lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liese

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

liese f.

Bd. 12, Sp. 1019
liese, f. in mehrfachem sinne. 11) bei den bergleuten eine enge kluft, in welche sich kaum die schärfe eines keils einsetzen läszt. Veith bergwb. 327. 22) bei den fleischern das innere fett oder der schmer, welcher an den wammen eines schweins liegt. Jacobsson 2, 615a. 33) liese, ein kleines hautgeschwür, krätzepustel: siro sur, lyesz Dief. 538b; etzliche menschen nennen denn solch jücken, krimmen und beiszen der augen, lieszen und sewren (krätze), dieselbigen vermeinen auch es sein etwan solche sachen, wie ofte manchem menschen in henden werden, das man sewren und lieszen nennet. Bartisch augendienst (1583) 108; dim. lieslein: denn solche scharfe feuchtigkeit gemeiniglich lieslin und blätterlin verursacht und volget daraus grosze hitze und auch röte der augen. 121; vgl. lies, tinea rotunda, ein reidlies. Alb. ff 4b (vgl. reitliese). in Niederhessen heiszen lieser, meist dim. lieserchen kleine pusteln auf der haut, geringer ausschlag, in Marburg eine lisse der leichdorn, der sich auf der fuszsohle gebildet hat. Vilmar 250; in Düringen und Obersachsen lies-chen, blütchen auf der haut. 44) liese, auch deute und diese nennen die metallarbeiter die vorderste eiserne röhre an einem blasebalge, wodurch der wind ins feuer bläset. Jacobsson 1, 418b; die schnauzen oder liesen an blaszbelgen. Mathes. Sar. 149b; wir haben oben erwehnet, .. das die lieszen oder schnauzen an belgen eisznern sein und damit sie dennoch im schmelzofen kein schaden nemen, so sind sie mit einer thenen form bedeckt. 158a; denn wenn ein solcher kirchen blaszbalk kein schnepperlein oder thürlein vor seiner liesze oder lippen hat ... ebenda. Ob die vorstehenden vier bedeutungen éines ursprungs sind, steht dahin. das niederländische verzeichnet an vergleichbaren worten: liesche, inguen et membrana, liese, lijst, diaphragma, disseptum, septum transversum: et adeps, abdomen, membrana pinguis ex ventre porcorum, liese, membrana, sive pellis interior tenuis, liesken, membranula, pellicula interior Kilian; niederrhein. inguen die lies Dief. 298c, sächsisch plur. leesche, ags. lesca ebenda; inguen dat ghemechte of die leysche nov. gloss. 216a.
2162 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    liesest. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    liese , st. F., sw. F. nhd. dünne Haut Q.: Mechth (1343-1345) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 1146

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Liese

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Liese , der verkürzte Nahme Elisabeth, S. Adelung Lieschen .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Liese

    Goethe-Wörterbuch

    Liese auch apokopiert Kurzform zu Elisabeth; in einer Aufzählung [ älteste Zigeunerin: ] Da kamen des Nachts sieben Währ…

  4. modern
    Dialekt
    Liesef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Liese 2 f. : 1. a. 'enge Spalte im Felsgestein', Lies [verbr. NWPf SWPf mancherorts übrige WPf FR-Saush NW-Haardt Lambr …

  5. Sprichwörter
    Liese

    Wander (Sprichwörter)

    Liese As wenn de dwatsche Liis' na Jungfer geit. ( Tiegenhof. ) Wenn jemand einen Umweg macht. Jungfer ist ein Dorf im K…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liese

12 Bildungen · 8 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

liese‑ als Erstglied (8 von 8)

Lieselberg

Meyers

liesel·berg

Lieselberg ( Lesselberg ), Berg im Odergebirge, im südlichsten Teil des Mährischen Gesenkes, ist 670 m hoch, merkwürdig durch die Quelle der…

Liesenberg, Friedr

DWBQVZ

--- die Stieger mundart, ein idiom des Unterharzes, besonders hinsichtlich der lautlehre dargestellt, nebst einem etymologischen idiotikon. …

Liesenring

PfWB

liesen·ring

Liesen-ring , Liesen-schlopp , Liesen-stange , Liesen-stock s. Leuchsenring , -schlopp, -stange, -stock;

liese als Zweitglied (4 von 4)

Annliese

Wander

ann·liese

Annliese Es ist eine desperate Annliese. ( Marburg. ) Von einer frechen Frauensperson.

Balgliese

Adelung

balg·liese

Die Balgliese , plur. die -n, ein beweglicher Deckel von Blech an der Schnautze oder Deute der Blasebälge in den hohen Öfen, damit das Feuer…

Brunnenliese

Wander

brunnen·liese

Brunnenliese D' Brunnenliese hätt' g'sat: Lug' d' Bire a. – Kirchhofer, 67. So antwortet man in St.-Gallen dem, welcher gute Waare zu theuer…