Aggregat · alle Wörterbücher

Lieblos

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Lieblos adj, adv

Bd. 3, Sp. 126b

Lieblos, — er, — este, adj. u. adv. keine Liebe gegen Andere empfindend. »— aus tiefem Groll lieblos Liebe zu heucheln.« Herder. I engerer Bedeutung, nicht nur keine Liebe empfindend, sondern auch gleichgültig und unempfindlich bei Andrer Wohl und Wehe; wie auch in diesem Zustande, dieser Gesinnung gegründet. Ein liebloser Mensch. Lieblos sein. Einen lieblos behandeln. Andere lieblos beurtheilen. Ein liebloses Betragen, Urtheil.

Pfeifer_etym nhd.

lieblos

lieb Adj. ‘geliebt, wert, herzlich, liebenswert, freundlich, angenehm, artig’, ahd. liob (um 800), mhd. liep, asächs. liof, mnd. lēf, mnl. nl. lief, aengl. lēof, engl. (älter) lief…

Adelung nhd.

Lieblos

Lieblos , -er, -este, adj. et adv. in der zweyten Bedeutung des Wortes Liebe, der Liebe, d. i. der pflichtmäßigen Fertigkeit sich an der Vollkommenheit andrer zu belustigen, und se…

DWB nhd.

lieblos adj. und adv.

lieblos , adj. und adv. ohne liebe ( mhd. liebelôs Lexer 1, 1903 ). 1 1) keine liebe habend oder in sich schlieszend: die welt ist in jrem got lieblosz, und kan nicht dan sich selb…

GWB GWB

lieblos

lieblos a emotions-, leidenschaftslos, kalt; gelegentlich neben ‘liebevoll’, einmal ‘der L-e’ er [ der Zuschauer nach der Vorstellung ] würde .. sich über sich selbst verwundern, d…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

lieblos Adj.

lieb-los Adj. : wie schd., lieblos [ KU-Bedb LU-Opp NW-Frankeck ], -lous [ LA-Gommh Wollmh ]. Der is e liebloseʳ , roher Kerl [ LU-Opp ].

LDWB2 spez.

lieblos

lieb|los adj. dür (dürs, döra), frëit (-ic, -ida). ▬ lieblos es Benehmen comportamënt frëit m.

RDWB1 spez.

lieblos

lieblos (Lakune) равнодушный das Essen ist lieblos zubereitet - еда приготвлена равнодушным человеком

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lieblos
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Lieblos , -er, -este, adj. et adv. in der zweyten Bedeutung des Wortes Liebe, der Liebe, d. i. der pflichtmäßigen Fertig…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
lieblos
Goethe-Wörterbuch

lieblos a emotions-, leidenschaftslos, kalt; gelegentlich neben ‘liebevoll’, einmal ‘der L-e’ er [ der Zuschauer nach de…
modern

Dialekt
lieblosAdj.
Pfälzisches Wb.

lieb-los Adj. : wie schd., lieblos [ KU-Bedb LU-Opp NW-Frankeck ], -lous [ LA-Gommh Wollmh ]. Der is e liebloseʳ , roher…
—

Spezial
lieblos
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

lieb|los adj. dür (dürs, döra), frëit (-ic, -ida). ▬ lieblos es Benehmen comportamënt frëit m.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lieblos Adelung
Lieblos Campe
lieblos DWB
lieblos Pfeifer_etym
Liebelos Campe
liebelos DWB
ungeliebt DWB
frank DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

lieb-los PfWB

Spezial · —

lieblos LDWB2
lieblos RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lieblos

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lieblos 2 Komponenten

lieb+los

lieblos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lieblos‑ als Erstglied (1 von 1)

lieblosigkeit

DWB

lieb·losigkeit

lieblosigkeit , f. : mit lieblosigkeit gegen einen armen mann verfahren; über Byrons gottlosigkeit, lieblosigkeit, trostlosigkeit, und der h…