u. spiegel menschl. behaltnusz …

verlingen

KöblerMhd

verlingen , st. V. nhd. gelingen Q.: MinnerII (um 1340) (FB verlingen) E.: s. ver…, lingen W.: nhd. DW- L.: Lexer 479c (verlingen), FB 416a …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ling/campe
MLA
Cotta, Marcel. „ling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ling/campe. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ling". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ling/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_ling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ling/campe},
  urldate      = {2026-05-08},
}