lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leuchse

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

leuchse f.

Bd. 12, Sp. 826
leuchse, f. stemmleiste, lannstange, runge eines leiterwagens. Jacobsson 6, 453b als österreichisch; bairisch leuchsen, leusten, [] leussen, schwäb. leuchsel Schm. 1, 1428 Fromm.; trabale luchszel, liuchsen, lewchsen, leuchse an eim wagen Dief. 590b; schwingen ihnen (den pferden) den haber mit der streugabeln und schlagen ihn ein (messen ihn zu) mit der leuxen und striegelns mit der faust um den kopf. Mathes. Syrach 2, 70b, von solchen die ihre pferde statt des guten futters mit schlägen tractieren.
511 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    leuchse

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    leuchse s. liuhse.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LeuchseDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Leuchse , Mz. — n, der Leuchsenring, — es, Mz. — e, s. Campe Leiste .

  3. modern
    Dialekt
    Leuchsef. m., n.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Leuchse , Leuchsel f. , Leuchs(en) m., n. : 1. 'am Ende der Radachse ruhende Stützstange für die Leiter am Erntewagen', …

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leuchse

38 Bildungen · 35 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

leuchse‑ als Erstglied (30 von 35)

Leuchs(en)eisen

PfWB

leuchse·neisen

Leuchs(en)-eisen n. : 'unterer eiserner Teil der Leuchse mit Schuh, in dem der hölzerne Leuchsenstab steckt und mit Scheibe zum Einführen de…

Leuchs(en)holz

PfWB

leuchse·n·holz

Leuchs(en)-holz n. : = PfWB Leuchse 1, Lieseholz [ KL-Kottw/Schwand Kaislt]; vgl. K. 278. SHW Südhess. IV 311 . —

Leuchs(en)kette

PfWB

leuchse·n·kette

Leuchs(en)-kette f. : 'Verbindungskette zwischen Leuchse und Wagenleiter oder Runge', Leichsekett [ LU-Alsh/Gr Ruchh SP-Dudhf NW-Geinsh ], L…

leuchsenring

DWB

leuchse·n·ring

leuchsenring , m. der eiserne ring, der die leuchse hält. Jacobsson 6, 453 b .

Leuchs(en)scheibe

PfWB

leuchse·n·scheibe

Leuchs(en)-scheibe f. : 'Scheibe des Leuchseneisens, die die Leuchse in der Radachse hält', Liesescheib [KB-Boland Klein Wag. 108]. SHW Südh…

Leuchs(en)schlopp

PfWB

leuchse·n·schlopp

Leuchs(en)-schlopp , Leuchs(en)-schlöpp m. , Leuchs(en)-schlöppe f. : 1. = PfWB Leuchsenring 1, Lieseschlopp, Pl. -schlepp [KU-Gumbsw Hefw H…

Leuchs(en)spange

PfWB

leuchse·n·spange

Leuchs(en)-spange f. : = PfWB Leuchsenring 1, Leisespang [ LA-Mörzh BZ-Albw ], Leuse- [ BZ-Klingmst ]. SHW Südhess. IV 312 . —

Leuchsenstab

RhWB

leuchse·n·stab

Leuchsen-stab PfWB Wend-Frauenbg Leitzw Reichenb , Birkf [ lęišdə- Siesb ], Meis-Abtw Jeckenb m.: -stange.

Leuchs(en)stange

PfWB

leuchse·n·stange

Leuchs(en)-stange f. : = PfWB Leuchse 1, Liesestang [ RO-Als Ebbg Feilbg Kalkof Nd'mosch O'hs/N O'mosch Wintbn Gal-Beckersdorf ], -stange (S…

Leuchs(en)stecken

PfWB

leuchse·n·stecken

Leuchs(en)-stecken m. : = PfWB Leuchse 1, Liesestecke [verbr. NWPf], Liesche- [ KU-Kübbg ]; vgl. K. 278. RhWB Rhein. V 413 . —

Leuchs(en)stock

PfWB

leuchse·n·stock

Leuchs(en)-stock m. : = PfWB Leuchse 1, Liesestock, Pl. -steck [verbr. MPf RO-Breunigw mancherorts Kr. FR]; vgl. K. 278. SHW Südhess. IV 312…

Leuchs(en)storren

PfWB

leuchse·n·storren

Leuchs(en)-storren m. : = PfWB Leuchse 1, -storre [ KU-Bedb Dietschw Frohnhf Patb PS-Geisbg ]; vgl. K. 278. RhWB Rhein. V 413 . —

‑leuchse als Zweitglied (3 von 3)

Vorderleuchse

PfWB

vorder·leuchse

Vorder-leuchse f. : 'Leuchse am Vorderwagen'. a. 1773: 1 Vorderwagen samt vorderlies und leitnagel nebst Leitern [Kurpf. 1588-90, Invent. Ro…

wagenleuchse

DWB

wagen·leuchse

wagenleuchse , f. , dasselbe wie wagenleiste, vgl. DWB leuchse theil 6, 826. Schmeller 2 1, 1428. Unger-Khull 614 b .