Aggregat · alle Wörterbücher

lînbruoh

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

lînbruoh st. f.

Bd. 5, Sp. 1008

lînbruoh
st. f., mhd. lînbruoh; an. línbrœkr pl. — Graff III,278.
lin-pruah: acc. pl. Gl 1,279,51 (Jb-Rd); -pruoh: nom. pl. 652,5 (M, 4 Hss., 1 Hs. -pr-); dat. pl. -]un 346,35 (M, 2 Hss.); acc. pl. -] 331,65 (M, 3 Hss.); -pruohhun: dat. pl. 346,36 (M); -pruoch: nom. sg. ebda. (M); nom. pl. -] 652,6 (M, 2 Hss.); -prvoc: acc. pl. 331,66/67 (M, clm 4606, 12. Jh.); -pruch: nom. pl. 652,7 (M, 2 Hss.); acc. pl. -] 331,66 (M); -]e 67 (M, clm 17403, 13. Jh.; mit Übergang in die i-Dekl., vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 241 Anm. 1); -prvich: dass. 66 (M; zu -vi- vgl. Weinhold, Bair. Gr. § 112, oder verschr.?); lim-pruoh: nom. pl. 652,7 (M; zu assimiliertem -m- für n vgl. Gröger § 133.1). — lin-bruh: acc. pl. Gl 1,339,17; -bruch: nom. sg. 346,37 (M).
lin:: Gl 4,254,38 s. lînîn.
kurze leinene Unterhose, als Teil der Priesterkleidung (zur Bed. vgl. Müller, Kleidung S. 128 f.): linpruah [facies et] feminalia (Hs. femoralia) [linea, ut operiant carnem turpitudinis suae, a renibus usque ad femora, Ex. 28,42] Gl 1,279,51. linpruoh feminalia [ebda.] 331,65 (1 Hs. bruoh). 339,17 (1 Hs. bruoh). linpruohun [vestietur tunica sacerdos et] feminalibus [lineis, Lev. 6,10] 346,35 (2 Hss. lînîn bruoh). linpruoh [vittae lineae erunt in capitibus eorum, et] feminalia [linea erunt in lumbis eorum, Ez. 44,18] 652,5.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lînbruohst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

lînbruoh st. f. , mhd. lînbruoh; an. línbrœkr pl. — Graff III,278. lin-pruah: acc. pl. Gl 1,279,51 ( Jb-Rd ); -pruoh: no…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit linbruoh

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von linbruoh 2 Komponenten

lin+bruoh

linbruoh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — linbruoh kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „linbruoh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/linbruoh/awb?formid=L01275

MLA

Cotta, Marcel. „linbruoh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/linbruoh/awb?formid=L01275. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „linbruoh". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/linbruoh/awb?formid=L01275.

BibTeX

@misc{lautwandel_linbruoh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„linbruoh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/linbruoh/awb?formid=L01275},
  urldate      = {2026-05-10},
}